What is the translation of " REDUCTION STRATEGY " in Polish?

• strategii zmniejszania
• strategii redukcji
• strategię ograniczania
• strategia zmniejszenia
• reduction strategy

Examples of using Reduction strategy in English and their translations into Polish

PRSP Poverty Reduction Strategy Paper.
PRSP Strategia ograniczania ubóstwa Poverty Reduction Strategy Paper.

Each Bottle of PhenQ has sixty pills, providing you a full thirty day supply for your One Month Weight reduction Strategy.
Każda butelka PhenQ ma sześćdziesiąt tabletki, zapewniając pełny dopływ trzydzieści dni do jednego miesiąca Waga strategii redukcji.

The spreadsheet lets you choose a debt reduction strategy such as the popular debt snowball method….
Arkusz kalkulacyjny pozwala wybrać strategię redukcji zadłużenia, takich jak….

Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) and development cooperation with the overall aim of poverty reduction..
Dokument Strategia Ograniczania Strefy Ubóstwa(PRSP) i rozwój współpracy w ramach ogólnego celu ograniczania strefy ubóstwa.

Commission Recommendation 1999/721/EC defined a risk reduction strategy for DEGBE11.
W zaleceniu Komisji 1999/721/WE określono strategię ograniczania ryzyka związanego z BEE11.

The promotion of a CO2 reduction strategy aimed at altering the specific consequences of climate change is also to be welcomed.
Należy również z zadowoleniem przyjąć strategię ograniczania emisji CO2, mającą na celu zaradzenie pewnym następstwom zmian klimatu.

However, this requirement for further testing was awaiting the outcome of the risk reduction strategy for the aquatic compartment.
Jednakże stwierdzenie wymogu przeprowadzenia dalszych badań było uzależnione od wyników strategii zmniejszenia ryzyka dla środowiska wodnego.

A human health risk reduction strategy for MDI was prepared by ECOLAS on behalf of the Belgian Rapporteur in November 2004.
W przypadku MDI strategia zmniejszania zagrożenia dla zdrowia człowieka została przygotowana w listopadzie 2004 r. przez ECOLAS w imieniu sprawozdawcy belgijskiego.

Risk reduction measures should be taken by the Community without delay and a risk reduction strategy has therefore to be established immediately.
Środki zmniejszenia ryzyka muszą być niezwłocznie podjęte przez Wspólnotę oraz strategia zmniejszenia ryzyka musi być więc niezwłocznie ustanowiona.

The establishment of a direct link between car taxes and CO2 is only one aspect, albeit important, to be included in the global carbon dioxide reduction strategy.
Ponadto bezpośrednie powiązanie opodatkowania samochodów z poziomem emisji CO2 jest niewątpliwie ważnym, ale tylko jednym z wielu aspektów ogólnej strategii zmniejszania emisji dwutlenku węgla.

Thirdly, the European Union should adopt a more rational approach to the CO2 emissions reduction strategy, with a view to reducing emissions while avoiding high adaptation costs.
Po trzecie, Unia Europejska powinna bardziej racjonalnie podejść do strategii redukcji emisji CO2, mając na względzie obniżenie emisji przy jednoczesnym uniknięciu wysokich kosztów adaptacji.

The Georgian poverty reduction strategy(the Economic Development and Poverty Reduction Program EDPRP) was presented by the previous government to the Executive Boards of IDA and the IMF in September 2003.
Gruzińska strategia redukcji ubóstwa(EDPRP- Programu Rozwoju Gospodarczego i Redukcji Ubóstwa) przedstawiona została przez poprzedni rząd Zarządom Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju(IDA) i MFW we wrześniu 2003 r.

The three social indicators of the programme are relevant to the objectives of the poverty reduction strategy papers since they address some of the causes of poverty identified in this national strategy..
Trzy wskaźniki socjalne programu są istotne dla celów strategii zmniejszania ubóstwa, gdyż uwzględniają niektóre przyczyny ubóstwa określone w'tej strategii..

These items constitute a first contribution to reaching the reduction target by producing quick short term results and underline the importance the Commission attaches to the administrative burden reduction strategy.
Kwestie te stanowią pierwszy wkład do osiągnięcia celu, jakim jest zmniejszenie obciążeń, ponieważ umożliwiają szybkie uzyskanie wyników w perspektywie krótkoterminowej i podkreślają znaczenie jakie dla Komisji ma strategia zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

At all events, country programming should be used as an instrument for negotiations between partners. Poverty Reduction Strategy Papers(PRSP) should be the cornerstone of this work.
Planowanie na szczeblu krajowym powinno być narzędziem negocjacji między partnerami, a strategiczne dokumenty ograniczenia ubóstwa(PRSP, Poverty Reduction Strategy Papers) dla danego kraju- podstawową osią tych działań.

Where support is being given to poverty reduction strategy papers, it is normal to focus on the social sectors of education and health as being key elements in reducing income and non-income poverty.
W'których wsparcie jest udzielane na strategię zmniejszania ubóstwa, zwykle kładzie się nacisk na sektory społeczne takie jak edukacja i'ochrona zdrowia, gdyż są one kluczowymi elementami zmniejszania ubóstwa dochodowego i'pozadochodowego.

