What is the translation of " REDUCTION IN ENERGY CONSUMPTION " in Polish?

• zmniejszenie zużycia energii
• zmniejszenia zużycia energii
• redukcję zużycia energii

Examples of using Reduction in energy consumption in English and their translations into Polish

A reduction in energy consumption would enhance the competitiveness of our goods.
Ograniczenie zużycia energii zwiększyłoby konkurencyjność naszych towarów.

Correct Design solutions are capable of 30-50% reduction in energy consumption at home.
Prawidłowe rozwiązania konstrukcyjne są w stanie w 30-50% redukcji zużycia energii w domu.

It also envisages a 20% reduction in energy consumption compared to baseline projections for 2020.
W planie przewidziano również zmniejszenie zużycia energii o 20% w porównaniu z prognozami bazowymi na 2020 rok.

Measures to save energy are the absolute key to a radical reduction in energy consumption.
Środki służące oszczędzaniu energii są podstawowym kluczem do radykalnego obniżenia zużycia energii.

Wrigley Poland sees reduction in energy consumption, maintenance and cleaning time.
Wrigley Polska odnotowała zmniejszone zużycie energii, obsługi i czasu czyszczenia.

DE Mr President, ladies and gentlemen, in 2008, the EU committed to a 20% reduction in energy consumption by 2020.
DE Panie przewodniczący, panie i panowie! W roku 2008 UE zobowiązała się zmniejszyć zużycie energii do roku 2020 o 20.

The result is a reduction in energy consumption and an optimal and ideal work climate without health impairments.
Efektem jest znaczne zminimalizowanie zużycia energii oraz optymalny klimat na stanowisku pracy, bez czynników stanowiących zagrożenie dla zdrowia.

Since installing the P6010, BluePrint has experienced a large reduction in energy consumption and background noise.
Efekty Od czasu zainstalowania P6010, firma BluePrint doświadczyła znaczącej obniżenia konsumowanej energii i generowanego hałasu.

A significant reduction in energy consumption as suggested by the European Climate Change Programme reported by the Commission is possible.
Znaczne obniżenie konsumpcji energii jest możliwe, zgodnie z sugestią Europejskiego Programu Ochrony Klimatu według raportu Komisji.

Since installing the COAX® cartridges in its gripper system, Joulin Aero has noticed a 30% reduction in energy consumption.
Od czasu zainstalowania wkładów ssących COAX® w chwytakach, firma Joulin Aero odnotowała 30% redukcję zużycia energii.

In taking measures to meet the Community target for a reduction in energy consumption, Member States will have regard to the structure of their particular markets.
Przyjmując środki dla zrealizowania celu Wspólnoty, jakim jest zmniejszenie zużycia energii, Państwa Członkowskie odpowiednio kształtują swoje rynki.

Aid for the modernisation of gear and equipment for vessels less than 5 years old shall also be permitted on the condition that there will be a substantial reduction in energy consumption.
Dozwolona będzie również pomoc z tytułu modernizacji narzędzi i wyposażenia dla statków młodszych niż 5 lat, jeżeli w związku z tym nastąpi znaczne ograniczenie zużycia energii.

Since the installation of the MLL pumps, the customer has recognized a reduction in energy consumption, maintenance costs and noise level.
Od czasu instalacji pomp MLL, klient odnotował znaczne zmniejszenie zużycia energii, kosztów utrzymania i poziomu hałasu.

An 80% reduction in energy consumption Flicker-Free dimming with little to no color shift No need for external dimming systems No direct IR or radiant heat from Fresnel And so much more.
Zalety produktu 80% mniej zużycia energiiŚciemnianie, bez efektu migotaniaNie ma potrzeby stosowania zewnętrznych systemów ściemnianiaBrak bezpośredniego IR lub promieniowania ciepła z lamp FresnelI o wiele więcej.

They hesitate to commit themselves to the mandatory annual reduction in energy consumption by 1% in the proposed Directive on energy services.
Jednak wahają się, czy zobowiązać się do obowiązkowego ograniczenia zużycia energii o 1% rocznie, zgodnie z proponowaną dyrektywą dotyczącą usług energetycznych.

It is imperative to involve civil society in order to achieve the EU's objectives, in particular its medium-term target of a 20% reduction in energy consumption by 2020.
Zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego jest niezbędne do osiągnięcia celów UE, w szczególności celu średniookresowego dotyczącego ograniczenia o co najmniej 20% zużycia energii najpóźniej do 2020 r.

