What is the translation of " REGIMENTAL " in Polish?

• pułkowy
• pułku
• regimentu
• pułkowe
• pułkowego

Examples of using Regimental in English and their translations into Polish

A regimental ball…!
Bal pułkowy!

Thought they were regimental.
Sądzi, że są pułkowe.

Regimental silver?
Pułkowe srebra?

Sonny's regimental tie.
Krawat pułkowy Sonny'ego.

Regimental called.
Dzwonili z pułku.

And now thi's regimental mark.
A teraz ten pułkowy symbol.

Regimental headquarters.
Kwatera pułku.

Th ranger regimental motto.
To motto 75-ego pułku komandosów.

Regimental Headquarters.
Główny Sztab Pułku.

The other's a regimental commander in Iraq.
Drugi jest dowódcą pułku w Iraku.

I filed a report about you with the regimental office.
Złożyłem raport o tobie w biurze pułku.

The regimental silver.
Srebra pułku.

I call my first witness, the regimental doctor.
Wzywam pierwszego świadka, lekarza pułkowego.

The regimental band? How many pieces?
Ilu ich jest? Orkiestra pułkowa?

In February, he became the regimental deputy commander.
W grudniu został zastępcą dowódcy pułku.

A regimental matter I want to mention to the colonel.
Mam pułkową sprawę do pułkownika.

Not above the regimental level, anyway.
Nic powyżej poziomu pułku, tak czy owak.

I filed a report about you with the regimental office.
Złożyłem meldunek o tobie w biurze regimentu.

Sonny's regimental tie.-They look like er.
Wyglądają jak… Krawat pułkowy Sonny'ego.

Most of the time, you're with the 5th Regimental Combat Team.
Przez większość czasu jesteś w 5. Bojowym Regimencie.

Hawkeye, Regimental Headquarters, Colonel Hersh.
Hawkeye, to Główny Sztab Pułku, pułkownik Hersh.

Colonel Ryan, this is Captain Costanzo, our regimental chaplain.
Pułkowniku Ryan, to jest kapitan Costanzo, nasz pułkowy kapelan.

That's the same Regimental that said to Custer.
To ten sam regiment, który powiedział do Custer'a.

Only upperclassmen, select members of the regimental honor guard;
Tylko starsze roczniki, elitarni członkowie gwardii honorowej pułku.

The other's a regimental commander in Iraq. One's dead.
Drugi jest dowódcą pułku w Iraku. Jeden nie żyje.

Had made them pigs. In his mind, their infidelity to regimental heroes.
Uczyniła z nich świnie. W jego umyśle, zdrada bohaterów pułku.

Have them meet me at regimental headquarters in half an hour.
Niech przyjdą do sztabu pułku za pół godziny.

After the February Revolution in March 1917, he was made chair of the regimental committee.
Po rewolucji lutowej 1917 r. został wybrany do komitetu pułkowego.

To the regimental commander who put on this party for us.
Za dowódcę pułku, który zgotował nam to przyjęcie.

In his mind, their infidelity to regimental heroes had made them… pigs.
Uczyniła z nich świnie. W jego umyśle, zdrada bohaterów pułku.

How to use "regimental" in an English sentence

His new regimental number was 26114.

September 27, 1794 Regimental Returns, Etc.

Topic: Ranges for regimental gun markers?

Particularly appreciate the regimental after-action reports.

Regimental flags (Kompaniefahnen): Dark orange field.

Regimental colours (Kompaniefahnen): Pale green field.

Houses the Northumberland Fusiliers Regimental Museum.

Army Military Police Regimental Command Sgt.

Middlesex Regiment, Regimental Medical Officer's team.

Regimental grounds are being steadily improved.

How to use "pułkowy, regimentu, pułku" in a Polish sentence

Mąż Pani Władysławy był kowalem, pracował na etacie wojskowym jako pułkowy podkuwacz koni.

Zaczął ją jako pułkowy komisarz polityczny a skończył w stopniu generała-majora jako szef zarządu politycznego 4 Frontu Ukraińskiego.

We Lwówku Śląskim zatrudniono na ten etat kontuzjowanego podporucznika regimentu huzarów von Borna z roczną gażą 100 talarów.

Szczególne wrażenie robiła kompania reprezentacyjna 21 Pułku Strzelców Podhalańskich z Rzeszowa.

Kolejnego dnia przyjechał Jerzy Łącki – członek Grupy Rekonstrukcyjnej Tarnowskiego Oddziału Jazdy im. 5 Pułku Strzelców Konnych – wraz z żoną Eweliną.

A gdzie kadra oficerska i podoficerska tegoż pułku, służby, tabor pułkowy?

Po okresie szkolenia jest się chyba przyjmowanym do odpowiednich regimentów, czy można samemu wniskować o przyjęcie do odpowieniego regimentu czy z góry jest to narzucone??

przydzielano kompanię pieszą na batalion i szwadron do regimentu piechoty.

Branickiego łowczego koronnego i kilku wojskowych, układając projekta ruszenia wojska, lecz książę jmć podkomorzy koronny oświadczył, iż swego regimentu ruszyć nie pozwoli.

Samodzielnego Pułku Morskiego Lotnictwa Szturmowego z Czerniachowska.