What is the translation of " LEDGE " in Hungarian?

• a párkány
• a párkányról
• ledge
• a peremen
• a párkányra
• a párkányon

Examples of using Ledge in English and their translations into Hungarian

Get to the ledge!
Át a párkányra.

The ledge is too far.
Túl messze van a párkány.

You know, the ledge.
Tudod, a párkány.

The ledge is narrowing out now Doctor.
Keskenyedik a párkány, Doktor.

Watch that ledge.
Vigyázzon a párkányra!

Proctor's Ledge is at the base of Gallows Hill.
Proctor's Ledge a Gallows Hill lábánál fekszik.

Step up on the ledge.
Lépj fel a párkányra.

You almost fell off a ledge, and daddy was so scared.
Majdnem leestél a párkányról, és apuci megijedt.

Get up on this ledge.
Másszunk fel a párkányra.

The ledge ends with some metal pegs to climb down.
A párkány végén néhány vas rúd segíti a lemászást.

Throw your gun over the ledge.
Dobd át a párkányon!

The man on the ledge last night.
A férfi, múlt éjszaka a párkányon.

You were hanging off a ledge.
A párkányról lógtál le.

I got as far as the ledge of Blackfriars Bridge.
Kaptam, mint amennyire a párkány a Blackfriars Bridge.

You're a smart crazy, Ledge.
Eszes egy dilinyós vagy, Ledge.

The ledge is barely 20 centimetres wide and covered with snow.
A párkány alig 20 centiméter széles, és hó borítja.

Get off the ledge, Rich!
Gyere le a párkányról, Rich!

Clark, just step over to the ledge.
Clark, csak lépj fel a párkányra.

The ledge is about 5 inches wide, but it feels more like 3, doesn't it?
A párkány olyan 15 centi széles, de inkább tíznek tűnik, ugye?

Riggs, get away from the ledge!
Riggs, hogy távol a párkány!

Carrie might have jumped off the ledge, but Marshall Baxter put her there.
Lehet, hogy Carrie ugrott le a párkányról, de Marshall Baxter miatt került oda.

One more word and I shove you off this ledge.
Még egy szó és lelöklek erről a párkányról.

The net can be fixed into the hooks profile on the ledge or by a Klick-Klack system.
A hálót a párkányon lévő akasztóprofilba vagy klick-klack rendszerrel rögzíthetjük.

Now is really a time for you to start talking me off the ledge.
Most jött el igazán az ideje, hogy elkezdj lebeszélni engem a párkányról.

He won't be able to get over the ledge at night.
Éjszaka nem lesz képes túljutni a peremen.

While you're there, can you get my Frisbee off the ledge?
Ha már ott van, levenné a frizbimet a párkányról?

You couldn't get him further away from the ledge?
Nem lehetett rávenni távolabb a párkányon?

But how did you manage to talk him off the ledge?
De hogyan sikerült lebeszélni a párkányról?

Grab onto these wires and swing down onto the ledge.
Megragadod a dróthálót és lehimbálódzol a párkányra.

Not unless Oswald was hanging by his toes, upside down from the ledge.
Hacsaknem Oswald a lábujjain lógott így fejjel lefelé a párkányról.