The UN's International Strategy for Disaster Reduction, which will have a key role in ensuring co-ordination between international technological collaboration and the broader elements of the Hyogo disaster reduction strategy;
Międzynarodowa Strategia Ograniczania Skutków Katastrof ONZ( International Strategy for Disaster Reduction), która będzie odgrywać kluczową rolę w zapewnianiu koordynacji pomiędzy międzynarodową współpracą technologiczną a szerszymi elementami strategii ograniczania skutków katastrof z Hyogo.

Risks to consumer health were identified for the use of certain products containing the substances, and the risk reduction strategy recommended under the Regulation is for marketing and use restrictions under Directive 76/769/EEC.
Zidentyfikowano zagrożenia dla zdrowia konsumentów dotyczące stosowania pewnych produktów zawierających ww. substancje, zalecono zatem, zgodnie z rozporządzeniem, strategię zmniejszenia ryzyka w zakresie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu tych substancji na mocy dyrektywy 76/769/EWG.

To effectively reduce overcapacity, it is essential to: i assess fishing capacity in relation to available resources; ii aim measures at segments of the fleet that contribute most to stock depletion and damage to the wider marine environment, and least to the social, economic and cultural fabric that sustains coastal communities; and iii establish a detailed capacity reduction strategy with clear targets and timelines, ideally within multiannual plans.
Oceniad moce połowowych w odniesieniu do dostępnych zasobów. ii skierowad działania na te segmenty floty, które najbardziej przyczyniają się do uszczuplenia stad i niszczenia środowiska morskiego, oraz w najmniejszym stopniu dają korzyści społecznej, ekonomicznej i kulturowej tkance utrzymującej nadmorskie społeczności, oraz iii opracowad szczegółową strategię obniżania mocy połowowych, wyznaczając w niej wyraźne cele i terminy, optymalnie- w ramach wieloletnich planów.

In those countries where support is being given to PRSPs(poverty reduction strategy paper) it is normal to focus on the social sectors of education and health as being key elements in reducing income and non-income poverty' Guidelines page 50/51.
W tych krajach, w których jest udzielane wsparcie na rzecz dokumentu dotyczącego strategii ograniczenia ubóstwa, koncentracja na sektorach społecznych edukacji i zdrowia jako najważniejszych elementów zmniejszania ubóstwa dochodowego i ubóstwa bez dochodów jest normalnym zjawiskiem” Wytyczne, str. 50-51.

It is disappointing that the Commission proposal makes no mention of the Targeted Risk Assessment(TRAR) undertaken by the EU on cadmium or the subsequent Risk Reduction Strategy which concluded that no further measures are needed for nickel cadmium batteries in power tools.
Szkoda, że Komisja w swym wniosku nie wspomina o ukierunkowanej ocenie ryzyka przeprowadzonej przez UE w odniesieniu do kadmu oraz o wynikającej z niej strategii zmniejszania ryzyka, które wskazują na to, że nie potrzeba dodatkowych środków w zakresie baterii niklowo-kadmowych w elektronarzędziach.

Progress was noted in the fields of budget programming(more consistent with the poverty reduction strategy), the implementation of revenue[51] and expenditure(in particular the simplification and frequent computerisation of circuits, rationalised cash management and stricter rules on public procurement), the rendering of the accounts(faster) and internal and external audit see Box 8.
Stwierdzono postępy w planowaniu budżetowym(bardziej spójnym ze strategią ograniczania ubóstwa); w wykonaniu dochodów[51] i wydatków(zastosowanie uproszczonych, często zinformatyzowanych obiegów, bardziej racjonalne zarządzanie przepływem środków pieniężnych i bardziej rygorystyczne zasady dotyczące zamówień publicznych); w sprawozdawczości(szybsza), oraz w kontrolach wewnętrznych i zewnętrznych patrz: ramka 8.

As a specific example of the partial issuance approach, the German Council of Economic Experts(GCEE) presented in their Annual Report 2011/1224 a proposal for safe bonds that is a part of a euro-area wide debt reduction strategy aimed at bringing the level of government indebtedness back below the 60% ceiling as put in the Maastricht Treaty.
Konkretnym przykładem podejścia zakładającego częściowe zastąpienie obligacji krajowych obligacjami stabilnościowymi jest propozycja przedstawiona przez niemiecką Radę Ekspertów Gospodarczych(GCEE) w jej rocznym sprawozdaniu za rok 2011/1224 dotycząca obligacji bezpiecznych będąca częścią strategii redukcji zadłużenia w całej strefie euro mającej na celu ponowne obniżenie poziomu długu państwowego poniżej pułapu 60% określonego w Traktacie z Maastricht.

The Scientific Committee on Health and Environmental Risks(SCHER) examined the scientific aspects of the above mentioned risk reduction strategy and confirmed in its opinion adopted on 18 March 2005 that the data indicate that PFOS was very persistent, very bio-accumulative and toxic.
Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska(SCHER) zbadał naukowe aspekty wyżej wymienionej strategii zmniejszania ryzyka i potwierdził w opinii przyjętej w dniu 18 marca 2005 r., iż uzyskane dane wskazują na ogromną trwałość, bardzo dużą zdolność do biokumulacji i wysoką toksyczność PFOS.

