What is the translation of " REFORM PROCESSES " in Polish?

• procesy reform
• proces reform
• procesów reform

Examples of using Reform processes in English and their translations into Polish

But the EU plays a central role in supporting policy development and reform processes.
UE pełni natomiast istotną rolę we wspieraniu rozwoju polityki i procesów reform.

The agreement encourages the reform processes which will contribute to the growth of the Serbian economy
Układ wspiera procesy reform, które przyczynią się do wzrostu gospodarczego Serbii

In terms of financial support, the EU should collectively increase its aid for governance reform processes.
Jeśli chodzi o pomoc finansową, UE powinna zbiorowo wzmocnić swoje wsparcie dla procesu reform w dziedzinie sposobu sprawowania rządów w tych krajach.

In many countries the fear of job losses would hinder reform processes; the Danish example would show how a reform culture could be developed in Europe;
W wielu krajach obawa przed utratą miejsc pracy zahamowałaby procesy reform; przykład duński pokazałby, w jaki sposób można wypracować kulturę reform w Europie.

Some EU Member States are also very active in supporting security sector reform processes on a bilateral basis.
Niektóre państwa członkowskie UE działają również bardzo aktywnie na rzecz wspierania procesów reformy sektora bezpieczeństwa na gruncie dwustronnym.

The involvement of the social partners in the reform processes is therefore a vital prerequisite for a sustainable regional transport policy in the Western Balkans.
W tej sytuacji udział partnerów społecznych w procesie reform jest niezbędnym warunkiem prowadzenia na Bałkanach Zachodnich regionalnej polityki transportowej zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju.

In the months and years to come we hope that the European Union will do everything it can to support the reform processes that are necessary.
W najbliższych miesiącach i latach mamy nadzieję, że Unia Europejska uczyni wszystko, co w jej mocy, by wspierać konieczne procesy reform.

Through Community instruments the EU has supported reform processes in partner countries
Za pomocą instrumentów wspólnotowych Unia Europejska wspierała procesy reform w krajach partnerskich

to step up its involvement in assisting these countries in their reform processes.
zwiększyła swoje zaangażowanie we wspieranie tych krajów w procesach reform.

For the Union to be able to support them adequately in their reform processes, to encourage and reward progress,
Dla Unii, by mogła ona odpowiednio wspierać te państwa w procesach reform, zachęcać do osiągania postępów

This should therefore be seen as a time for social innovation inspired by the successful experiences and reform processes already in evidence across the Member States.
Czas ten należy zatem uważać za okazję do wprowadzenia społecznych innowacji inspirowanych pozytywnymi doświadczeniami oraz procesami reform, które są już realizowane w różnych państwach członkowskich.

We support necessary economic and social reform processes in member states
Popieramy niezbędne procesy reform gospodarczych i społecznych w krajach członkowskich,

specificities of each neighbour, its national reform processes and its relations with the EU.
uwzględnić specyfikę każdego kraju ościennego, jego proces reform krajowych oraz jego stosunki z UE.

Nationally/regionally owned reform processes designed to strengthen good governance,
Być procesami reform, za które odpowiedzialność ponoszą dane kraje/regiony, opracowanymi z myślą

specificities of each neighbour, its national reform processes and its relations with the EU.
uwzględnić specyfikę każdego kraju ościennego, jego proces reform krajowych oraz jego stosunki z UE.

Ongoing policy reform processes, including those of the CAP, CFP
Bieżące procesy reform polityki, w szczególności dotyczące WPR,

Both reports recognise that further assistance and monitoring by the Commission is needed to support the reform processes in Bulgaria and Romania until all benchmarks are fulfilled
W sprawozdaniach potwierdzono, że aby wesprzeć proces reform w obu krajach, potrzebna jest dalsza pomoc i monitoring ze strony Komisji,

In contributing to the adjustment and reform processes in the three countries in a broad context of financial support by the IFIs,
Poprzez wpływ na proces dostosowań i proces reform w trzech państwach w szerokim kontekście wsparcia finansowego ze środków MIF,

next few years and wants to end the reform processes that have been underway to curb expenditure.
deficytu w nadchodzących latach, oprócz chcesz umieścić presję na istniejących procesów reform mających na wydatki kończąc.

