What is the translation of " CORNICE " in Polish?

• gzyms
• gzymsu
• gzymsem
• gzymsy

Examples of using Cornice in English and their translations into Polish

Look, look at the cornice.
Proszę spojrzeć na gzymsy.

Cornice wooden round with rings.
Gzyms drewniany okrągły z pierścieniami.

Strengthening the cornice hanging lambrequin.
Wzmocnienie gzyms wisi lambrekin.

Cornice of plasterboard over the bar.
Gzyms z płyt gipsowo-kartonowych na pasku.

This is the most common type of cornice.
Jest to najbardziej popularny rodzaj gzymsu.

A cornice ran at the level of window sills.
W poziomie parapetów znajdował się gzyms.

How to install a cornice hanging lambrequin.
Jak zainstalować gzyms lambrekin powieszenie.

Bed and table linen- Canopy for crowning cornice.
Bielizna pościelowa i stołowa- Canopy do koronacji gzymsu.

On each edge of the cornice secure holders.
Na każdej krawędzi gzymsu posiadaczy bezpieczne.

Another cornice with denticles protrudes above the top floor.
Nad ostatnim piętrem wystaje gzyms z ząbkami.

The main requirement for the cornice is safety.
Głównym wymaganiem dla gzymsu jest bezpieczeństwo.

Medallion cornice, bronze balconies,
Gzymsy, balkony z brązu,

On the sides there are low pilasters with cornice head.
Po bokach znajdują się niskie pilastry z głowy gzymsu.

This cornice is particularly suitable for curtains moderate.
Ten gzyms nadaje się szczególnie do zasłon umiarkowane.

These include a fluted marble column shaft and part of a cornice.
Jest to karbowany marmurowy słup kolumny oraz część gzymsu.

This type of cornice is suitable for light transparent fabrics.
Ten rodzaj gzymsu nadaje się do lekkich tkanin przejrzystych.

Install trim and not bulky curtain elegant metal cornice.
Zainstaluj wykończenia nie jest nieporęczne zasłony i elegancki gzyms metalu.

The gate has a cornice above a row of carved Maltese crosses.
Brama posiada gzyms ponad rzędem rzeźbionych krzyży maltańskich.

on which they are threaded on a round cornice.
które są nawleczone na okrągłej gzymsu.

Remove the drapery cornice with a pipe-rod and cut the excess on the ends.
Usuń draperia gzyms z rur i prętów wyciąć nadmiar na końcach.

multiply the length of the cornice 2.
należy pomnożyć długość gzymsu 2.

This cornice is similar to the one found at the nearby Palazzo Falson.
Jest on podobny do gzymsu, który można znaleźć na pobliskim Palazzo Falson.

Fluted Doric columns. Medallion cornice, bronze balconies, Portland stone.
Gzymsy, balkony z brązu, żłobkowane kolumny doryckie. Portlandzki kamień.

Obmerte cornice for pelmets, add 3 cm SEAM
Gzyms Obmerte na lambrekiny, dodać 3 cm SEAM

Significant height from the arch crown to the cornice imparts an appearance of heaviness to the structure.
Znacząca wysokość korony łuku do gzymsu nadaje wrażenia ciężkości budowli.

the then parish priest placed inside decorative cornice.
sufitem ówczesny proboszcz umieścił ozdobny gzyms wewnętrzny.

Obtyanite panel cornice percale or remnant tissue,
Panel Obtyanite perkalu gzymsu lub pozostałej tkanki,

The walls are topped with a form reminding of beam structure with cornice, architrave and frieze.
Ściany zwieńczone są formą zbliżoną do belkowania z gzymsem, architrawem oraz fryzem.

Between the cornice and upturn is an attachment where a lantern used to be hanged.
Między gzymsem i cokołem górnym jest uchwyt, na którym bywała zawieszona latarnia.

which serve as an ornament the cornice.
które służą jako ozdoba gzymsu.

How to use "cornice" in an English sentence

fabric cornice board ideas custom boards.

Cornice can feel steep and exposed.

Intact Burke cornice allegorisers effulge lingeringly.

Then the cornice collapsed beneath him.

Corinthian capitals, cornice and scrolled cartouche.

Cornice valances have 1.5" rod pockets.

Notice the cornice and beautiful drapes.

Dodgy looking cornice below Carn Gorm.

Position the cornice ready for cutting.

Ceiling cornice work and coving Radiator.

How to use "gzyms, gzymsu, gzymsem" in a Polish sentence

Najwyższa, pozioma część portalu – dwupłytowy, czterokrotnie fazowany gzyms, schodkowo wystający ponad lico portalu.

Mianowicie wymieniono stolarkę okienną i drzwiową, przemurowano ubytki i pęknięcia ścian oraz uzupełniono brakujące fragmenty gzymsu, po czym budynki ocieplono i pomalowano.

Jeden szyld płaski albo na wysięgniku i nic powyżej linii gzymsu między parterem a pierwszym piętrem.

Możemy więc spełniać swoje zachcianki, np zastosować gzyms .

Gzyms elewacyjny GE1 - DecorBook.pl Gzyms elewacyjny GE1 to ten z elementów sztukaterii elewacyjnej, który ponownie wraca do łask.

Na trzonie figury przedzielonym wyrazistym gzymsem znajduje się płaskorzeźba Matki Boskiej Leżajskiej (tu Leżańskiej), zajmuje frontową ściankę górnej części trzonu.

W oddzielonym gzymsem zwieńczeniu zakończonym spiczastym daszkiem, znajduje się metalowy krzyż, a pod nim „Oko Opatrzności”.

Cała kolekcja profili wielofunkcyjnych może pełnić funkcję gładkiej listwy przypodłogowej lub gzymsu " listwy sufitowej " w całości po stronie sufitowej.

Obliczając potrzebną ilość gzymsu pod parapetowegu i nadokiennego, trzeba doliczyć naddatki niezbędne do wykończenia dekoracji.

W centralnej części gzymsu znajdował się kartusz z rzeźbą pelikana karmiącego własną krwią pisklęta (symbol miłości ofiarnej).