What is the translation of " LEDGE " in German?

• Ledge
• Sims
• Kante
• Vorsprung
• Leiste
• Felsvorsprung
• Absatz
• Felsband
• Fenstersims

Examples of using Ledge in English and their translations into German

That ledge?
Den da?

How did I get on the ledge?
Wie ich auf das Dach kam?

The ledge is just below you!
Die Brüstung ist unter dir!

There, on the ledge.
Da, auf dem Absatz.

Grab the ledge and pull up.
Haltet euch fest und zieht euch hinauf.

Jump onto that ledge.
Spring auf den Balkon.

Severide, that ledge is crumbling!
Severide, die Kante bröckelt ab!

Jared's on that ledge.
Jared hängt an dem Felsvorsprung.

Steeply rising ledge/sloping surface.
Steil ansteigendes Band/ schiefe Ebene.

Lower me down to the ledge.
Lasst mich runter zum Absatz.

Nice ledge to walk on, and the blue sea beneath us.
Nettes Band zum Gehen, und unter uns immer die schöne blaue See.

That's a ledge.
Das ist eine Felsplatte.

Continue across a ledge and a ladder steeply up to the ridge.
Weiter über ein Felsband und eine Leiter steil empor zum Grat.

You heard me! Get on that ledge.
Ich sagte dir, geh auf den Sims.

Ensuring it sits on the ledge inside the bowl.
Stellen Sie sicher, dass er auf dem Absatz in der Schüssel aufsitzt.

My dinner is out, standing on a ledge.
Mein Essen steht oben auf dem Dach.

Because he went over that ledge there, and he was about to jump.
Er stieg auf den Vorsprung da und wollte runterspringen.

Make-up areas with mirror and ledge.
Kosmetikbereiche mit Spiegel und Ablage.

At high tide, the ledge where Iain is belaying gets pounded.
Bei Flut hämmern die Wellen auf den Absatz ein, auf dem Iain sichert.

I must ask you to step off that ledge.
Ich muss Sie bitten, vom Sims zu springen.

Below the ledge is a large, rambling camp full of people.
Unterhalb des Vorsprunges befindet sich ein großes, zerstreutes Lager voller Menschen.

In your mind you climb onto the ledge.
In deiner Fantasie steigst du aufs Fensterbrett.

Metal tray with high ledge for fixing to the platform or bankstick.
Metall-Ablage mit hoher Aufkantung zur Fixierung an der Plattform oder dem Bankstick.

Now, however, an entire section of the ledge is missing.
Jetzt fehlt jedoch ein ganzer Abschnitt des Vorsprungs.

The on-site Ledge Rock Grille serves local favorites such as walleye and cheese tastings.
Das hoteleigene Ledge Rock Grille serviert lokale Spezialitäten wie Zander und Käseproben.

I left a ladder and milk and cookies on the ledge.
Ich habe eine Leiter dagelassen und Milch und Kekse auf dem Sims.

Wish you would step back from that ledge, my friend.
Wünsche mir, du würdest von der Felskante zurücktreten, mein Freund.

Hey, Mom, can I go out and walk around the ledge?
Hey Mama. Darf ich rausklettern und auf dem Fenstersims spazieren?

Just think of me as one more cactus on your ledge.
Stell dir vor, ich wäre nur ein weiterer Kaktus auf deiner Fensterbank.