What is the translation of " LEDGE " in Hebrew?

• מדף
• המדף
• הקצה
• האדן
• המעקה
• מעקה
• אדן
• ledge
• אדן חלון
• מעבר למעקה
• רהזת

Examples of using Ledge in English and their translations into Hebrew

Stupid ledge.
מעקה טיפשי.

The ledge is too far.
הקצה רחוק מדי.

I got her on the ledge!
העלתי אותה על האדן!

There's a ledge out here.
יש כאן אדן.

The jumper is on the ledge.
הקופץ עומד על המעקה.

We're on the ledge on this one.
אנחנו כבר על הקצה בעניין הזה.

He was standing right next to that ledge!
היא הייתה כאן ליד המעקה!

You're on the ledge, right?
אתה על האדן, נכון?

I'm gonna try to get us over to that ledge!
אנסה להביא אותנו אל אדן החלון!

There's a guy on a ledge in a Santa suit.
יש בחור על מעקה בחליפת סנטה.

I just know what it's like to be out on a ledge.
אני רק יודע מה זה כמו להיות בחוץ על מדף.

Joe got out onto a ledge of a tall building.
ג'ו יצא על מעקה של בניין גבוה.

I will go do my show at Camp Snow Ledge now.
אני אלך לעשות תכנית שלי בקמפ השלג Ledge עכשיו.

Or live on a ledge for the rest of his life.
או לחיות על מדף למשך שארית חייו.

You saw a crazy person out on a ledge trying to jump.
ראית מטורפת על אדן חלון, שמנסה לקפוץ למטה.

The man on the ledge last night. The one at my office.
האיש על הקצה מאתמול ב ה לילה, ה איש מ ה משרד של אני.

I thought we had witnesses Who saw her climb over the ledge.
חשבתי שיש לנו עדים מי ראה את הטיפוס שלה על המדף.

Or to talk you off a ledge or whatever you need.
או לדבר אותך מ מדף או כל מה שאתה צריך.

The ledge is barely 20 centimetres wide and covered with snow.
המדף בקושי ברוחב של 20 ס"מ, והוא מכוסה בקרח.

Throw your leg over the ledge, I will help you out.
לזרוק את הרגל על המדף, אני אעזור לך.

(groans)- and the antidote around his neck…(whistles)… fall over the ledge.
(נאנחות)- ואת התרופה סביב צווארו…(שריקות)… נופל על המדף.

You're gonna get up on that ledge and you're gonna jump.
אתה תעלה על הקצה הזה ואתה תקפוץ.

Arlo was on the ledge of"B" building prying loose a weather vane.
ארלו היה על המעקה של בניין ב, במאמצים לנתק שושנת רוחות.

Only this time you are on a very narrow ledge… with only one-way back!
אלא שהפעם את עומדת על מעקה צר מאוד עם דרך מילוט אחת בלבד!

He hung onto the ledge for an hour before the fire department rescued him.
הוא היה תלוי על אדן חלון שעה עד שהכבאים הצילו אותו.

You didn't climb out on this ledge to ask me about Christina.
אתה לא לטפס על מדף זה אל תשאל אותי על כריסטינה.

You will end up on the ledge again, and it will push you over.
אתה תהיה בסופו על האדן שוב, וזה ידחוף אותך.

Hitler's home life took place on a ledge in Bavaria, at Berchtesgaden.
החיים בבית של היטלר התקיימו על מדף בבוואריה, בברכטסגדן.

Lex, you were on a ledge, yelling Julian's name.
לקס, עמדת על המעקה וקראת בשמו של ג'וליאן.

It has been confirmed that the man on the ledge, Nick Cassidy, has been released from custody.
אושר שהאדם על הקצה, ניק קסידי, שוחרר ממעצר.