In 2008, the EU committed itself to a 20% reduction in energy consumption by 2020 and for 20% of energy consumed to come from renewable sources.
W 2008 roku Unia Europejska zobowiązała się do ograniczenia zużycia energii do 2020 roku o 20% oraz do tego, że 20% zużywanej energii wytwarzane będzie ze źródeł odnawialnych.

A rebound effect of 30% implies that improvements in energy efficiency should achieve 70% of the reduction in energy consumption projected using engineering models.
Efekt zwrotny na poziomie 30% oznacza, że poprawa wydajności energetycznej powinna osiągnąć 70% poziomu redukcji zużycia energii projektowanej w oparciu o modele ekonomiczne.

For example, if the reduction in energy consumption among final users targeted in the Directive on energy end-use efficiency and energy services could be achieved, the CO2 savings in 2020 would be 393 Mt, as compared to a business-as-usual scenario For more details, see Annex 1.
Dla przykładu, jeżeli udałoby się osiągnąć zmniejszenie zużycia energii przez odbiorców końcowych, którego dotyczy dyrektywa w sprawie efektywności końcowego wykorzystania energii i usług energetycznych, zmniejszenie emisji CO2 w 2020 r. wyniosłoby 393 mln ton w porównaniu ze scenariuszem zakładającym utrzymanie się obecnych tendencji więcej szczegółów w załączniku 1.

Progress in the area of electrical and electronic equipment means a longer usable life span, a reduction in the weight of individual appliances as a result of miniaturisation and a reduction in energy consumption.
Postęp w zakresie sprzętu elektrycznego i elektronicznego to wzrost jego żywotności, to zmniejszanie masy jednostkowej poprzez miniaturyzację, to obniżanie energochłonności.

In 2008, Europe committed itself to achieving, no later than 2020, a 20% reduction in energy consumption, and to ensure that 20% of its energy consumption was from renewable sources.
W 2008 roku Europa zobowiązała się do zmniejszenia, nie później niż w 2020 roku, o 20% zużycia energii i zapewnienia, by 20% zużywanej energii pochodziło ze źródeł odnawialnych.

By choosing the Perla, the city of Rouen was opting for a perfectly controlled light distribution with visual comfort for visitors to the square as well as a 75% reduction in energy consumption!
Przy wyborze oprawy Perla miasto Rouen wzięło pod uwagę możliwość doskonałego sterowania rozsyłem światła charakteryzującego się wizualnym komfortem dla ludzi przebywających na placu, jak również redukcję zużycia energii aż o 75%!

Secondly, it is vital not only to quickly reach the objective of a 1% annual reduction in energy consumption but to also set an effective reduction target of 2% as part of a second phase.
Ponadto Komitet uważa za konieczne nie tylko jak najszybsze osiągnięcie celu corocznego zmniejszenia zużycia energii o 1%, lecz również wyznaczenie w następnym etapie celu rzeczywistego zmniejszenia zużycia o 2.

I voted for this report as the new legislation will help consumers cut the value of their energy bills, thereby enabling the EU to fulfil its objective of achieving a 20% reduction in energy consumption by 2020.
Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania ponieważ ten nowy akt prawny ułatwi konsumentom obniżenie wysokości rachunków za energię, a tym samym umożliwi Unii Europejskiej realizację celu zmniejszenia zużycia energii do 2020 roku o 20.

We now have a reliable, innovative system that will last for years to come and we estimate a reduction in energy consumption of around 40 MWh per year", added Per-Inge Andersson, head of education facilities in Arvika.
Teraz mamy niezawodny, innowacyjny system, który będzie nam służył przez wiele lat i, jak szacujemy, przyniesie zmniejszenie zużycia energii o ok. 40 MWh rocznie"- dodał Per-Inge Andersson, dyrektor ds. placówek edukacyjnych w Arvika.

Last week, European heads of state and government agreed new headline targets for 2030, reducing greenhouse gases emissions by at least 40% from 1990 levels, increasing renewable energy to make up at least 27% of final energy consumption and a minimum 27% reduction in energy consumption compared to business-as-usual.
W zeszłym tygodniu europejscy szefowie państw i rządów uzgodnili nowe główne cele na rok 2030, zgodnie z którymi należy ograniczyć emisję gazów cieplarnianych o co najmniej 40% w porównaniu do poziomu z 1990 r., zwiększyć udział energii odnawialnej w zużyciu energii końcowej do 27% i obniżyć o co najmniej 27% zużycie energii w porównaniu do sytuacji obecnej.

