What is the translation of " REDUCTION OBJECTIVES " in Polish?

• cele redukcji
• celami ograniczenia
• celów redukcji

Examples of using Reduction objectives in English and their translations into Polish

It has aided plenty of people accomplish their weight reduction objectives rapidly.
To pomogła mnóstwo ludzi osiągnąć swoje cele redukcji wagi szybko.

The poverty reduction objectives defined in the new Europe 2020 Strategy are ambitious.
Cele zmniejszenia liczby osób ubogich określone w nowej strategii„Europa 2020” są ambitne.

This has to be seen in the light of the new emission reduction objectives set by the European Council.
Należy to rozpatrywać w świetle nowych celów dotyczących obniżania emisji, ustanowionych przez Radę Europejską.

There is no magic cheat, however PhenQ will certainly help as well as can assist you with your weight reduction objectives.
Nie ma magicznej zdzierać jednak PhenQ z pewnością pomóc, jak może pomóc Ci z celami redukcji masy ciała.

New CO2 emissions reduction objectives have to take into account the costs, as well as competitiveness and security of energy supplies.
Nowe cele redukcji CO2 muszą uwzględniać koszty, konkurencyjność i bezpieczeństwo dostaw energii.

The establishment of an inventory of emissions, discharges and losses so as to determine whether the reduction objectives have been reached;
Ustanowienie wykazu zrzutów, emisji i strat w celu sprawdzenia, czy cele redukcji są realizowane;

The European Union can achieve its pollution reduction objectives, as set out in the Kyoto protocol the President cut off the speaker.
Unia Europejska może osiągnąć cele dotyczące redukcji zanieczyszczenia zapisane w protokole z Kioto Przewodnicząca przerwała mówcy.

In particular, the latest developments have run counter to the simplification, harmonisation and substantial burden reduction objectives of the Commission proposal.
W szczególności ostatnie wydarzenia są sprzeczne z uproszczeniami, harmonizacją i znaczącym ograniczeniem obciążeń, które były celem wniosku Komisji.

The carbon reduction objectives agreed by Member States are designed to slow down resource depletion and global warming and so avert an environmental crisis.
Uzgodnione przez państwa członkowskie cele obniżenia emisji dwutlenku węgla zaprojektowano tak, by spowolnić wyczerpywanie się zasobów i globalne ocieplenie, unikając kryzysu środowiskowego.

A system based on national cap-setting does not provide sufficient guarantees that the emission reduction objectives endorsed by the European Council in March 2007 will be achieved.
System oparty na pułapach ustalanych na szczeblu krajowym nie daje wystarczającej gwarancji osiągnięcia celów redukcji emisji zatwierdzonych przez Radę Europejską w marcu 2007 r.

Also provides a reference basis for transport policies, future innovations(efficient infrastructure use, co-modality, logistics, new technologies, etc.) and emission reduction objectives.
Poziom ten zapewnia także bazę odniesienia dla polityki w dziedzinie transportu, przyszłych innowacji(efektywne wykorzystanie infrastruktury, współmodalność, logistyka, nowe technologie itp.) oraz celów dotyczących redukcji emisji.

FABs need to be developed based on operational needs and bearing in mind safety, airspace capacity, cost reduction objectives and environmental improvements through increased flight efficiency.
Funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej(FAB-y) muszą być rozwijane w oparciu o potrzeby operacyjne i z uwzględnieniem bezpieczeństwa, przepustowości przestrzeni powietrznej, zakładanego zmniejszenia kosztów i lepszej ochrony środowiska dzięki większej efektywności lotu.

The impact assessment shows that the new flexibilities from the ETS and the LULUCF sectors need to be limited to ensure that real additional action is still taken in the non ETS sectors in line with the long term reduction objectives.
Ocena skutków wykazuje, że należy ograniczyć nowe instrumenty elastyczności w ramach EU ETS i sektorów LULUCF, aby zapewnić, że realne dodatkowe działania będą wciąż podejmowane w sektorach nieobjętych systemem EU ETS, zgodnie z długookresowymi celami redukcji.

Differentiation between countries or group of countries must be based on relevant indicators such as UN Human Development Index, responding to the poverty reduction objectives and cannot be used as a tool to support(mutual) economic interest of the EU vis-à-vis the emerging economies.
Rozróżnienie między krajami lub grupami krajów musi opierać się na odpowiednich wskaźnikach, takich jak wskaźnik rozwoju społecznego ONZ, odpowiadających celom ograniczenia ubóstwa, i nie może być wykorzystywane jako narzędzie wspierania(wspólnych) interesów gospodarczych UE wobec gospodarek wschodzących.

