What is the translation of " REFUSE HIM " in Polish?

• mu odmówić
• ją odrzucili

Examples of using Refuse him in English and their translations into Polish

Refuse him.
Odmów mu.

I must refuse him.
Muszę mu odmówić.

Refuse him leave to marry Ethne?
Odmówił mu przepustki do ślubu z Ethne?

You must refuse him!
Musisz mu odmówić.

Refuse him, and send him home!
Odmów mu, odeślij go do domu!

So I must refuse him.
Muszę mu odmówić.

But I can't refuse him. I don't really want to make another picture yet.
Ale nie mogę mu odmówić. Naprawdę, nie mam ochoty znów występować.

You cannot refuse him.
Nie możesz mu odmówić.

I can't refuse him a sympathetic ear.
Nie mogę odmówić mu życzliwego ucha.

I made you refuse him.
Zmusiłam cię, do odmówienia mu.

I can't refuse him a sympathetic ear.
Życzliwego ucha. Nie mogę odmówić mu.

You cannot refuse him.
Nie możesz mu odmówić. Nie wolno ci!

If the people refuse him we will meet again and propose another.
Gdyby ludzie ją odrzucili, zbierzemy się znów, aby wyznaczyć następną.

I just couldn't refuse him.
Po prostu… nie mogłem mu odmówić.

I can't refuse him anything.
Niczego nie potrafię mu odmówić.

You think I ought to refuse him,?
Myślisz, że powinnam mu odmówić?

I can't refuse him.
Nie mogę mu odmówić.

And now you kill all those who refuse him.
A teraz zabijasz każdego, kto mu się sprzeciwi.

If the head of the division and the team leader refuse him, who would dare force us to take him?.
Jeśli naczelnik i dowódca zespołu go nie przyjmą, kto ośmieli się nam go wcisnąć?

I don't really want to make another picture yet, but I can't refuse him.
Naprawdę, nie mam ochoty znów występować, ale nie mogę mu odmówić.

You think I ought to refuse him,?
Czy myślisz, że powinnam mu odmówić?

I lay it down as a general rule, Harriet, that if a woman doubts, she certainly ought to refuse him.
Wyłożę to jako główną zasadę, że jeżeli kobieta wątpi z pewnością powinnaś mu odmówić.

I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him.
Uważam w zasadzie, że jeśli kobieta waha się czy ma przyjąć oświadczyny, to powinna je odrzucić.

That if a woman doubts whether she should accept a man or not, I lay it down as a general rule, Harriet, she certainly ought to refuse him.
Że jeśli kobieta ma wątpliwości, czy przyjąć mężczyznę, Ogólna zasada jest taka, Harriet, na pewno powinna mu odmówić.

Variants of this belief assert that the shapeshifter does not recognize his friends unless they call him by name, or that he goes out as a mendicant and transforms himself to take vengeance on those who refuse him alms.
Ponoć wilkołak nie rozpoznaje przyjaciół, póki nie wezwą go po imieniu; potrafi on też wędrować po świecie jako żebrzący mnich i przemieniać się, by wywrzeć zemstę na tych, którzy odmówią mu jałmużny.

This includes the heathen as well as many residing in civilized lands, the eyes and ears of whose hearts have not seen nor heard the true message of Divine grace in Christ Jesus, and who, therefore, could not refuse him nor be refused by him thus far.
To włącza niecywilizowanych jak też wielu w cywilizowanych krajach, których oczy i uszy serc nie widziały ani nie słyszały prawdziwego poselstwa łaski Bożej w Chrystusie Jezusie, przeto, nie mogli Go odrzucić ani dotąd być odrzuceni przez Niego..

You should have refused him.
Powinna była mu odmówić.

The passenger shall also pay his way back from the country which refused him entry.
Pasażer poniesie również koszty transportu z kraju, który odmówił mu prawa wjazdu.

You should have refused him.
Powinnaś była mu odmówić.

When Frithuswith refused him, Algar tried to abduct her.
Kiedy Mardocheusz odmówił pokłonienia się mu, Haman postanowił pozbyć się go..

How to use "refuse him" in an English sentence

Would they refuse him from tobacco?

How Can You Refuse Him Now ?

I could not refuse him this wish.

Spotify: How Can You Refuse Him Now?

They didn’t refuse him or ask any questions.

But should I refuse him in the future?

Or they simply might refuse him coverage outright.

So let us not refuse Him that speaks.

Can you refuse Him His delights in you?

Refuse him candy and other fun Halloween goodies?

How to use "mu odmówić" in a Polish sentence

Ktoś powie, że jest to stwierdzenie banalne, ale przecież trudno mu odmówić słuszności.

Owszem, uroku nie można mu odmówić, ale czy należy mu się pomnik?

John miał kaprysy i wiele dziwnych osobowościowych przypadłości, jednak jednego nie można mu odmówić: zawsze był sobą i starał się żyć w zgodzie z sobą.

Winslow bez pardonu przedstawia zależności biznesowe pomiędzy kartelami, Waszyngtonem (CIA), władzami Meksyku i Watykanem - i trudno mu odmówić gorzkich racji.

Niestety nie miałem innej możliwości, jak tylko mu odmówić.

Jest mi teraz głupio, kiedy muszę mu odmówić, ale inaczej nie mogę. - Rozumiem – westchnął. – Nel, spójrz na mnie.

Kowalstwo [O] Na razie jest tylko czeladnikiem, ale talentu i zapału nie można mu odmówić.

Nie mogłem mu odmówić i w końcu pobiegłem w Monako (tydzień po Atenach).

Choć "młodniejąca" twarz prezentera była wielokrotnie przedmiotem kpin i szyderstw, to nie można mu odmówić znakomitej formy.

Wszystko skakałem, bo bałem się mu odmówić czy powiedzieć, że z czymś nie dam rady.