What is the translation of " REDUCTION STRATEGY " in Serbian?

• strategije za smanjenje
• стратегија за смањење
• стратегије за смањење
• стратегију за смањење

Examples of using Reduction strategy in English and their translations into Serbian

Poverty reduction strategy.
Стратегије смањење сиромаштва.

Scenario note on the poverty reduction strategy.
U primeni Strategije za smanjenje siromaštva.

Poverty Reduction Strategy Paper.
Стратегија за смањење сиромаштва.

Treatment is more cost effective than simple fat reduction strategy.
Третман је јефтинији од једноставне стратегије редукције масти.

A poverty reduction strategy.
Стратегија за смањење сиромаштва.

These data served as the basis for developing the Poverty Reduction Strategy Paper.
На основу ових података направљена је Стратегија за смањење сиромаштва.

Poverty Reduction Strategy webpage.
Стратегије за смањење сиромаштва WEB.

Finally MIR2 was represented at the conference held on the Poverty Reduction Strategy.
Konačno, MIR2 je predstavljen na konferenciji o Strategiji smanjenja siromaštva.

The Poverty Reduction Strategy for Serbia.
Стратегија за смањење сиромаштва Србији.

Serbian Government for European integration Team for implementation Poverty Reduction Strategy.
Владе за европске интеграције Тим за имплементациј Стратегије смањење иромаштва.

The Poverty Reduction Strategy sets out two strategic directions in this field.
Стратегија за смањење сиромаштва дефинише два основна правца деловања у овој области.

He also emphasised that each municipality in Serbia should develop a local Poverty Reduction Strategy.
Он је подвукао и да свака општина у Србији треба да развија локалну Стратегију за смањење сиромаштва.

Matkovic also announced a poverty reduction strategy for families with children.
Matkoviceva je takodje najavila donosenje strategije za smanjenje siromastva u porodicama sa decom.

This is also valid for the analysis of poverty among children and it is also important for any poverty reduction strategy.
Све ово важи и за анализу сиромаштва код деце и важно је и за сваку стратегију за смањење сиромаштва.

The IMF published an Interim Poverty Reduction Strategy Paper for Yugoslavia 21 August.
MMF je 21. avgusta objavio privremenu strategiju za redukciju stope siromaštva u Jugoslaviji.

The Poverty Reduction Strategy is not solely for the National Assembly and the Government, but for local self-government and civil society as well.
Стратегија за смањење сиромаштва није усмерена само на Народну скупштину и Владу, већ и на локалну самоуправу и цивилно друштво.

CSOs from the cluster for children have evaluated how their projects and activities contribute to the Poverty Reduction Strategy implementation.
Organizacije iz klastera za decu dale su i svoje vienje na koji na in njihove aktivnosti i projekti koje sprovode doprinose implementaciji Strategije za smanjenje siromaatva.

The government's poverty reduction strategy was adopted in 2003, and the implementation team was established in 2004.
Vladina strategija za smanjenje sirmaštva usvojena je 2003. godine, a tim za njeno sprovođenje formiran je 2004. godine.

To ensure you are benefiting from the CRC, other ways we can help include clarifying relevant emissions under the scheme, training for your team and developing a carbon reduction strategy.
Kako bismo osigurali vaše koristi od primene CRC-a, drugi načini na koje vam možemo pomoći uključuju razjašnjavanje relevantnih emisija po planu, uvežbavanje za vaš tim i razvoj strategije za smanjenje ugljenika.

Regarding the Poverty Reduction Strategy out of 54 CSOs: 13 CSOs(24%) are fully informed, 26 CSOs(48%) are generally informed, 15 CSOs are partially informed(28%).
Od 54 OCD sa Strategijom za smanjenje siromaatva upoznato je u potpunosti 13 OCD( 24%), uglavnom 26 OCD( 48%), delimi no 15 OCD( 28%).

The project activities shall be financed by the Government and the Swiss Confederation, represented by the Swiss Agency for Development and Cooperation. The Poverty Reduction Strategy(PRS) implementation process was formally finalized on March 31, 2009. The Government has been planning to promote and manage the transfer to the EU-relevant social inclusion concept.
Пројектне активности финансирају Влада и Швајцарска конфедерација, коју заступа Швајцарска агенција за развој и сарадњу( Swiss Agency for Development and Cooperation). Постојећи циклус примене Стратегије за смањење сиромаштва( ССС) формално се окончао 31. марта 2009. године, а Влада прави планове за промоцију и руковођење преласком на концепт друштвене укључености Европске уније.