Although the focus has been, up to now, on adaptation for the poorest and most vulnerable developing countries, there is some ground to promote the design of low-carbon development paths(i.e. mitigation), which are compatible with poverty reduction objectives in those countries.
Chociaż jak dotąd koncentrowano się na dostosowaniu do zmian klimatycznych przez najuboższe i najbardziej narażone kraje rozwijające się, istnieją powody, aby wspierać opracowanie niskoemisyjnych koncepcji rozwoju(czyli ograniczania emisji), które są zbieżne z celami ograniczenia ubóstwa w tych krajach.

It is an excellent report, because it will enable us to achieve a number of things simultaneously: not only environmental and CO2 reduction objectives, but also some of our production objectives and other objectives designed to ensure that we remain competitive.
Jest to znakomite sprawozdanie, ponieważ umożliwi nam osiągnięcie szeregu celów jednocześnie, a mianowicie nie tylko celów dotyczących ochrony środowiska i ograniczenia emisji dwutlenku węgla, ale także niektórych naszych celów dotyczących produkcji i innych celów, które mają nam zapewnić zachowanie konkurencyjnej pozycji.

Despite having gone through a hard economic situation during the first years of the commitment period, the Korean car industry has contributed to the EU strategy for reducing CO2 emissions and to its Kyoto reduction objectives, as foreseen in its Commitment.
Pomimo trudnej sytuacji gospodarczej w pierwszych latach objętych zobowiązaniem, koreański przemysł samochodowy przyczynił się, zgodnie z założeniami, do strategii UE dotyczącej zmniejszenia emisji CO2 oraz do celów zmniejszenia emisji ustalonych w Kioto.

RO Minister, I would like to ask you whether you are considering linking climate change and pollution reduction objectives with the millennium goals because there are, admittedly, developing countries which think that it is too costly for them to move to an emission-reducing process, even though this can entail job creation and, by extension, a sustainable economy.
RO Panie ministrze! Chciałabym pana zapytać, czy rozważa pan powiązanie zmian klimatu i celów ograniczenia zanieczyszczeń z celami milenijnymi, ponieważ wiemy, że niektóre kraje rozwijające się uważają, iż proces redukcji emisji jest dla nich zbyt kosztowny nawet pomimo tego, że może się wiązać z tworzeniem miejsc pracy, a także zrównoważoną gospodarką.

It is produced in a FDA and also GMP accepted lab, using safe as well as top quality ingredients list, which means that you will certainly get the aid for your weight reduction objectives with no adverse side results.
Jest on wytwarzany w FDA oraz GMP akceptowane laboratorium, wykorzystując bezpieczny, a także top listy jakości składników, co oznacza, że na pewno uzyskać pomoc dla swoich celów redukcji masy ciała bez niekorzystnych wyników ubocznych.

Emission reduction objectives for 2008 for emissions of sulphur dioxide and nitrogen oxides from existing large combustion plants, reported by Member States pursuant to Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants(11);
Cele dotyczące redukcji emisji ditlenku siarki i tlenków azotu z istniejących dużych obiektów energetycznego spalania na 2008 r., przedstawione przez Państwa Członkowskie na mocy dyrektywy 2001/80/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2001 r. w sprawie ograniczenia emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycznego spalania[11];

It is made in a FDA as well as GMP authorized laboratory, using secure and high quality components, which suggests that you will certainly get the aid for your weight reduction objectives without any unfavorable adverse effects.
Wykonana jest w FDA i GMP też zatwierdzone laboratorium, wykorzystując bezpieczne, a także najlepszych jakości komponentów, co oznacza, że będzie można uzyskać pomoc dla swoich celów redukcji masy ciała bez żadnych negatywnych skutków negatywnych.

Adopting targets for CO2 emissions from cars at the Community level prevents fragmentation of the internal market and provides manufacturers with more flexibility in implementing the required CO2 reductions across their new car fleet in the Community rather than having specific strategies for specific national reduction objectives.
Przyjęcie na szczeblu wspólnotowym docelowych poziomów emisji CO2 pochodzących z samochodów zapobiegnie fragmentacji rynku wewnętrznego i pozwoli producentom na większą elastyczność we wdrażaniu wymaganych ograniczeń emisji CO2 w nowych samochodach w całej Wspólnocie, dzięki czemu nie będą potrzebne osobne strategie dotyczące poszczególnych krajowych celów w zakresie ograniczania emisji.

The EESC would underline the importance of informing and involving civil society which, through its patterns of behaviour, is contributing to the achievement of consumption reduction objectives, and is helping to support research and innovation regarding clean, sustainable fuels.
Komitet podkreśla, jak ważne jest uwrażliwianie i angażowanie społeczeństwa obywatelskiego, które poprzez swoje postawy przyczynia się do osiągania celów dotyczących ograniczenia zużycia, wsparcia badań naukowych i innowacji ukierunkowanych na paliwa„ekologicznie czyste” i zgodne z zasadami rozwoju zrównoważonego.

