What is the translation of " LEDGE " in Czech?

• římsu
• římsa
• římse
• ledge
• římsy
• okraje
• lištu
• výčnělek
• parapet
• výstupek
• okraji
• lišta
• okraj

Examples of using Ledge in English and their translations into Czech

There's a ledge.
Je tu výstupek.

The ledge is too far.
Výčnělek je moc daleko.

There's a ledge here.
Je tu výčnělek.

Shine the torch on that ledge.
Sviť na ten okraj.

Paige, there is a ledge that juts out from the wall.
Paige, je zde římsa, která vyčnívá ze stěny.

Step away from the ledge.
Ustupte od okraje.

You almost fell off a ledge, and daddy was so scared.
Málem jsi spadla z římsy a tatínek se bááál.

Zack Chase. Mossy Ledge?
Zack Chase. Mossy Ledge?

If you have heard me, this ledge will remain steady as a rock.
Jestli jsi mě slyšel, tak mě tahle římsa udrží.

Just drop it on the ledge.
Co to děláš? Jen ho polož na okraj.

You almost fell off a ledge, and Daddy was so scared. That's right.
Málem jsi spadla z římsy a tatínek se bááál.

There is no Camp Snow Ledge.
Žádný tábor Snow Ledge neexistuje.

Climb out on that ledge and see how the perp got in.
A vidět, jak se pachatel dostal dovnitř. Vylézt na té římse.

Shut down the block. We got a man on a ledge.
Uzavřete blok. Muž na římse.

My arms will get me over the ledge, and then I will help you up.
Ruce mě dostanou přes okraj a pak ti pomůžu nahoru.

A pigeon's just done a crap on the ledge.
Na parapet se zrovna vysral holub.

Arlo was on the ledge of B building, prying loose a weathervane.
Arlo byl na římse budovy B a páčil větrnou korouhev.

I couldn't get liz back on the ledge.
Nemohl jsem Liz dostat zpátky na výčnělek.

He climbed up on the ledge, stood there for a second, then stepped off.
Postavil se na římsu, chvílku tam stál a potom skočil.

What is it? There's this secret place, a ledge.
Copak? Je tu tajné místo, lišta.

He climbed up on the ledge, stood there for a second, then stepped off.
I1}Postavil se na římsu, chvíli tam stál a potom skočil.

What is it? There's this secret place, a ledge.
Je tu tajné místo, lišta.- Copak?

Sighs I fell off the mountain ledge, but luckily, my fall was broken by a wolf.
Přepadl jsem z okraje hory, ale šťastně mě zastavil vlk.

Good luck with your show at Camp Snow Ledge.
Hodně štěstí se show v táboře Snow Ledge.

Almost empty, near the ledge where Josie fell. He found a whiskey flask.
Našel láhev od whiskey, skoro prázdnou, u římsy, odkud Josie spadla.

There's this secret place, a ledge.- What is it?
Je tu tajné místo, lišta.- Copak?

Gently remove the steam valve by turning its cover counterclockwise and lifting by the ledge.
Bez významného úsilí vytáhnete parní ventil, lehce ozočzte jeho ventil proti hodinové ručičky a nadzdvihnete ho za výstupek.

I know Cassidy's not on this ledge to say goodbye.
Cassidy určitě není na té římse, aby řekl sbohem.

There are chiseled stairs descending from the ledge.
Z okraje sestupují vymodelované schody.

When you look down from this ledge after a long spell of rain finally clears up.
Kdy vy shlížíte z této římsy po dlouho hláskovat deště nakonec vyjasní.