What is the translation of " TRAUFE " in English?

• eaves
• fire
• eave

Examples of using Traufe in German and their translations into English

Also, was war das mit einer Traufe?
So what's this about a fire?

Messen Sie den Abstand von der Traufe Vorhänge nach unten auf die gewünschte Länge.
Measure the distance from the eave curtains down to the desired length.

Schau in den Spiegel- wie die Traufe.
Look in the mirror- just like a fire.

Verfahren zur Herstellung der Vorhänge zur Traufe in jedem Kasten Befestigung ist das gleiche.
Method of fixing the curtains to the eaves in each box is the same.

Durch Anordnen des Films senkrecht zur Traufe.
By placing the film perpendicular to the eaves.

Vorhänge mit einer Führungsleiste zur Traufe mit herkömmlichen Haken, die in einer oder zwei Reihen von Taschen gesteckt hing.
Curtains with a guide strip to the eaves hung with conventional hooks that are inserted into one or two rows of pockets.

Universal Klebeband an die Front Ebene der Traufe.
Universal adhesive tape to the front plane of the eaves.

Das ganze System von Bildschirmen, mehrreihigen zur Traufe befestigt, so dass Tissuebahnen parallel zueinander zu bewegen.
The whole system of screens, multiple-row attached to the eaves, allowing tissue webs to move parallel to each other.

Der Fluss Dooman Vielleicht wäre die treffende Formulierung:"Es zieht uns wie die Motten zum Licht", oder:"Vom Regen in die Traufe.
Dooman River lt is as"moth to a flame", and"out of the pan and into the fire.

Bausteine für hängenden Vorhänge zur Traufe verwendet werden, sind sie- ein integraler Bestandteil der Spielpläne steigenden Blinds.
Blocks are used for hanging curtains to the eaves, they are- an integral part of the fixture rising blinds.

Die Gehrungsnaht ermöglicht eine exakte Winkelführung und kann ohne Abstand zur Traufe angebracht werden.
The mitre joint allows for a precise angle guide and can be directly attached to the eaves with no gap.

Gelenkige Verbindung in die Traufe und Ridge können Sie ständig den Winkel des Daches innerhalb der Grenzen von 5- 45.
Articulated connection in the eaves and Ridge allows you to continuously adjust the angle of inclination of the roof within the limits of 5 -45.

Befestigen Sie die obere Kante Lambrequin entlang der Oberkante der Frontalebene der Traufe geheftet.
Secure the top edge lambrequin stapled along the top edge of the frontal plane of the eaves.

Dazu gehören die Beseitigung der Traufe von 0,5 m, die die Vorrichtung von Schalen oder Rinnen, Gräben oder Drainagevorrichtung Brunnen.
These include the removal of the eaves of 0.5 m, the device of trays or gutters, ditches or drainage device wells.

Dasselbe Material füllt den Giebel zum See, während die Stirnseite bis zur Traufe verglast ist.
The same material fills the gable to the lake, whilst the front side is glazed to the eaves.

Spezielle Lüfterhauben schützen das Dach, indem sie an Traufe, First, Grat und in der Fläche von Dächern eine ordnungsgemäße Be- und Entlüftung garantieren.
Special fan hoods protect the roof by ensuring proper aeration and ventilation on the eaves, ridge, hip, and surface of roofs.

Für die beiden Hälften der Pracht der Vorhänge sollte man anderthalb Mal breiter als die Länge der Traufe.
For both halves of the splendor of the curtains should be one and a half times wider than the length of the eaves.

Frischluftzufuhr muss durch den Spalt angeordnet sein, an der Traufe Überhang, Dunstabzugshaube durch die Lüftungsanlage am Hang eines Hügels gelegen.
Fresh air intake must be arranged through the gap, located at the eave overhang, extractor through the ventilation unit on the slope of a ridge.

Cob wird direkt an die Stiftung Wand aufgetragen und nach oben, um welcher Ebene der Bauherr will das Dach Traufe platzieren gebaut.
Cob is applied directly to the foundation wall and is built upwards, to whatever level the builder wants to place the roof eave.

ISO-PROFIL FÜLLERLEISTEN kommen sowohl am Dach im Bereich von Firstkappe und Traufe als auch in der Fassade im Bereich des Brüstungsanschlusses zur Anwendung.
ISO-PROFIL FILLER STRIPS are used both on the roof near the roof capping tiles and eaves as well as in the parapet connection area of the facade.

