What is the translation of " LEDGE " in English?

• ledge

Examples of using Ledge in German and their translations into English

I'm just snagging another citation ledge.
I'm just snagging another citation ledger.

AENOR Zertifizierung erneuert'The Ledge' durch seine Management-System in ihren Zentren.
AENOR certification renews' The Ledge' by its management system in their centers.

Und mit der schieren Höhe der uns umgebenden Felswände befand sich auch eine Menge Luft unterhalb unserer Ledge.
Together with a large sum of rock there is also a fair quantity of air below the ledge.

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von A Still Life with Roses on a Ledge wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of A Still Life with Roses on a Ledge will be shipped rolled up in a postal tube.

Willis Tower ist eines der höchsten Gebäude in der westlichen Hemisphäre und Heimat von Skydeck Chicago und The Ledge.
Willis Tower is one of the tallest buildings in the Western hemisphere and home to Skydeck Chicago and The Ledge.

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Still Life of Flowers on a Ledge wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of Still Life of Flowers on a Ledge will be shipped rolled up in a postal tube.

Dein Still Life of Flowers on a Ledge Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Still Life of Flowers on a Ledge Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Auf unterschiedlichen Höhenebenen finden sich ein Plaza-Bereich mit Stufen, Rail, einem Doubleset mit Ledge und diversen Curbkombinationen;
On different levels there are a plaza area with steps, a rail, a double set with ledge and various curb combinations;

Wenn Sie sich mutig fühlen, steigen Sie auf The Ledge aus, einen Balkon mit Glasboden, von dem Sie direkt nach unten schauen können.
If you're feeling brave, step out on to The Ledge, a glass floor balcony that allows you to look straight down.

Ledge(oder Stange) mit einem Bestand muss der Suche nach den Klammern(stark genug, um die Vorhänge und Rüschen halten) und auf 8 cm von der Vorderkante befestigt.
Ledge(or rod) with a stock must find the brackets(strong enough to hold the curtains and ruffles) and fixed at 8 cm from its front edge.

Das jedoch bedeutendste Feature ist jedoch, dass die Ledge, dank vorgebohrter Löcher, von links nach rechts umgeschraubt werden kann.
The most important feature is, that you can move the ledge from the left to right, thanks to the predrilled holes.

Flachriffe(shallow reefs), Mittelriffe(medium reefs) und tiefe Riffe(deep reefs) bis zum Steilabfall, der hier„drop-off" oder„edge of the ledge" genannt wird.
Flat reefs(shallow reefs), Central reefs(medium reefs) and deep reefs the steep face, which is called"drop-off" or"edge of the ledge.

Dein A Still Life with Roses on a Ledge Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your A Still Life with Roses on a Ledge Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Still Life with Grapes, Roses wnd w Stein on a Marble Ledge wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of Still Life with Grapes, Roses wnd w Stein on a Marble Ledge will be shipped rolled up in a postal tube.

Mit 1.353 Fuß Höhe lässt The Ledge die Besucher in Glaskisten stehen, die sich 4,3 Fuß vom Skydeck erstrecken- es ist definitiv nichts für Höhenangst.
At 1,353 feet up, The Ledge lets visitors stand in glass boxes that extend out 4.3 feet from the Skydeck-- it's definitely not for those with a fear of heights.

Es besteht aus einem Step Down Rail, einem Down Rail, einem Double Kinked Rail und einer Ledge mit Creeper Rail und wird wie gewohnt am Ende des Jib Parks stehen.
It consists of a Stepdown Rail, a Down Rail, a Double Kinked Rail and a Ledge with a Creeper Rail and will be located at the end of the Jib Park as usual.

Kompatibel mit den 2016 MacBook Pro Touch Bar Modellen Ledge Schloss und Schutzgehäuse mit Kabelschloss und Schlüssel für MacBook Pro Touch Bar 33,02 cm(13") Das Ledge Lock Slot sichert das MacBook mit einem einfachen Handgriff ab.
Compatible with 2016 MacBook Pro Touch Bar models Ledge lock and security enclosure with cable lock and key for MacBook Pro Touch Bar 33.02 cm(13") The Ledge Lock Slot secures your MacBook with a simple turn of a screw.