This general review would be aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
Ten przegląd ogólny miałby służyć zwiększeniu zaangażowania państw beneficjentów w dotyczący ich proces reform, przyznaniu pomocy technicznej, aby pomóc w stworzeniu ich zdolności instytucjonalnych,

In supporting the reform processes in the Neighbourhood the EU has intensified the cooperation with other stakeholders,
W ramach wspierania procesów reform w krajach sąsiadujących UE zintensyfikowała współpracę z innymi stronami zainteresowanymi,

cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and, above all, reform processes in the spheres of democratisation,
współpraca z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii i przede wszystkim proces reform w zakresie demokratyzacji,

With a view to maximise the impact on reform processes, Tempus III combines a bottom-up approach,
Program Tempus III, w celu maksymalnego zwiększenia jego wpływu na procesy reform, łączy w sobie podejście oddolne, zgodnie z którym

including in terms of democratisation and reform processes in both Africa and Europe,
mianowicie demokratyzację i procesy reformatorskie zarówno w Afryce, jak i w Europie

support the alliance reform processes.
dialogu na ten temat oraz wspierać procesy reformy sojuszu.

A general review of the regulation will need to be carried out in the future, aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
W przyszłości konieczne będzie przeprowadzenie przeglądu rozporządzenia w celu zwiększenia zaangażowania państw beneficjentów w dotyczące ich procesy reform, udzielenie pomocy technicznej w celu rozwinięcia ich potencjału instytucjonalnego

enables European social partners to take part in in-depth consultations on reform processes in Europe.
umożliwia dogłębne konsultacje z europejskimi partnerami społecznymi na temat procesów reform w Europie.

In contrast, budget support is seen as a means of fostering partner countries' ownership of development policies and reform processes, strengthening national accountability institutions
Wsparcie budżetowe postrzegane jest natomiast jako sposób na pobudzenie odpowiedzialności krajów partnerskich za politykę rozwoju i proces reform, wzmocnienie krajowych instytucji

has also had an inhibiting effect on the democratic opinion-forming process and the reform processes in the region.
zahamowania demokratycznego procesu formowania się opinii, wstrzymując jednocześnie procesy reform w tym regionie.

support the involvement of a wide range of stakeholders in reform processes(see the example of Benin under the EDF Governance Initiative18); the process followed
wspierać zaangażowanie szerokiego kręgu zainteresowanych stron w proces reform(zob. przykład Beninu w ramach inicjatywy EFR dotyczącej sprawowania rządów18);

How to use "reform processes" in an English sentence

PSIA involves in-depth analysis of complex policy reform processes and offers evidence-based policy choices.

Any collection strong in Medicaid and health care reform processes will find this invaluable.

These periods are largely in line with the reform processes in the CEE countries.

The state of forests is highly influenced by land reform processes and agricultural development.

The government has initiated various reform processes that may further improve country’s credit rating.

Experience of working on democratic governance and/or political reform processes in Tanzania is desirable.

Andrew Deutz, IUCN, noted that in theory, the two reform processes should be mutually reinforcing.

Next, suggestions will be made as to how future law reform processes may be improved.

Click Download or Read Online button to get Reform Processes And Policy Change book now.

Higher education policy-making and reform processes in post-industrial states (Europe, North America, and Australasia) 2).

How to use "proces reform" in a Polish sentence

Nie załapali się oni na modernizacyjny proces reform.

Zapoczątkował proces reform i modernizacji polskich instytucji naukowych, podporządkowany budowie gospodarki opartej na wiedzy (realizacja Strategii Lizbońskiej).

Proces reform trwał jednak dosyć długo.

Polityka spójności odgrywać będzie w przyszłości jeszcze ważniejszą rolę, wspierając trwający proces reform gospodarczych w państwach członkowskich.

Należy kontynuować proces reform, aby przejść szybko do zapewnienia bardziej skutecznych programów wsparcia.

Właściwy proces reform wewnętrznych w duchu oświeceniowego absolutyzmu podjął jednak Józef II przeprowadzając trudna do zliczenia ilość reform.

Tak rozumiany proces reform nie powinien być utożsamiany jedynie z adaptacją unijnych standardów, lecz z kompleksową modernizacją kraju.

Dlatego proces reform finansów publicznych powinien być kontynuowany.

Proces reform jest w dużej mierze rozczarowujący.

Liczymy również, że w obliczu złożoności naszej sytuacji przyjazne nam rządy ułatwią Polsce – przez pomoc finansową – trudny i społecznie dolegliwy proces reform.