What is the translation of " CORNICES " in Polish?

• gzymsy
• gzymsami
• karniszy

Examples of using Cornices in English and their translations into Polish

It was worn by the cornices.
To był noszony przez gzymsy.

Plinths and cornices are made of sandstone.
Sterczyny i pinakle są wykonane z piaskowca.

Windows are topped with cornices.
Okna są wypełnione witrażami.

Cornices should be made of the same material.
Gzymsy powinny być wykonane z tego samego materiału.

M, topped with ornate cornices.
M, zwieńczoną zdobionym gzymsem.

Has inlaid geometric; cornices and friezes in bronze.
Jest geometrycznymi wstawkami; gzymsy i fryzy z brązu.

Installation of kerbs and cornices.
Montaż krawężników i desek gzymsowych.

Place: cornices, under gutters, window sills, architectural details.
Miejsce: gzymsy, pasy podrynnowe, parapety, elementy architektoniczne.

Instead, I'm spending 12 hours a day designing the cornices.
Zamiast tego, spędzam 12 godzin dziennie projektując gzymsy.

Cornices should also be minimalist and match the color and shape of furniture.
Gzymsy powinno być również minimalistyczne i dopasować kolor i kształt mebli.

Abundance of stucco- friezes, ceiling cornices, stylized columns;
Obfitość Stiuk- fryzy, gzymsy sufitowe, stylizowanymi kolumnami;

Look at the Palladian windows, the rusticated stonework… the marble cornices.
Spórz na Palladiańskie okna, Rustyckie ozdoby z kamienia, marmurowe gzymsy.

Cornices made of polyurethane will bring diversityrooms with smooth ceilings and walls.
Gzymsy z poliuretanu przyniesie różnorodnościpokoje z gładkich ścian i sufitów.

This peak is still unclimbed due to multiple cornices on the ridge.
Żegluga na niej jest ograniczona z powodu wielu progów w korycie rzeki.

Preformed plasterboard cornices- Definitions, requirements and test methods_BAR__BAR__BAR__BAR.
Formowane gzymsy z płyt gipsowo-kartonowych- Definicje, wymagania i metody badań_BAR__BAR__BAR__BAR.

Make sure that the wall will withstand the severity of curtains and cornices for lambrequin.
Upewnij się, że ściany będą odporne na nasilenie zasłony i gzymsy na lambrekin.

Cornices and moldings were broken and the walls built to fasten the fascia of the false vault and pilasters.
Gzymsy i listwy zostały złamane i ściany zbudowany do mocowania powięzi fałszywe sklepienia i pilastry.

Tapes with Velcro used to attach the curtains, curtains to windows, cornices and designs canopy.
Taśmy z rzepami do połączenia firany, zasłony do okien, gzymsy i wzorów baldachim.

These remains included marble pillars, capitals, cornices and blocks, as well as an inscription recording the temple's construction.
Pozostałości te zawierały marmurowe filary, kapitele, gzymsy i całe bloki, jak też inskrypcję na temat budowy świątyni.

Choosing the fasteners, you must assume that they will keep the heavy curtains, cornices, pelmets.
Wybór elementów złącznych, należy zakładać, że zachowają one ciężkie zasłony, karnisze, lambrekiny.

Its façade, decorated with cornices, pilasters and atlantes, is topped with a huge figure of an eagle, to which the hotel owes its name‘Under the Eagle.
Fasadę, ozdobioną gzymsami, pilastrami i atlantami, wieńczy potężna figura orła z rozpostartymi skrzydłami, której hotel zawdzięcza swą nazwę.

It can be forged lamps or chandeliers, stylized antique, cornices or even a bed with openwork back.
Mogą to być kute lampy lub żyrandole, stylizowane antyczne, gzymsy, a nawet łóżko z delikatnym grzbietem.

Lighting for plasterboard ceiling in the bedroom should be done stacked, partially hidden in niches and ceiling cornices.
Oświetlenie sufitu płyt gipsowych w sypialni powinny być wykonywane ułożone, częściowo ukryte w niszach i karniszy sufitowych.

