What is the translation of " CORNICE " in Hungarian?

• a párkány
• a keret
• karnis
• a ponyvának
• cornice

Examples of using Cornice in English and their translations into Hungarian

Carving Cornice Moulding.
Carving Karnis Fröccsöntés.

Upper part of lion's head from the cornice.
Az oroszlán feje és a keret között pl.

Carving Cornice Moulding OZ-A142.
Faragás Karnis Fröccsöntés OZ-A142.

The wire with the console will extend beyond the cornice.
A konzolkal ellátott huzal túlnyúlik a kereten.

Cornice Road Steamboat Springs United States.
Cornice Road Steamboat Springs Amerikai Egyesült Államok.

All the sheets are laid strictly parallel to the cornice.
Az összes lapot szigorúan párhuzamosan helyezzük el a kerethez.

Ceiling cornice- 22 photo-examples of modern models.
Mennyezeti keret- 22 fotómodell modern modellekből.

Install trim and not bulky curtain elegant metal cornice.
Telepítse a berendezés nem terjedelmes függöny és elegáns fém karnis.

This cornice is particularly suitable for curtains moderate.
Ez a karnis különösen alkalmas függönyök mérsékelt.

Pediment- is the upper part of the facade construction, limited cornice and roof.
Oromfal- a felső része a homlokzat építés, korlátozott párkány és a tető.

Cornice- no less significant component of design, as well as fabric.
Fontos elemek Cornice- nem kevésbé jelentős alkotóeleme, mint a szövet.

In addition, we still have a special pipe for ventilation and filler cornice.
Ezen kívül van még egy külön csővezetéket a szellőztető és töltőanyag párkány.

Typically, the cornice is 30% longer than the width of the window.
Jellemzően, a párkány 30%-kal hosszabb, mint a szélessége az ablak.

The advantage of such curtains is that they move to any place thanks to the cornice.
Az ilyen függönyök előnye, hogy a ponyvának köszönhetően bárhová költöznek.

If the cornice protrudes beyond its limits, then measure the length of the cornice.
Ha a ponyva túlnyúlik a határain, akkor mérje meg a párkány hosszát.

However, to obtain an additional bay cornice used connecting the rotary member.
Ahhoz azonban, hogy kapjunk egy további Bay párkány használt összekötő forgó tag.

This cornice is particularly suitable for greenhouses, as it does not deform at high temperatures.
Ez a karnis különösen alkalmas üvegházak, mivel nem deformálódhat magas hőmérsékleten.

For example, on all perimeter of a premise behind a cornice establish luminescent lamps.
Például a keret mögötti helyszín minden kerületén lumineszcens lámpákat állítanak elő.

Note that the cornice board in the end should be under the edge of the bottom of the valley.
Megjegyezzük, hogy a párkány fórumon a végén kell pereme alá a völgy alján.

Video For clarity, we offer watch a video tutorial that will help you answer the question, how to hang cornice for curtains.
Videó Az egyértelműség kedvéért, kínálunk egy videót bemutató, amely segít megválaszolni a kérdést, hogy hogyan tegye karnis függöny.

Measure the length of the cornice, and multiply by halfadd 4 cm hem on the sides.
Mérjük meg a hosszát a párkány, és szorozzuk meg a feleadjunk hozzá 4 cm szegély oldalán.

Cornice should speak at 30-50 cm on both sides of the window opening, so that when you open the curtains, the sunlight fell into the room through the window opening.
Karnis kell beszélni, 30-50 cm-es mindkét oldalán az ablak megnyitása, így amikor megnyitja a függönyt, a napfény esett be a szobába az ablak megnyitása.

Zavyazok length depends on how much below the cornice vyhotite hang curtains and you will tie a simple knot them or bow.
Zavyazok hossza attól függ, hogy jóval alacsonyabb a párkány vyhotite lefagy függöny és akkor köti egy egyszerű csomót, vagy íj.

When mounting the cornice between the walls thoroughly vymeryat distance on each side of the wall.
Amikor szerelés a párkány falai között alaposan vymeryat távolság mindkét oldalán a fal.

To carry out work on the laying of tiles was more comfortable on the edge of the cornice board is best to attach an equalizing rail.
Munka elvégzésére a fektetést csempe kényelmesebb volt a szélén a párkány tábla a legjobb, ha csatolja egy egyenlítő sín.

In this case, the cornice should be 2-3 cm shorter than the width of the niche, so you can enter the hooks and hang the curtains.
Ebben az esetben a párkány kell 2-3 cm rövidebb, mint a szélessége a rést, így be a horgot, és tegye a függönyöket.

Having installed the curtain rod in advance, make sure that the upper part of the cornice is equipped with velcro for fastening the canvas.
Miután előre telepítette a függönyrudat, győződjön meg róla, hogy a keret felső része tépőzárral van felszerelve a vászon rögzítéséhez.

Mount ceiling cornice ceiling to the tension means to mount mortgage bar, located between the capital and stretch ceiling.
Nyúlik mennyezet szerelhető mennyezeti karnis mennyezetre, hogy a feszültséget jelenti, hogy felmászik jelzálog bar között helyezkedik el a főváros és a szakaszon mennyezet.

Next, we form the bottom pocket and put a weighting structure in it, a shorter by a few centimeters in length than the cornice(this can be a wooden strip or an aluminum profile).
Ezután az alsó zsebünket alkotjuk, és súlyozást tesznek fel benne, néhány centiméterrel rövidebb, mint a keret(ez lehet egy fa szalag vagy egy alumínium profil).

Measure the length of the cornice and the distance from the wall to the place on the cornice, which carries the curtains(offset).
Mérjük meg a hosszát a párkány és a távolság a faltól a helyet a párkány, amelyen a függöny(offset).