What is the translation of " EAVES " in Russian?

• карнизом
• крышей
• свесе
• карнизные
• карниз
• карнизов
• карнизами
• стреху
• окраины
• eaves

Examples of using Eaves in English and their translations into Russian

Feet off the eaves.
А ну ноги с карниза!

The eaves with an arkaturny belt finish a decor of facades.
Карниз с аркатурным поясом завершает декор фасадов.

Yes, sir Feet off the eaves.
Да. Ноги с карниза.

Frosting like snow on the eaves of a bavarian castle!
А глазурь на нем, как будто снег на карнизах баварского замка!

There's a little room under the eaves.
Там есть маленькая комнатка под крышей.

This is called"Eaves Swallow.
Это называется" Карнизная Ласточка.

You-You see? Right up there under the eaves?
Видите, вон там наверху, под карнизом.

I saw a nest on the eaves as I left.
Я увидела гнездо на крыше, перед отъездом.

They love our tiles right under the eaves.
Они облюбовали нашу черепицу прямо под карнизом.

Eaves Removed As Aggies Head Coach". ncataggies. com.
Бордалас покинул пост главного тренера« Алавеса».( неопр.). championat. com.

Lumber unedged boards, Eaves, timber.
Пиломатериалы доска необрезная; доска обрезная; брус.

Mount the rafters in eaves and Ridge using articulated hinge fittings.
Крепление стропил в свесе и хребта используя крепежные шарнирные петли.

And for 2 weeks in the attic under the eaves in the heat.
И на 2 недели на чердак под стреху в тепло.

Beautiful nest under the eaves of a cottage new, attic with wood, mezzanine and fireplace.
Красивые гнездо под карнизом коттедж новый, чердак с дерева, антресоли и камином.

The building runs all over developed versatile eaves.
Здание обегает развитой многопрофильный карниз.

The losers will each get an Eaves Swallow from the Ministry of War.
Проигравшие получали" Карнизных Ласточек" от Военного Советника.

Each one of these is capped with a conical roof with arc eaves.
Каждый из них увенчан конической крышей с дуговыми карнизами.

Prior to fixing gutters paint all eaves external boards.
Прежде чем крепить водосточные желоба- окрасьте все карнизные наружные доски.

The walls feature white-stone linings with apexes and wide jagged eaves.
Стены с белокаменными наличниками с гребнями и широкими зубчатыми карнизами.

The main noise paths are roofs, eaves, walls, windows, door and penetrations.
Главные пути проникновения шума в здание- крыши, карниз, стены, окна, дверь.

A large window to the left of the entrance is decorated with curtain-shaped eaves.
Большое окно слева от входа украшено сверху карнизом арочной формы.

Dressed a blind on eaves, hung up and already on the place regulated assembly of a curtain tape.
Шторку одела на карниз, повесила и уже на месте регулировала сборку шторной ленты.

Basically, there is such a long pole on the eaves of every household.
В принципе, на карнизе каждого дома есть такой длинный полюс.

Horizontal partitioning of the building is reached thanks to interfloor draft and eaves.
Горизонтальное членение здания достигается благодаря междуэтажной тяге и карнизам.

The eaves of the forest were very near, probably no more than three furlongs away, but they could go no further.
Окраины леса были совсем близко, не далее чем в полумиле, но они не.

Figured and semi-circular pediments settle down over eaves with croutons.
Фигурные и полуциркулярные фронтоны располагаются над карнизом с сухариками.

The eaves of the forest were very near, probably no more than three furlongs away, but they could go no further.
Окраины леса были совсем близко, не далее чем в полумиле, но они не могли идти дальше.

Getting soaked in the endless rain of the monsoon season… under the eaves of a drugstore.
Промокнув в бесконечном дожде сезона муссонов под карнизом аптеки.

Strongly developed eaves and the decorated pediment of the portal make its facade dynamical and expressional.
Сильно развитый карниз и декорированный фронтон портала делают фасад динамичным и экспрессивным.

Office/game room+/- 12.5 m2 with a spiral staircase leading to a room under the eaves.
Кабинет/ игровая комната+/- 12, 5 м2, ведущая по винтовой лестнице на чердак- комнату под крышей.