What is the translation of " REGARDING THE APPLICATION " in Polish?

• dotyczących stosowania
• dotyczące zastosowania
• w sprawie wniosku
• dotyczące wniosku
• dotyczące aplikacji

Examples of using Regarding the application in English and their translations into Polish

We clarify all questions regarding the application and effects of self-tanners.
Wyjaśnimy wszystkie pytania dotyczące wykorzystania i efektów samoopalających.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt necessary measures regarding the applications for aid.
Komisja przyjmuje- w drodze aktów wykonawczych- niezbędne środki dotyczące wniosków o pomoc.”;

That is a responsibility regarding the application of this Teaching into practice in life.
Odpowiedzialność ta związana jest z wcielaniem naszej Nauki w życie.

They shall inform the Commission of the national authorities to be contacted regarding the application of this Directive.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, z jakimi władzami krajowymi należy kontaktować się w sprawie stosowania niniejszej dyrektywy.

Ensure legal clarity regarding the application of more specific EU legislation.
Zapewnienie przejrzystości prawnej w odniesieniu do stosowania bardziej szczegółowych przepisów UE.

Several global information regarding the application, for example the PROMOTIC version.
Różne informacje globalne dotyczące aplikacji, na przykład wersja PROMOTIC.

Negotiations regarding the application of the provisions on posting in transport are still ongoing.
Negocjacje na ten temat, dotyczące stosowania przepisów o delegowaniu w transporcie ciągle trwają.

The key points of the survey were two questions regarding the application and implementation of Article 4.
Kluczowymi punktami sondażu były dwa pytania dotyczące stosowania i wdrażania art. 4.

Regarding the application process, significant changes were introduced to facilitate the Daphne application process.
Odnośnie do procedury składania wniosków wprowadzone zostały znaczne zmiany w celu uproszczenia całego procesu składania wniosków w ramach programu Daphne.

Adopt all necessary measures regarding the application of conversion rates.
Przyjmować wszelkie niezbędne środki dotyczące stosowania kursów przeliczeniowych.

Amendment 99 regarding the application of the general notification procedure to take-back schemes cannot be accepted as the scope is to imprecise.
Poprawka 99 dotycząca zastosowania procedury ogólnego powiadamiania do programów skupu zwrotnego nie może zostać przyjęta, ponieważ jej zakres jest niewystarczająco precyzyjny.

Application: Several global information regarding the application, for example the PROMOTIC version.
Application: Różne informacje globalne dotyczące aplikacji, na przykład wersja PROMOTIC.

containing at least the essential information regarding the application, as presented by the applicant.
zawierające co najmniej zasadnicze informacje dotyczące wniosku, przedstawione przez wnioskodawcę.

The lack of legal certainty regarding the application of EU law to sport;
Brak pewności prawnej dotyczącej stosowania prawa unijnego w przypadku sportu;

Several members of the Bureau agreed with Mr Smyth on the need for the Budget Group to be given more exhaustive explanations regarding the applications submitted to it for adoption.
Kilku członków Prezydium zgodziło się z Michaelem SMYTHEM co do konieczności przedstawienia przez Zespół Budżetowy bardziej wyczerpujących wyjaśnień na temat wniosków przedłożonych mu do przyjęcia.

Several aspects of the procedure regarding the application of the discretionary clauses are also clarified.
Wyjaśniono również szereg aspektów proceduralnych dotyczących stosowania klauzul dyskrecjonalnych.

the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws 95/145/EC, ECSC.
Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki dotyczącej stosowania ich przepisów o konkurencji 95/145/WE, EWWiS.

The options open to the Member States regarding the application of the Directives should be limited in time;
Możliwości dane Państwom Członkowskim dotyczące stosowania dyrektyw powinny być ograniczone w czasie.

Regarding the application of sulphur limits in the Emission Control Areas from ships,
Co się tyczy zastosowania limitów siarki na obszarach kontroli emisji pochodzących ze statków,

the Government of Canada regarding the application of their competition laws.
Rządem Kanady dotyczące stosowania ich prawa konkurencji.

In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3(3),
Podejmując decyzję dotyczącą zastosowania wymogów zasadniczych na mocy art. 3 ust. 3,

compile all the information regarding the application of the group exemptions.
przetwarzają wszelkie informacje dotyczące stosowania wyłączeń grupowych.