Salon of curtains and cornices in St. Petersburg(St. Petersburg)always help our customers to choose the best designs and models in accordance with their wishes.
Salon zasłon i karniszy w Petersburgu(St. Petersburg)Zawsze pomagamy naszym klientom wybrać najlepsze wzory i modele, zgodnie z ich życzeniami.

The drawing reveals semicircular arches, double columns with Corinthian capitals, numerous cornices and sculptural decoration.
Na rysunku widoczne są półokrągłe łuki, podwójne kolumny z korynckimi głowicami, liczne gzymsy i dekoracja rzeźbiarska.

It is divided into cornices and arcades and decorated with volutes, obelisks and globes On the north-west corner of the church structure stands a circular tower, with confers a sturd and unusual silhouette to the whole building.
Jest on podzielony gzymsami i arkadami oraz ozdobiony wolutami, obeliskami i kulami W północno-zachodnim narożniku korpusu znajduje się okrągła wieża, nadająca wyraz sylwetce kościoła oraz stanowiąca zdecydowany akcent całej budowli.

The new mannerist structure had three wings with a central courtyard open to the west and adorned with Renaissance attics, cornices and arcades.
Zamek posiadał trzy skrzydła, otwarte ku zachodowi, ozdobione renesansowymi attykami, gzymsami i krużgankami.

The lamps are mounted directly on the front cover and only the most beautiful of its elements- cornices, window frames, balustrades, balconies, columns, moldings.
Lampy są montowane bezpośrednio na przedniej okładce i tylko najpiękniejsze z jej elementów- gzymsy, obramowania okien, balkony, balustrady, kolumny, listwy.

Architecture in this period went through different stages, but was most often associated with rich ornaments, stucco, numerous bay windows and decorative cornices.
Architektura w tym okresie przeżywała różne stadia, jednak najczęściej kojarzona jest z bogatymi zdobieniami, sztukaterią, licznymi wykuszami i ozdobnymi gzymsami.

Ulrich Nitschke and Hans Klakow are the authors of façade elements such as ceramic cornices, human head sculptures, fleurons and masts.
Plastyczne ukształtowanie fasady, będące dziełem rzeźbiarzy Ulricha Nitschke i Hansa Klakowa, składało się z ceramicznych gzymsów, rzeźb ludzkich głów, kwiatonów(szyszek) oraz masztów.

How to use "cornices" in an English sentence

Numerous contemporary cornices are made of aluminum.

Beware of cornices all along this ridge.

Architraved windows with cornices to first floor.

Cathedral Cornices added the perfect finishing touch.

Snow often forms cornices in this area.

Quoins, moulded eaves cornices forms stone gutter.

Large cornices looming over heavily wind-loaded slopes.

Add matching cornices to complete the look.

The shutters of decorative cornices and beadings.

Smith, features distinctive cornices and polychromatic brickwork.

How to use "gzymsy, karniszy" in a Polish sentence

Malowane ściany, sufity, ornamenty, gzymsy i rzeźbione panele do połowy ścian, które z czasem zostały zastąpione przez jedwabne draperie (za panowania Georg’a III).

Elewacje pałacu ożywiają gzymsy między kondygnacjami i opaski wokół okien.

Atmosferycznych polecany jest do wykonywania dolnych partii elewacji budynków jak: cokoły, gzymsy itp.

Polecamy dwa rodzaje karniszy : karnisze apartamentowe szynowe i karnisze szynowe 19mm .

Pl oferuje gzymsy, cięcie styropianu, kolumny dekoracyjne oraz litery.

Rolety LAZUR - producent: rolety wolnowiszące, rolety mini, rolety w kasetach, rolety dachowe Lazur Karnisze Lazur - Producent karniszy z Gryfic.

Właśnie dlatego większość osób urządzających swoje mieszkania w większości przypadków decyduje się właśnie na ten rodzaj karniszy.

Trudno jednoznacznie określić, który rodzaj karniszy jest lepszy.

Płaskie, jednolite ściany warto ozdobić, dodając gzymsy, fasety, pilastry czy półkolumny.

Strzałkami zaznaczyłem zachowane podobieństwa: widoczne cegły między oknami, gzymsy nad nimi jak i ornamenty pod każdym z okien.