What is the translation of " REDUCTION IN THE COST " in Polish?

• obniżenia kosztów
• zmniejszenie kosztów
• obniżenie kosztów

Examples of using Reduction in the cost in English and their translations into Polish

Reduction in the cost of assembling trains.
Zmniejszenie kosztów formowania pociągów.

The result is nearly a 50% reduction in the cost per bit.
Rezultatem jest prawie 50% zmniejszenie kosztu na bit.

A reduction in the cost of renting one-bedroom apartment,
Zmniejszenie kosztów wynajmu apartament z jedną sypialnią,

The main plus is a reduction in the cost of the CASCO policy.
Głównym plusem jest obniżenie kosztów polityki CASCO.

correctness of data, and substantial reduction in the costs of maintaining state registers.
poprawność danych oraz znaczne obniżenie kosztów utrzymywania rejestrów państwowych.

Lastly, again by implication, a reduction in the cost of residential heating to be paid by citizens.
I wreszcie- także poprzez skojarzenie- zmniejszenie kosztów ogrzewania budynków mieszkalnych ponoszonych przez obywateli.

the main ones being the safe guarding of life and reduction in the cost of production and operations;
z których najważniejsze to bezpieczna ochrona życia i zmniejszenie kosztów produkcji i operacji;

The most obvious benefit of installing a silo is a reduction in the cost per tonne of the plastic raw material when compared to‘sack' supply.
Najbardziej oczywistą korzyścią z instalacji silosu jest obniżenie kosztu na tonę surowca z tworzyw sztucznych w porównaniu z dostawą"worka.

A reduction in the cost of rent"treshek" in the past month was observed in Solomyanskyi area at 0,
Zmniejszenie kosztów wynajęcia"treshek" w ubiegłym miesiącu odnotowano w obszarze Solomyanskyi w 0, 13%,

Reducing costs leads to a reduction in the cost of production.
Obniżenie kosztów prowadzi do obniżenia kosztów produkcji.

By 2025, a 20% reduction in the cost and duration of the authorisation of rolling stock above the baseline situation in 2025 cf. OO1 and OO2.
Do 2025 r. o 20% zmniejszyć koszty i skrócić długość procedury dopuszczania taboru kolejowego do eksploatacji, w porównaniu z sytuacją z wariantu odniesienia w 2025 r. zob. CO1 i CO2.

Juergen Donges says:"The advantage for our customers is not only a reduction in the cost of maintenance, but also the streamlining of its own operating expenses.
Juergen Donges mówi:"Korzyść dla naszych klientów nie tylko obniżenie kosztów utrzymania jest, ale także usprawnienie własnych kosztów operacyjnych.

A reduction in the costs of manufactured goods resulting from faster technological progress in manufacturing induced,
Obniżenie kosztów produktów przemysłowych, wynikające z silniejszego postępu technologicznego, oznaczało z kolei

Therefore, using XML files will deliver the benefit of a fast turnaround time and a reduction in the cost of translation particularly if Translation Memory is utilized.
Dlatego za pomocą plików XML przyniesie korzyść szybki czas realizacji i redukcję kosztów tłumaczenia zwłaszcza jeśli pamięci tłumaczeń jest wykorzystana.

This enables a reduction in the costs and risks associated with technical errors in publishing prospectuses,
Taka zmiana umożliwia zmniejszenie kosztów i ryzyka związanych z błędami technicznymi popełnionymi podczas publikowania prospektów,

If for economic reasons it is not possible to participate in a course will be a reduction in the cost of tuition or scholarships awarded,
Jeśli ze względów ekonomicznych nie jest możliwe, aby wziąć udział w kursie będzie zmniejszenie kosztów czesnego i stypendiów przyznawanych,

Despite the reduction in the cost of production referred to in recital 9,
Pomimo obniżenia kosztów produkcji, o którym mowa w motywie 9,

The transition from one form of value to another is associated with the development of commodity production and is accompanied by a reduction in the costs of circulation, which, in turn, stimulates the development of specialization
Przejście od jednej formy wartości do drugiej wiąże się z rozwojem produkcji towarowej i towarzyszy jej zmniejszenie kosztów obiegu, co z kolei stymuluje rozwój specjalizacji,

financial services users through a reduction in the cost of those services.
osobom korzystającym z usług finansowych poprzez zmniejszenie kosztów tych usług.

