What is the translation of " CORNICE " in Russian?

• карниз
• cornice
• карнизных
• карнизом
• карниза
• карнизе

Examples of using Cornice in English and their translations into Russian

Through the cornice.
Через карниз.

The cornice is wooden.
Корпус был деревянным.

I left them on the cornice.
Я оставила их на карнизе.

Cornice profiled with a wide ledge.
Карниз профилированный с широким выступом.

You have seen the cornice is crumbling?
Вы видели, что карниз рушится?

We installed our first decorative cornice.
Мы установили первый декоративный карниз.

The cornice was installed above a pillar's capitol.
Карниз был установлен над капителью колонны.

Lash those blocks to the cornice up there.
Закрепите эти блоке на карнизе.

The cornice is decorated with a garden treillage.
Карниз украшает рисунок садовой решетки- трельяжа.

First by fire-ladder then over the cornice.
Я по пожарной лестнице сначала, потом по карнизу.

Simple flat cornice with shadow line at the back.
Простой плоский карниз с линией тени на задней стороне.

By the way, the locals call it- the cornice.
Кстати местные жители его так и называют- карниз.

They installed a sculpture on the cornice of house 16 on the street.
Установили скульптуру на карнизе дома 16 по ул.

There are rusticated quoins located underneath the roof cornice.
Их опоясывает расположенный под крышей карниз.

Below is laid a brick cornice with rectangular notches-"breadcrumbs.
Ниже выложен кирпичный карниз с прямоугольными выемками-« сухарями».

The inscription encircles the minaret below the stalactite cornice.
Надпись опоясывает минарет ниже сталактитового карниза.

You are sure to find the one perfect cornice to suit your interior or project.
Вы обязательно найдете подходящий карниз для своего интерьера или проекта.

The main facade is underlined by a monumental portal and a cornice.
Главный фасад подчеркнут монументальным порталом и карнизом.

An Orac Decor cornice elegantly gets rid of these seams and imperfections.
Карниз Orac Decor- это эстетичный способ устранения подобных неровностей или швов.

SMF 3, intensity 1.2, plat.30% Cornice unlimited.
SMF 3, интенсивностью 1, 2, plat. 30% Карниз неограниченным.

The ceiling is framed by a cornice with an ornamental frieze and decorative brackets.
Потолок обрамляет карниз с орнаментальным фризом и декоративными кронштейнами.

The only visible part of the system is a grille on the cornice or the ceiling.
При таком решении видна лишь решетка в карнизе или потолке.

The Cornice traverse is a narrow ridge with a sheer drop just inches to the left.
Cornice traverse- это узкая тропа с крутым обрывом всего в нескольких сантиметрах левее ее.

How to Get Rid of Pigeons on Balcony, Cornice and in the Garden.
Как избавиться от голубей на балконе, карнизе и в саду.

For instance, it is enough to simply glue plastic spikes to the cornice.
Например, пластиковые шипы достаточно просто приклеить на карниз.

In the case of both stairwells, a LED lighting cornice has been used in some places.
В случае обоих подъездов в некоторых местах используется осветительный карниз со светодиодами.

Ventilation used to be conducted through the row of globes below the cornice.
Под карнизом располагается ряд шаров, который в старые времена использовался для воздухообмена.

Horizontal membership of buildings due to the cornice on the brackets and interstore towing.
Горизонтальное членение здания достигается благодаря карнизу на кронштейнах и междуэтажной тяге.

Chris Dovell, Russell's neighbour, is the first of the team to reach the Cornice Traverse.
Крис Довелл, сосед Рассела- первым в команде достигает Cornice Traverse.

The big goods, as basket 50 L, bath cornice, sleigh- are delivered on individual terms.
Объемные позиции товара, например: корзина 50л., карнизы для ванн, санки- доставляются на индивидуальных условиях.