If there are indications that they have received infor mation regarding the application or tender prepared by another candidate/ tenderer
Jeżeli okoliczności wskazują, że otrzymali oni infor macje dotyczące wniosku lub oferty przygotowanej przez innego kandydata/ oferenta

awareness-raising measures regarding the application of the legislation adopted.
metod podnoszenia świadomości publicznej odnośnie do kwestii związanych ze stosowaniem przyjętego prawodawstwa.

On the basis of the work completed pursuant to paragraph 1, decisions regarding the application of the results of such work within the Community
Na podstawie pracy wykonanej na mocy ust. 1 decyzje dotyczące zastosowania wyników tej pracy we Wspólnocie

the shipping industry regarding the application of Articles 81and 82 to tramp shipping.
dyskusję między Komisją a branżą żeglugi liniowej w odniesieniu do zastosowania art. 81 i 82 do usług trampowych.

One of the Commission's main conclusions regarding the application of the measures is that the scope of the Shortsea Promotion Centres should be extended to encompass the promotion of inland multimodality and related logistics.
Spośród konkluzji Komisji na temat zastosowania wymienionych środków warto wyróżnić uznanie potrzeby rozszerzenia działalności Biur Promocji Żeglugi Morskiej Bliskiego Zasięgu w taki sposób, by objęła także promocję multimodalnego transportu lądowego i powiązanej z nim logistyki.

the Government of Canada regarding the application of the competition laws OJ L 175, 10.7.1999, p.
Rządem Kanady dotyczące stosowania ich prawa konkurencji Dz.U. L 175 z 10.07.1999, str. 50.

As we have said regarding the application of a global European satellite navigation system for transport,
Jak już powiedzieliśmy w odniesieniu do zastosowań w transporcie globalnego systemu nawigacji satelitarnej,

The PPE Group will be particularly vigilant regarding the application of these conventions in the Member States.
Grupa PPE będzie ze szczególną uwagą obserwować sytuację w zakresie stosowania tych konwencji w państwach członkowskich.

How to use "regarding the application" in an English sentence

The investigation raised questions regarding the application of the U.S.

A few notes regarding the application process for exterior finishes.

I am, however, Behind Schedule regarding the application to St.

For questions regarding the application process, please call (714) 889-7868.

I want to ask a question regarding the application procedure.

For any questions regarding the application process, contact CSES here.

Questions regarding the application process should be directed to Dr.

My inquiry is regarding the application I already sent in.

Please see your advisor for details regarding the application process.

Please read all corresponding literature below regarding the application process.

How to use "dotyczących stosowania, dotyczące zastosowania" in a Polish sentence

Brak wystarczających danych dotyczących stosowania filgrastymu u kobiet w ciąży.

Osiągnięcia: Liczne doniesienia na zjazdach polskich i zagranicznych w zakresie kardiologii i diabetologii dotyczące zastosowania echokardiografii w, aeromax otc cena.

Większość zgłoszonych danych dotyczących stosowania krwi pełnej pochodzi z badań przeprowadzonych u dorosłych w trakcie operacji urazowej lub transplantacyjnej.

Dowództwo Wermachtu wstrzymywało się z zakupami ponieważ w tym czasie trwały spory dotyczące zastosowania taktycznego i założeń konstrukcyjnych pistoletów maszynowych.

Z prawnego punktu widzenia nie ma stosownych regulacji dotyczących stosowania przebieralni w obiektach użytku publicznego, gdzie użytkownicy muszą przebrać ubrania.

Dane dotyczące zastosowania chemioterapii uzupełniającej z trastuzumabem u chorych w starszym wieku są ograniczone.

Nie ma danych dotyczących stosowania eplerenonu u pacjentów pediatrycznych, zatem stosowanie leku w tej grupie pacjentów nie jest zalecane.

Ostateczne decyzje dotyczące zastosowania określonej terapii czy formy leczenia lub też produktów leczniczych, należą zawsze do lekarza.

Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania leku Espiro u kobiet w okresie ciąży.

Decyzje, dotyczące zastosowania pewnych leków, czasami są naprawdę trudne.