Poverty Reduction Strategy Local Initiatives(PRSPLI) The objective of the PRSPLI pilot projects was to strengthen national ownership of the Strategy..
Локалне иницијативе Стратегије за смањење сиромаштва Циљ Локалних иницијатива Стратегије за смањење сиромаштва( ЛИССС) је да путем пилот пројекта ојача национално власништво над ССС.

Evidence-Based Policy MakingPublished 04.11.2009. In the course of 2008, the Poverty Reduction Strategy Implementation Focal Point(PRS IFP) initiated and conducted the Policy Impact Assessment program.
Креирање јавних политика заснованих на подацимаОбјављено 04. 11. 2009. Тим за имплементацију Стратегије за смањење сиромаштва у току 2008. године иницирао је и реализовао Програм Анализе утицаја јавних политика.

In this area, the Poverty Reduction Strategy Paper can only rely on international and inter-governmental agreements and diplomatic efforts of the Government of Serbia and Montenegro, and the Government of Serbia.• The measures focused on employment, targeting primarily able-bodied individuals who come from highly vulnerable households(e.g. single-parent families, families with no employed members, and the like).
У овом домену Стратегија за смањење сиромаштва само може да се ослони на међународне и међудржавне договоре и дипломатске активности влада СЦГ и Србије.• Мере усмерене на запошљавање, којима би се дао приоритет за радно способне појединце из посебно угрожених домаћинстава( нпр. самохраних, из домаћинстава у којима нема ниједног запосленог и сл.).

Database is used for monitoring realization of Millennium Development Goals, Poverty Reduction Strategy, and National Plan of Action for Children, National Youth Strategy, as well as gender equality policy.
Baza podataka se koristi za praenje realizacije Milenijumskih ciljeva razvoja, Strategije za smanjenje siromaatva, Nacionalnog plana akcije za decu, Nacionalne strategije za mlade, kao i politike rodne ravnopravnosti.

Contribution to the Poverty reduction Strategy implementation Civil society organizations were asked to suggest possible areas of activities in the implementation of the Poverty Reduction Strategy(social protection, health protection, and education) that they were particularly interested to engage in, design suggestions and recommendations, or to choose another activity of their choice.
Doprinos implementaciji Strategije za smanjenje siromaatva U Upitniku je organizacijama civilnog druatva predlo~eno da se izjasne za koju su od navedenih oblasti( socijalna zaatita, zdravstvena zaatita i obrazovanje dece) posebno zainteresovani za aktivno uklju enje u implementaciju Strategije za smanjenje siromaatva, definisanje predloga i preporuka, ili da navedu sami oblast za koju su zainteresovani.

Generally the CSOs from this cluster believe their activities represent direct contribution to the Poverty Reduction Strategy implementation since in most of the cases their target groups are the vulnerable social groups that are recognized by the PRS as the most deprived.
U celini, organizacije iz klastera za decu u svojim aktivnostima i projektima vide direktnu povezanost sa Strategijom za smanjenje siromaatva jer su im u veini slu ajeva ciljne grupe najugro~enije kategorije druatva koje i SSS prepoznaje kao druatvene grupe kojima je pomo najpotrebnija.

One of the basic principles of the Poverty Reduction Strategy implementation at the local level lies in a joint cooperation of the local authorities' representatives, non-government organizations, private sector and donors.
Sprovoenje Strategije za smanjenje siromaatva na nivou lokalne samouprave, uz u eae i meusobnu saradnju predstavnika lokalnih samouprava, nevladinog i privatnog sektora, kao i donatora, jedan je od osnovnih principa njenog sprovoenja.

The participants of the roundtable went on to discuss the structure of the poor in Serbia, the need for an analysis of the geographical spread of poverty, the reduction of demographic emptying of poor regions in Serbia, the need for continuous efforts on conducting the Poverty Reduction Strategy, raising awareness for combating poverty at a local level, the connection between educational level and poverty and even regional development as one of the poverty reduction mechanisms in Serbia.
Учесници округлог стола су у наставку рада дискутовали о структури сиромашних у Србији, потреби анализе географске распрострањености сиромаштва, смањивању демографског пражњења сиромашних региона у Србији, потреби континуираног рада на спровођењу Стратегије за смањење сиромаштва, подизању свести за борбу против сиромаштва на локалном новоу, повезаности образовног нивоа и сиромаштва и равномерном регионалном развоју као једном од механизама смањивања сиромаштва у Србији.

Local Plans of Action for Children represent a means of the Poverty Reduction Strategy implementation at the local level and can ensure integration of the poverty reduction among children as an objective in regular activities of the local self-government units.
Lokalni planovi akcije za decu omoguuju implementaciju Strategije za smanjenje siromaatva na nivou lokalne samouprave i mogu osigurati integrisanje smanjenja siromaatva dece kao cilj u redovne aktivnosti jedinica lokalne samouprave.