I therefore voted in favour of the Hall report, but hope that we are more successful here than with the reduction in energy consumption that we are aiming for by 2020, or with the agreed increase in the proportion of renewable forms of energy- both noble intentions, which we shall probably not be able to sustain as things currently stand.
Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani Hall, lecz mam nadzieję, że powiedzie nam się lepiej niż z ograniczeniem zużycia energii do roku 2020 i zwiększonym udziałem odnawialnych źródeł energii. Są to szlachetne zamierzenia, których prawdopodobnie nie uda się zrealizować, jeśli sprawy pozostaną bez zmian.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the energy efficiency policies implemented so far by the various Member States for 2020 will not enable us to achieve the target of a 20% reduction in energy consumption; we will be lucky to manage 10%, which is a decidedly disappointing result.
IT Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Realizowana dotychczas przez poszczególne państwa członkowskie polityka przewidująca podniesienie efektywności energetycznej do 2020 roku nie umożliwi nam zmniejszenia zużycia energii o 20%; będziemy mieli szczęście, jeżeli uda nam się osiągnąć zmniejszenie o 10%, co jest zdecydowanie rozczarowującym rezultatem.

Achieving the 20-20-20 objective by 2020, in other words a 20% reduction in energy consumption, an increase in the ratio of energy from renewable sources to total energy consumption to 20% and a 20% increase in energy efficiency requires coordinated and targeted action, both by the EU and by the Member States.
Realizacja do 2020 roku celu 20-20-20, a innymi słowy zmniejszenia o 20% zużycia energii, zwiększenia do 20% udziału energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych w łącznej ilości zużywanej energii oraz zwiększenia o 20% efektywności energetycznej wymaga podjęcia skoordynowanych i ukierunkowanych działań, zarówno przez Unię Europejską, jak i przez państwa członkowskie.

It fully supports the plan to reduce energy consumption by 20% and feels that it is vital not only to quickly reach the objective of a 1% annual reduction in energy consumption but to also set an effective reduction target of 2% as part of a second phase.
Komitet uważa za konieczne nie tylko jak najszybsze osiągnięcie celu corocznego zmniejszenia zużycia energii o 1%, lecz również wyznaczenie w następnym etapie celu rzeczywistego zmniejszenia zużycia o 2.

How to use "reduction in energy consumption" in an English sentence

Thanks to the reduction in energy consumption in the use of these computers, the U.S.

Combining the system with PV only enhances a householders reduction in energy consumption and costs.

Use of LED lighting allowed significant reduction in energy consumption on weekdays and matchdays alike.

This allows a reduction in energy consumption to be achieved while maintaining the same performance.

Severn Trent Water’s business objectives commit to a reduction in energy consumption year on year.

These overachievers offer a great reduction in energy consumption while still providing a powerful operation.

China’s latest five-year plan calls for a 15 percent reduction in energy consumption by 2020.

Building upgrades need to target at least 35% reduction in energy consumption KWh/m2/year to qualify.

So you can achieve a reduction in energy consumption for lighting systems, improving occupant well-being.

Overall, the building achieved a 90% reduction in energy consumption compared to before the renovation.

How to use "zmniejszenie zużycia energii, zmniejszenia zużycia energii" in a Polish sentence

Jest to ważne, ponieważ szacuje się, że obniżenie temperatury w pomieszczeniach o 1℃ pozwala na zmniejszenie zużycia energii o 6% w skali roku.

Wg PE zmniejszenie zużycia energii o 20% pomogłoby zaoszczędzić 50 miliardów euro rocznie.

Wykorzystanie wielkoformatowego grafenu w połączeniu z elektrodami pozwala na zmniejszenie zużycia energii poprzez sterowanie impulsowe w ogrzewaniu.

W celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej do wewnętrznego i zewnętrznego oświetlenia zastosowano lampy z diodami LED.

Najdroższe modele mają funkcje wyrastania ciasta, podtrzymywania świeżości potraw czy ustawienia pozwalające na zmniejszenie zużycia energii.

Warto rozważyć wybranie innej tapety, która nie zawiera animacji, w celu zmniejszenia zużycia energii.

Zalety wlewu z gorącym kanałem to: - oszczędność surowca w porównaniu z zimnym kanałem, - skrócenie czasu cyklu, - łatwość wtrysku wielopunktowego, - zmniejszenie zużycia energii (np.

Zmniejszenie zużycia energii pobieranej przez oświetlenie elektryczne służy poprawie efektywności energetycznej obiektu.

Po pierwsze, sterowanie prędkością możliwe dzięki przetwornicy częstotliwości daje ogromne możliwości zmniejszenia zużycia energii i kosztów.

Redukcja obrotów przyczynia się ponadto do zmniejszenia zużycia energii i obniżenia poziomu hałasu wentylatorów.