What is the translation of " REGARDING THE FRAMEWORK " in Polish?

• dotyczącą ram

Examples of using Regarding the framework in English and their translations into Polish

Firstly, we have three explanations of vote regarding the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission.
Na początek mamy trzy wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania w sprawie porozumienia ramowego dotyczącej stosunków między Parlamentem Europejskim a Komisją.

knowledge of youth in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field.
większej wiedzy o niej w odpowiedzi na uchwałę Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży.

Proposed common objectives for voluntary activities among young people in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field Communication on the follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth.
Propozycja wspólnych celów w zakresie ochotniczej działalności młodzieży w odpowiedzi na uchwałę Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży komunikatu w sprawie działań w konsekwencji Białej Księgi pt."Nowe impulsy dla młodzieży europejskiej.

in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field[4](CdR 309/2003 fin);
w odpowiedzi na uchwałę Rady z dn. 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram europejskiej współpracy w sprawach młodzieży[4](CdR 309/2003 fin);

The debate of ministers for research during the session of the Competitiveness Council on 6 December 2011 showed significant identification of the majority of Member States with the ambitions put forth by the Polish Presidency regarding the framework programme, including the simplification of rules
Debata ministrów ds. badań podczas posiedzenia Rady UE ds. Konkurencyjności w dniu 6.12.2011 r. pokazała daleko idącą identyfikację większości państw członkowskich z ambicjami zgłaszanymi przez polską prezydencję w odniesieniu do programu ramowego, w tym, m.in. uproszczenia zasad

as described by the Commission Communication"Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth- Proposed common objectives for voluntary activities among young people in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field" of 20041.
w konsekwencji białej księgi pt.„Nowe impulsy dla młodzieży europejskiej- propozycja wspólnych celów w zakresie ochotniczej działalności młodzieży”, wydanym w odpowiedzi na rezolucję Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży1.

This document is therefore a response to the Council's request in its Resolution of June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field4.
Niniejszy dokument odpowiada więc na apel Rady zawarty w jej rezolucji z czerwca 2002 r. dotyczącej ram współpracy europejskiej w sprawach młodzieży4.

meeting within the Council of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field[10];
zebranych na posiedzeniu Rady dn. 27 czerwca 2002 r., dotyczącą ram europejskiej współpracy w sprawach młodzieży[10];

Proposed common objectives for voluntary activities among young people in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the field of youth(COM(2004) 337 final);
Propozycja wspólnych celów w zakresie działalności społecznej młodzieży w odpowiedzi na uchwałę Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży"(COM(2004) 337 końcowy);

the Governments of the Member States, meeting within the Council of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field[3];
przedstawicieli rządów Państw Członkowskich na posiedzeniu Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie ram europejskiej współpracy w dziedzinie młodzieży[3];

Proposed common objectives for voluntary activities among young people in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding The framework of European cooperation in the youth field COM(2004) 337 final;
Nowe impulsy dla młodzieży europejskiej- propozycja wspólnych celów w zakresie ochotniczej działalności młodzieży", w odpowiedzi na uchwałę Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży COM(2004) 337 wersja ostateczna.

knowledge of youth in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field COM(2004)
większej wiedzy o niej", w odpowiedzi na uchwałę Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży COM(2004)

in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field(COM(2003) 184 final);
w odpowiedzi na uchwałę Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży"(COM(2003) 184 końcowy);

in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the field of youth(COM(2004) 336 final);
w odpowiedzi na uchwałę Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży"(COM(2004) 336 końcowy);

in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field(CdR 309/2003 fin);
w odpowiedzi na uchwałę Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży"(CdR 309/2003 fin);

in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field(COM(2003) 184 final);
w odpowiedzi na uchwałę Rady z dn. 27 czerwca 2002 r. dotyczącą ram europejskiej współpracy w sprawach młodzieży(COM(2003) 184 final);

As regards the framework partnership agreements between the ESOs
Co się tyczy umów ramowych o partnerstwie zawieranych między ESO

As regards the framework agreements concluded as part of European social dialogue, the EESC urges
Jeśli chodzi o porozumienia ramowe zawarte w ramach dialogu społecznego, EKES wzywa Komisję do jak najszybszego zbadania,

The EESC, as regards the framework agreements concluded as part of European social dialogue, urges the Commission
Jeśli chodzi o porozumienia ramowe zawarte w ramach dialogu społecznego, EKES wzywa Komisję do jak najszybszego zbadania,

Strengthening of the legal framework regarding information to the public Article 45.
Wzmocnienie ram prawnych dotyczących informacji podawanych do wiadomości publicznej art. 45.

Italy increased the awareness and distributed the information regarding Framework Programmes and FOOD priority.
we Włoszech służyły upowszechnianiu informacji dotyczących programów ramowych i priorytetu FOOD.