Hier finden Sie Touchscreen-Exponate und Aktivitäten, welche die Stadt Chicago hervorheben, Gegenüberstellungen von ikonischen Wolkenkratzern auf der ganzen Welt und Bildschirme, die das Betreten auf The Ledge über die berühmten Wahrzeichen von Chicago simulieren.
You will find touch-screen exhibits and activities that highlight the city of Chicago, comparisons of iconic skyscrapers across the globe, and screens which simulate stepping out onto The Ledge over famous Chicago landmarks.

A Still Life of Game and a Blue Velvet Game Bag on a Marble Ledge von Willem van Aelst ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
A Still Life of Game and a Blue Velvet Game Bag on a Marble Ledge by Willem van Aelst is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.

Ledge(oder Stange) zum Aufhängen Lambrequin- ist eigentlich nicht mehr als ein Holzbrett Dicke von 2 cm und 15 cm breit Leiste für Lambrequin muss länger als das Gesims(oder Stange) bei Vorhängen bis zu 10 cm auf jeder Seite Vorhänge waren dort, um die Form drücken platziert.
Ledge(or rod) for hanging lambrequin- is, properly speaking, no more than a wooden plank thickness of 2 cm and 15 cm wide ledge for lambrequin must be longer than the cornice(or rod) for curtains up to 10 cm on each side to Drapes were placed there to push the form.

Zahlenschloss für MacBook Pro Retina 33 cm und 38,1 cm(13" und 15") Das Ledge Lock Slot beeinträchtigt die Funktionalität des Gerätes nicht.
Compulocks Ledge cable lock adapter with combination lock for MacBook Pro Retina 33 cm(13") and 38.1 cm(15") The Ledge Lock Slot does not affect device functionality.

Ebenso gehören zu diesem Distrikt die küstennahen Inseln und Felsen The Chimney, White Bird Island und Frightus Rock im Südosten, Castle Rock, Speery Island, The Needle, Lower Black Rock und Upper Black Rock im Süden, Bird Island im Südwesten, Black Rock, Thompson's Valley Island, Peaked Island, Egg Island, Lady's Chair und Lighter Rock im Westen, sowie Long Ledge im Nordwesten.
There are several rocks and islets off the coast, including: Castle Rock, Speery Island, the Needle, Lower Black Rock, Upper Black Rock(South), Bird Island(Southwest), Black Rock, Thompson's Valley Island, Peaked Island, Egg Island, Lady's Chair, Lighter Rock(West), Long Ledge(Northwest), Shore Island, George Island, Rough Rock Island, Flat Rock(East), the Buoys, Sandy Bay Island, the Chimney, White Bird Island and Frightus Rock(Southeast).

Still Life with Grapes, Plums, Figs and a Melon on a Partly Draped Stone Ledge von Willem van Aelst ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
Still Life with Grapes, Plums, Figs and a Melon on a Partly Draped Stone Ledge by Willem van Aelst is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.

Darstellen und ist nachdrücklich davon überzeugt, dass mit seinen Partner in der Regierung und den Interessengruppen in den umliegenden Gemeinden, die kommerziellen Produktion der Bonanza Ledge Mine beginnen und einen positiven wirtschaftlichen Beitrag in der ländlichen Gegend der Provinz Britisch Kolumbien leisten wird.
And has maintained a strong belief that with its partners in government and stakeholders within the surrounding communities, the Bonanza Ledge Mine would begin commercial production and be a positive economic driver within a rural area in the province of British Columbia.

