Examples of using Shelf in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No, not that shelf.
Nie ta polka.Not a shelf baby.
You see this shelf?
Top shelf, door.
Fizz? Top shelf.
Fizz? Górna półka.
People also translate
This shelf just poof!
Ta półka tylko poof!Books… on a shoe shelf.
Second shelf on the left.
Druga polka po lewej.Lyes and vinegars on that shelf.
Ług i ocet na tej półce.We call them"shelf stories.
Nazywamy się"półkowe historie.I left the keys on the shelf.
Zostawiłem klucze na półce.It's a rock shelf under the water.
To półka skalna pod wodą.That you don't see? on this shelf.
Czego nie widzisz? Na tej półce.From under the shelf, like you said.
Could you dust the magazine shelf?
Możesz odkurzyć regał z gazetami?And on top shelf is a turkey.- Yeah.
Taa.-I na górnej półce indyk.No.- There they are, on the bottom shelf.
Nie.- Tam, na dolnej półce.And on top shelf is a turkey.- Yeah.
I na górnej półce indyk.- Taa.Come on, let's put them on the shelf.
Daj spokój, połóżmy to na regał.And on top shelf is a turkey.- Yeah.
I na górnej półce- indyk.- Tak.The others are heading along this shelf.
Inni płyną wzdłuż tego szelfu.You want your shelf level or not?
You got an escape plan on the shelf.
Jeśli masz plan ucieczki na półce.And on top shelf is a turkey.- Yeah.
Na górnej półce jest indyk.- Tak.Honey, please… for my bedroom shelf.
Kochanie proszę, na półeczkę do mojej sypialni.Bust has the shelf for accessories.
Popiersie posiada półeczkę na akcesoria.On Christmas, it was out on the shelf edge.
W Boże Narodzenie udał się na kraniec szelfu.Top shelf of my closet, in my room.
Gorna polka w mojej szafie, w moim pokoju.This thing's crumbling like an Antarctic ice shelf.
Kruszy się jak szelf lodowy na Antarktydzie.But that shelf with the garlands over there is lovely.
Ale ta półka z girlandami jest śliczna.