Vykroyte zwei Bands Grenzen von kontrastierenden Stoff doppelt so breit wie die Länge und Breite von 30 cm länger als die Traufe konzipiert.
Vykroyte two bands borders of contrasting fabric twice as wide as conceived by the width and length of 30 cm longer than the eaves.

Notwendig für die Länge der Vorhang dieser Bänder auf das 2,5 fache der Länge der Traufe, aber sie sind nur geeignet für nerazdvigayuschihsya Vorhängen und Rüschen.
Necessary for the length of the curtain of these tapes at 2,5 times the length of the eaves, but they are only suitable for nerazdvigayuschihsya curtains and ruffles.

Das Problem des abfließenden Regenwassers wird durch ein Detail geregelt, das extra an zwei entgegengesetzten Ecken des Daches entworfen wurde, wo die Traufe deutlich hervorsteht.
The problem of draining off rainwater is solved with a detail designed for the purpose at two opposite corners of the roof, where the eaves clearly emerge.

War es das Nest unter der Traufe von O'Neills Bauernhaus am Fuße des Knocknarea, wo sie den Sommer verbrachten, oder war es unter dem Dach eines 5.000 km entfernt liegenden Hofes im Schatten des südafrikanischen Kapgebirges?
Was it the nest under the eaves of the O'Neill farmhouse at the foot of Knocknarea where they spent our summer, or was it under the eaves of a farmstead 5000 kilometres away in the shadow of Cape Mountain?

Zum Beispiel sollte in der herkömmlichen Böden Breite des blinden Bereich 20-25 cm mehr als der Traufe des Daches, und wenn das Gebäude auf Abklingen Böden gebaut, während die Breite des blinden Bereich mindestens 90 cm betragen muss.
For example, in the conventional soils width of the blind area should be 20-25 cm more than the eaves of the roof, and if the building is built on subsiding soils, whereas the width of blind area must be at least 90 cm.

Semi-Outdoor-LED-Anzeige eignet sich für Anlässe mit hoher Umgebungshelligkeit, Innenanzeige kann die Helligkeitsanforderungen nicht erfüllen, wie zum Beispiel: Hallen mit starkem Licht, Stürze, Traufe, etc. Gemeinsame Spezifikationen: P7.62, P10, P12.5.
Semi- Outdoor Led Display is suitable for occasions with high ambient brightness, indoor display can not meet the brightness requirements, such as: halls with strong light, lintels, eaves, etc. Common specifications: P7.62, P10, P12.5.

Er sorgte in vielen hundert Stunden am Computer dafür, dass die so genannten Beschattungselemente in die Traufe integriert werden und Senkrechtmarkisen oder Raffstores im hochgefahrenen Zustand komplett in der Konstruktion verschwinden.
In many hundreds of hours at the computer, he ensured that the"shading" elements are integrated into the eaves and any vertical or venetian blinds disappear completely into the construction in the fully raised position.

Das Messekonzept der„Dachlandschaft" als durchgängiges Gestaltungselement nimmt die Botschaft auf charmante und funktionale Weise wörtlich: Der Besucher bewegt sich entlang der Traufe- eine vertraute Situation für die wohl größte Zielgruppe, die Dachdecker.
The exhibition concept of a"rooftop landscape" as design element interprets the message quite literally, in a charming and practical fashion: visitors walk along the eaves- a familiar situation for the largest target group of roofers.

Das Angebotsspektrum in der Sparte Dachzubehör reicht von Be- und Entlüftungssystemen für First, Grat und Traufe über Dachbegehungs- und Sicherheitssysteme bis hin zu Komponenten für die luft-, wind- und regendichte Ausführung von Dach und Gebäude.
The range of services in the branch roof components extends from aeration and ventilation systems for hips, ridges and eaves over roof inspection and safety systems to components for the airtight, windproof and rainproof design of roofs and buildings.

Die Gebäude stellen eine zeitgenössische Interpretation einer klassischen Form von Wohngebäuden dar, mit einem modernisierten Giebeldach ohne Traufe, mit versteckten Dachrinnen und homogenen Dach- und Mauerbeschichtungen, sowohl als auch einer zeitgemäßen Komposition von Fensteröffnungen.
The buildings represent a contemporary interpretation of the classic form of residential buildings, with a modernised gable roof without eaves, with hidden gutters and a homogeneous roof and wall coverings, as well as a contemporary composition of window openings.