This will allow at the same time for considerable reduction in the costs of maintaining, managing
Pozwoli to jednocześnie na znaczne zmniejszenie kosztów utrzymywania, zarządzania i budowania niezależnych serwisów

guaranteeing a reduction in the cost of frequent replacements
gwarantując obniżenie kosztów częstych wymian

By eliminating the bilateral agreements and their restrictions on traffic rights, we could envisage a reduction in the cost of tickets for companies
Eliminując dwustronne umowy i wynikające z nich ograniczenia dotyczące praw przewozowych można spodziewać się spadku cen biletów dla klientów biznesowych

etc, etc, but at the end of the day, we see a 95% reduction in the cost of the cells with concentrating.
koniec końców uzyskujemy 95% obniżkę kosztów komórek przy użyciu skupienia światła.

The banknote with the image of King John III Sobieski ensures the uninterrupted circulation of cash and a reduction in the cost of issuing currency;
Banknot z wizerunkiem króla Jana III Sobieskiego to zapewnienie niezakłóconego obiegu gotówki oraz zmniejszenie kosztów emisji znaków pieniężnych;

the payments to SEP, for which Article 9(4) of the OEPS provides, did not lead to a reduction in the cost of domestically produced electricity.
wpłaty przewidziane na rzecz SEP w art. 9 ust. 4 OEPS nie przekładają się na obniżenie ceny energii elektrycznej pochodzącej z produkcji krajowej.

Improvement in the current financial liquidity achieved through better control of the incoming receivables as well as a reduction in the cost of external financing
Poprawa bieżącej płynności finansowej poprzez lepszą kontrolę spływu należności oraz obniżenie kosztów finansowania zewnętrznego i stabilizacji poziomu zadłużenia

which will definitely increase safety and reduction in the costs of maintaining the necessary infrastructure- servers
co zdecydowanie wpłynie na zwiększenie bezpieczeństwa i obniżenie kosztów utrzymywania niezbędnej infrastruktury- serwerów

The main conclusions from the study were that financial integration would lead to a reduction in the cost of equity capital of an average of 50 basis points across the Member States, and a reduction in the cost of market debt for non-financial issuers of 40 basis points.
Głównym wnioskiem z badania było stwierdzenie, że integracja finansowa doprowadzi do obniżenia kosztów kapitału akcyjnego w państwach członkowskich o około 50 punktów bazowych i obniżenia kosztów długu rynkowego dla emitentów niefinansowych o 40 punktów bazowych.

regions is the preferred option since it could lead to a significant potential reduction in the cost of controls and a decline in workload
regionów jest wariantem preferowanym, ponieważ mogłoby doprowadzić do znaczącego potencjalnego obniżenia kosztów kontroli i zmniejszenia obciążenia pracą,

is preferred because it leads to a significant potential reduction in the cost of controls and a decline in workload;
jest zalecany, ponieważ prowadzi do znacznego potencjalnego obniżenia kosztów kontroli i spadku obciążenia pracą;

How to use "reduction in the cost" in an English sentence

Above led to drastic reduction in the cost of customer acquisition.

The combined impact is a reduction in the cost of healthcare.

A 50% reduction in the cost for statutory accident benefit payouts.

The impact was a 17% reduction in the cost per foot drilled.

Ukraine will benefit from a reduction in the cost of oil imports.

Significant reduction in the cost of server maintenance (parts, personnel, fixed costs).

We think this can drive dramatic reduction in the cost of operations.

A reduction in the cost of providing technology services to your business.

Every student at ACS receives a reduction in the cost of education.

How to use "obniżenia kosztów, obniżenie kosztów, zmniejszenie kosztów" in a Polish sentence

Istotne w kwestii obniżenia kosztów będą także zastosowane technologie, przy czym według rządu nie będą to budynki z wielkiej płyty.

W innym przypadku powinno się wybierać otwarte standardy, co w przyszłości pozwoli na rozszerzenie systemu i znaczne obniżenie kosztów.

Głównym założeniem projektu jest poprawienie efektywności ogrzewania oraz zmniejszenie kosztów związanych z zakupem energii elektrycznej.

Wielu z nas decyduje się na ocieplanie domu z uwagi na obniżenie kosztów utrzymania.

W ostatnich latach jednak, celem obniżenia kosztów, emisje przenoszono na późne godziny wieczorne.

Dlatego właściciele kredytu gotówkowego lub samochodowego, mogą ostatecznie liczyć nawet na zmniejszenie kosztów kredytu.

Podyktowane było to chęcią obniżenia kosztów zakupu i eksploatacji pojazdu.

Podstawowym argumentem za zmianą siedziby Komendy jest jej przeniesienie do centrum miasta, obniżenie kosztów funkcjonowania.

Niepewny jest też los fabryki w Neapolu, od której władze koncernu domagają się obniżenia kosztów.

Obniżenie kosztów finansowych i premii za ryzyko w stosunku do tradycyjnego systemu koncesyjnego 3.