The Council recognises the importance of integrating and mainstreaming the fight against HIV/AIDS within national development priorities, plans and programmes, including in Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs), and in development cooperation programmes of the EC and EU Member States and in donors' recruitment policies when employing local staff.
Rada uznaje wagę włączania walki z HIV/AIDS do krajowych priorytetów, planów i programów w zakresie rozwoju, w tym do dokumentów strategicznych dotyczących zmniejszania ubóstwa(Poverty Reduction Strategy Papers- PRSP) oraz do programów współpracy na rzecz rozwoju realizowanych przez WE i państwa członkowskie UE, a także do polityki darczyńców w zakresie rekrutacji podczas zatrudniania pracowników lokalnych.

Efficient O& M data analysis and cost reduction strategies for onshore wind farms.
Efektywna analiza danych dla O& M lądowych farm wiatrowych oraz strategie redukcji kosztów.

General budget support Unearmarked contributions to the government budget; support for the implementation of macroeconomic reforms(structural adjustment programmes, poverty reduction strategies); general programme assistance when not allocable by sector.
Niecelowe wkłady do budżetu państwa; wsparcie dla wdrażania reform makroekonomicznych(programów dostosowania strukturalnego, strategii ograniczania ubóstwa); ogólne wsparcie programowe jeśli nie jest przypisane do jednego sektora.

Strike a better balance between ex-post natural disaster responses and ex-ante risk reduction strategies, based on a common EU approach to disaster prevention/preparedness;
Osiągnęły większą równowagę między reakcjami ex post na klęski żywiołowe a strategiami redukcji takich zagrożeń ex ante, w oparciu o wspólną unijną koncepcję zapobiegania klęskom żywiołowym i reagowania na takie klęski;

Consolidation within the sector has been driven to a great extent by the need for efficiency but cost reduction strategies manifest themselves in various ways.
Przyczyną konsolidacji sektora była w dużej mierze potrzeba wzrostu wydajności, jednak strategie redukcji kosztów mogą przyjąć różną postać.

Many companies used it as an opportunity to carry out radical restructuring, implement cost reduction strategies, improve agility and flexibility, and renegotiate previous contractual commitments.
Wiele spółek wykorzystało to jako impuls do przeprowadzenia radykalnej restrukturyzacji, wdrożenia strategii obniżania kosztów, zwiększenia elastyczności oraz renegocjacji wcześniejszych zobowiązań umownych.

How to use "reduction strategy" in an English sentence

Poverty reduction strategy and public expenditure in five African countries.

Another target reduction strategy is academic or service program elimination.

Growth and Poverty Reduction Strategy (GPRS I) 2003 – 2005.

Growth and Poverty Reduction Strategy (GPRS II) 2006 – 2009.

Senegal: Annual Progress Report on the Poverty Reduction Strategy Paper.

Other practices suggested under the Reduction Strategy also have impact.

Human Research Roadmap-A risk reduction strategy for human space explorations.

Mali: Poverty Reduction Strategy Paper; IMF Country Report 13/111 .

Recommend country specific disaster risk reduction strategy to the government.

It's a recognized stress reduction strategy and shows immediate benefits.

How to use "strategii redukcji, strategię ograniczania, strategii zmniejszania" in a Polish sentence

Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, opracowania i wdrożenia państwowej strategii redukcji gazów cieplarnianych.

A inaczej: w jakim zakresie skutecznie można stosować strategię ograniczania popytu, opartą na abstynencji, jako normatywnym fundamencie działań profilaktycznych adresowanych do młodzieży?

Już na samym początku istnienia firmy przyjęliśmy strategię ograniczania niepotrzebnych kosztów prowadzenia przedsiębiorstwa, które mogłyby wpływać na poziom cen oferowanych naszym klientom.

Program motywacyjny to tylko jedno z szeregu działań podjętych przez Jastim z w ramach strategii zmniejszania zużycia paliwa.

Dzieje się to wówczas, gdy spółki przyjmują strategię ograniczania długości życia produkowanych urządzeń, aby konsumenci w niedługim czasie byli zmuszeni zastąpić je nowymi.

Ustanowienie wspólnotowej strategii zmniejszania obciążeń administracyjnych Komisja proponuje najpierw wybrać jako cel ogólny zmniejszenie kosztów administracyjnych o 25% w całej UE.

Konsekwentnie realizujemy także strategię ograniczania sprzedaży ubezpieczeń o wysokim wolumenie, np.

Ubóstwo relatywne pod względem dochodu wymaga strategii zmniejszania nierówności zasobów.

Może to również stanowić ogromną zaletę w realizacji strategii redukcji podatków!

Wprowadzenie strategii ograniczania czasu w rodzinie Oto kilka rzeczy do przemyślenia, zanim zaczniesz stosować strategię ograniczania czasu.