It is produced in a FDA and also GMP approved lab, making use of safe and also high quality ingredients list, which suggests that you will get the assistance for your weight reduction objectives without any type of negative side impacts.
Jest on wytwarzany w FDA oraz GMP zatwierdzone laboratorium, wykorzystując bezpieczne, a także wysokiej jakości składników liście, co sugeruje, że otrzymasz pomoc dla swoich celów redukcji masy ciała bez jakiegokolwiek rodzaju negatywnych skutków ubocznych.

As a whole, it is sufficient for an effective weight reduction objective to be reached.
Jako całość, jest wystarczająca do skutecznego celem zmniejszenia masy do osiągnięcia.

Generally, it is sufficient for a successful weight reduction objective to be reached.
Generalnie, jest to wystarczające dla udanej celem zmniejszenia masy do osiągnięcia.

The Roadmap recommends that the EU meet its emissions reduction objective of 80% to 95% largely through internal measures.
Zgodnie z zaleceniami zwartymi w planie działania UE powinna zrealizować cel obniżenia emisji o 80-95% głównie za pomocą środków wewnętrznych.

I have a question: should we increase the reduction objective, since the current objective was not achieved in these negotiations?
Pytanie: czy zwiększać cel redukcyjny skoro dotychczasowy cel w tych negocjacjach nie został osiągnięty?

Avoiding delays in the adoption of these proposals is crucial if the EU is to succeed in reaching its 25% reduction objective by 2012.
Uniknięcie opóźnień w przyjmowaniu tych wniosków jest niezwykle istotne, jeśli UE ma zdołać osiągnąć swój cel zmniejszenia obciążeń o 25% do 2012 r.

This needs to be complemented soon by an international agreement on an emission reduction objective for the shipping sector, which should be followed by measures to mitigate emissions in the international maritime sector.
Porozumienie to należy w niedalekiej przyszłości uzupełnić międzynarodowym porozumieniem w sprawie celów redukcji emisji w odniesieniu do sektora żeglugi morskiej, którego wynikiem powinno być wprowadzenie środków służących ograniczeniu emisji w tym sektorze.

How to use "reduction objectives" in an English sentence

Observing your portions and being in management is heading to aid you manage your excess weight reduction objectives greater.

The pills are loaded down with green tea concentrate to enhance your wellbeing, weight, and weight reduction objectives too.

Speaker, yesterday, the Minister of Finance confirmed that our deficit reduction objectives have not only been reached but exceeded.

The review system enables a systematic process to check progress against and reset emission reduction objectives every five years.

Set Goals – Start out by making sense of your weight reduction objectives and how you will contact them.

When taken correctly, hunger control is achievable, and your weight reduction objectives can be achieved with much less pain.

This fact alone underlines the urgent truth that setting our harm reduction objectives by HIV is insufficient, and indeed counterproductive.

Nim says,” it is a weight reduction pill that guarantees to address your weight reduction objectives in a characteristic way.

This implies you could attain your weight reduction objectives without the discomfort of cutting back part size or missing dishes.

How to use "celów redukcji, cele redukcji" in a Polish sentence

STRATEGIA ROZWOJU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO ŚLĄSKIE Bardziej szczegółowo Element realizacji celów redukcji emisji określonych w pakiecie klimatyczno-energetycznym.

Zdaniem firmy bez niego nie będzie możliwe osiągnięcie celów redukcji emisji CO2 jakie postawił przed sobą niemiecki rząd.

Punktem wyjścia do niej było założenie, że Unia Europejska nie zrezygnuje z polityki klimatycznej i nie odstąpi od obligatoryjnych celów redukcji emisji gazów cieplarnianych.

Element, który sprzyja redukcji masy ciała poprzez stymulowanie zadania metaboliczne organizmu, pomagając uzyskać bliżej do swoich celów redukcji masy ciała najwcześniej!

Planowanie energetyczne na poziomie krajowym może być niewystarczające do realizacji unijnych celów redukcji emisji CO2.

Od przyszłego roku wchodzi w życie Pakiet klimatyczno- energetyczny i wyznaczone w nim cele redukcji emisji, udziału energii odnawialnej i poprawy efektywności energetycznej.

Cele redukcji emisji Unia Europejska wyznaczyła sobie szereg celów związanych z ograniczeniem emisji gazów cieplarnianych generowanych przez transport.

To będzie o wiele łatwiejsze do osiągnięcia swoje cele redukcji tkanki tłuszczowej i trzymać się jakiejkolwiek diety lub rutynowych ćwiczeń, które Ci się podobają.

Jego warunkiem są adekwatne do potrzeb cele redukcji emisji, przyjęte w pierwszej kolejności przez kraje bogate.

Element realizacji celów redukcji emisji określonych w pakiecie klimatyczno-energetycznym.