König Schlitten Bett, rechteckigen Whirlpool mit Frank Lloyd Wright Entwurf Glasfenster mit Blick, Badezimmer mit beleuchteten Pflanze Ledge, Dampfdusche mit mehreren Düsen, durchsichtigen Kamin mit oben zwei Fernseher, die von beiden das Bett angezeigt werden können und Whirlpool, Terrasse, umgeben von Weingarten mit Tisch und zwei Stühlen und kostenlose in-Room-Wi-Fi.
King size sleigh bed, Rectangular Jacuzzi with Frank Lloyd Wright design stained glass window with view, Bathroom with lighted plant ledge, steam shower with multiple jets, See-through fireplace with two televisions above that can be viewed from both the bed and Jacuzzi, Patio surrounded by vineyard with table and two chairs, and Complimentary in-room Wi-Fi.

Rich Coleman, Minister für Energie und Minen"Die QR Mühle wird weitere 40 Jobs für das Bonanza Ledge Minenprojekt in Barkerville schaffen und wird das Goldminenvermächtnis in der Cariboo Region weitertragen.
Rich Coleman, Minister of Energy and Mines"The QR Mill will provide another 40 jobs for the Bonanza Ledge mining project in Barkerville and will carry on the gold mining legacy in the Cariboo region.

Bewundern Sie die Wahrzeichen der Küste wie Fishers Island, Fort Griswold und den New London Ledge Lighthouse vom Wasser aus, und versuchen Sie sogar, selbst zu segeln und das Ruder unter der Führung der Crew zu übernehmen.
Admire coastal landmarks like Fishers Island, Fort Griswold, and New London Ledge Lighthouse from the water, and perhaps even try your hand at sailing and take the helm under the guidance of the crew.

Der Konvent hat die Realisierung dieser sozialen Initiative ermöglicht wurde im Juli vom Direktor des Amtes für CaixaBank in Albox unterzeichnet, Jose Javier Rivas und der Präsident der Vereinigung der Menschen mit Behinderungen Ledge, Matías García, und durch diese hindurch,"La Caixa" bestimmt 23.760 Euro, dieses Projekt zu fördern soll sozialen und pädagogischen Bedürfnisse von benachteiligten Kindern in der Gemeinde Albox zu decken.
The Convention has enabled the realization of this social initiative was signed in July by the Director of the Office of CaixaBank in Albox, Jose Javier Rivas and the president of the Association of Persons with Disabilities Ledge, Matías García, and therethrough,"la Caixa" intended 23.760 euros to boost this project intended to cover social and educational needs of disadvantaged children in the municipality of Albox.

Der Konvent hat die Realisierung dieser sozialen Initiative ermöglicht wurde im Juli vom Direktor des Amtes für CaixaBank in Albox unterzeichnet, Jose Javier Rivas und der Präsident der Vereinigung der Menschen mit Behinderungen Ledge, Matías García, und durch diese hindurch,"La Caixa" bestimmt 23.760 euros al impulso de este proyecto destinado a cubrir las necesidades socioeducativas de menores en situación desfavorecida del municipio de Albox.
The Convention has enabled the realization of this social initiative was signed in July by the Director of the Office of CaixaBank in Albox, Jose Javier Rivas and the president of the Association of Persons with Disabilities Ledge, Matías García, and therethrough,"la Caixa" intended 23.760 euros al impulso de este proyecto destinado a cubrir las necesidades socioeducativas de menores en situación desfavorecida del municipio de Albox.

Die Solidarity Network Bankia, ein Vorschlag vom Zentrum für Geschäftsreisende in Almería, Sie eine soziale Initiative der Vereinigung der Menschen mit Behinderungen"The Ledge", nämlich die Durchführung eines Workshops für Landwirtschaft gewählt, Gartenbau und Geflügel mit dem Namen"zu kultivieren Integration" und sprach zu zwanzig Menschen mit Behinderungen, mit einem Preis für die erste Hälfte der Projektentwicklung von insgesamt 4.443 EUR.
The Solidarity Network Bankia, a proposal by the Centre for Business in Almería, you selected a social initiative of the Association of Persons with Disabilities"The Ledge" namely the realization of a workshop of Agriculture, Gardening and poultry named"cultivate integration" and addressed to twenty people with disabilities, with a prize for the first half of the project development of a total of 4.443 euros.