What is the translation of " SHELF " in Hebrew?

• המדף
• מדף
• במדף
• מהמדף
• shelf
• שמדף
• למדף
• מדפים
• ממדף

Examples of using Shelf in English and their translations into Hebrew

Third shelf.
במדף השלישי.

Back shelf by the fish food.
במדף האחורי, ליד המזון לדגים.

Flying off the shelf.
עף מהמדף.

I hit a shelf at home.
נפגעתי ממדף בבית.

The Ross Ice Shelf.
במדף הקרח רוס.

Shelf and equipment for shop display.
מדפים וציוד לתצוגה בחנויות.

Home/ Products tagged“shelf”.
עמוד הבית/ מוצרים המתויגים“shelf”.

Shelf, Whitstable Biennale, UK.
Shelf, הביאנלה בוייטסטייבל, אנגליה.

Katabatic wind spilling off an ice shelf.
רוח קטבטית שנשפכת ממדף קרח.

Shelf stacker to aisle ten, please.
מסדר מדפים למעבר מס' 10, בבקשה.

People always forget about the shelf space.
אנשים תמיד שוכחים מהמדפים.

Our Shared Shelf with the goal being to share.
Shared Shelf כאשר מטרת לשתף.

Take down the love letters from the book shelf.
הוצא את מכתבי האהבה ממדף הספרים.

Can we have a shelf stacker to aisle ten?
אפשר להביא מסדר מדפים למעבר מס' 10?

You cannot bully a can of soup down off the shelf.
אתה לא יכול להתעלל פחית המרק ירד מהמדף.

It's a magical blend of bottom shelf bourbon and P.B.R.
זו תערובת קסומה של וויסקי מהמדף התחתון ובירה.

Give the little lady anything she likes on the side shelf.
תן לגברת הצעירה מה שהיא תרצה מהמדף הצדדי.

It's the little bottle, middle shelf, and a bag of saline.
זהו הבקבוק הקטן, מדף באמצע, ושקית של מלוחים.

I would venture to guess if you go and look on the supermarket shelf.
אני אסתכן בהימור אם תעבור על מדפי הסופרמרקט.

He's already making space on his shelf for the awards.
הוא כבר מפנה מקום במדפים לפרסים.

I'm just gonna shelf this, and I will meet you over at the BB.
אני אשים את זה במדף, ואני אפגוש אתכם באחסנייה.

I can't stand when you take me off the shelf like this.
אני שונא כשאת מורידה אותי כך מהמדף.

You take away Baby Feels-A-Lot's shelf space and then take me out for drinks.
אתה מרחיק את תינוקי-רגשני מהמדפים ואז יוצא איתי למשקה.

Oh, and make sure your dungeon has plenty of shelf space.
אוה, ותוודא שבצינוק הסקס שלך יש שפע של מקום על המדפים.

The book was published by Top Shelf Productions.
הספר אמור להתפרסם על ידי הוצאת Top Shelf Production בשנת 2013.

Don't drink the juices that you find on the store shelf.
אל תסתפקו במוצרים הנוצצים שאתם מוצאים על מדפי חנויות הצעצועים.

They HIT the bottles of alcohol on the shelf behind Pete.
הם זרקו תחתיות לעבר בקבוקי אלכוהול שעמדו על מדפים מאחורי הבאר.

In October, 1988, the A-38 iceberg broke away from the Filchner-Ronne Ice Shelf.
באוקטובר 1998 ניתק הר הקרח A-38 ממדף הקרח פילכנר-רון.

The powder came in a cardboard box, with a seal. Shelf life until 2020.
את האבקה בא בתוך קופסת קרטון, עם חותם. חיי מדף עד 2020.

Campagin name: Branding display facilities in a jeans shop using Shelf Master.
שם קמפיין: מיתוג מתקני תצוגה בחנות הג'ינסים באמצעות Shelf Master.