What is the translation of " GESIMS " in English?

• cornice
• cornices
• entablature

Examples of using Gesims in German and their translations into English

Ans Gewölbe sind die Pfeiler mit Gesims angebunden.
The piers are connected to the vault with girdles.

Das Profil kann als Gesims oder Sockelleiste oder Leiste verwendet werden.
The profile can be used as a cornice or plinth, skirting board or molding.

Befestigungsschrauben zur Befestigung ist in drei Wellen, und am Gesims Grat gemacht- Welle 2;
Fastening screws for fastening is made in 3 waves, and at the cornice ridge- wave 2;

Messen Sie die Länge des Gesims und die Länge der Vorhänge an die Spitze Rüschen oder Fransen.
Measure the length of the cornice and the length of the curtains to the top of ruffles or fringe.

Travel Spalten an der Frontseite stützten ein architrave mit metopes, triglyphs und einem Gesims 3.-. c. BC.
The columns at the front side supported a architrave with metopes, triglyphs and a Gesims 3rd-. C BC.

Die modernen Leuchten im Festsaal fahren hinter das Gesims zurück, wenn sie nicht benutzt werden.
The modern lighting system in the ceremonial hall withdraws behind the ceiling cornices when it is not in use.

Abhängig von der geplanten flauschigen Schwanz Vorhänge fragen sie die Gesamtbreite des 1,5-2 mal die Länge des Gesims.
Depending on your planned fluffy tails curtains ask them the overall width of 1,5-2 times the length of the cornice.

Ein multifunktionales Profil kann auch als Gesims, Sockelleiste, Kronenform verwendet werden.
Being a multifunctional profile also can be used as a cornice, skirting board, crown molding as well.

Die Fabelwesen, welche die Tugenden begleiten, können mit den Bildern der bezwungenen Laster assoziiert werden Statuen, innere Fassade des Tores, über dem Gesims, von links nach rechts.
The fantastic animals accompanying the virtues may be associated with the representations of defeated vices statues, interior façade of the gate, above the entablement, from left to right.

Multiplizieren Sie die Größe der Breite des Gesims auf drei und stell 1,5 cm Zulage für Acc geschnitten.
Multiply the size of the width of the cornice on three and add 1,5 cm allowance for Acc cut.

Ü;ber dem Gesims ist eine mächtige Attika, die quasi einen Stufenübergang zum Ensemble von Kuppeln darstellt, um Trommeln herum(Unterbau von Kuppelköpfen) sind Säulengänge.
Above the cornice there is a large attic creating a stepped transfer to the ensemble of domes around the tholobate(bases of the dome cupolas) of the colonnade.

Breite des Tuches Vorhang bestimmen die Breite des Gesims, String oder Bar und die gewünschte Falte.
Width of the cloth curtain determine the width of the cornice, string or bar and the desired fold.

Nutzen Sie das Profil als Gesims an der Decke, als Kronenform oder als Sockel- es verleiht dem Raum auf jeden Fall ein luxuriöses Aussehen.
Use profile as a cornice on a ceiling, as a crown ceiling moulding, or as a plinth- it will give the room a luxurious appearance in any case.

Im rechten Seitenschiff sind auch zwei Kioske in Tuffstein gekrönt Gebälk und Gesims vorspringenden leicht durch lokale Adelsfamilien in Auftrag gegeben.
In the right aisle are also two kiosks in tufa topped entablature and cornices projecting slightly commissioned by local noble families.

Finden Sie es in mehrere Tore, mit dem Gesims geschwungen, gerade, mit ausgebautem Dachgeschoss, mit Ronda, Schiebetüren, Classic, modern, gerade Linien und natürlich rustikal, das ist unsere Spezialität.
Find it in several gates, with the cornice curved, straight, with a loft, with turning Ronda, sliding doors, classic, modern, straight lines and of course rustic, which is our specialty.

Kleber und schießen Hefter ein halb Streifen mit Klettverschluss, die Haken, ich auf dem Rand der Vorderseite des Gesims für Lambrequin von Mitte bis Ende an den Seiten.
Glue and shoot stapler half strip with Velcro, which hooks, I on the edge of the front of the cornice for lambrequin from mid to late on the sides.

Auch hatte zwei Seitenwänden des Gesims der gleichen Länge in der Regel in Höhe von 15 cm- wie ein Gesims von der Wand getrennt.
Also had two side walls of the cornice of the same length usually equal to 15 cm- as a cornice separated from the wall.

Das Merkmal dieses Profils sowie aller Serien von BV DECOR Multifunktionsprofilen ist, dass es entweder als Gesims, als Deckenform oder als Sockelleiste verwendet werden kann.
The feature of this profile, as well as of all series of BV DECOR multifunctional profiles is that it can be used either as a cornice, crown ceiling molding or as a skirting board.

Die Säulen und das dazugehörige Gesims wurden auf der Esplanade des Marronniers 1958 wieder aufgestellt, als Nyon seinen 2000sten Geburtstag feierte.
The columns and their entablature were set up on the Esplanade des Marronniers in 1958 when Nyon was celebrating its bimillennium.

Rund um den inneren Rand der Platine in einem Abstand von 2,5 cm von der Kante tamp Chromhalterungen, so dass die gerade Seite des Raumes für die beiden Konsolen auf dem Gesims an der Wand zu verbessern.
Around the inner perimeter of the board at a distance of 2.5 cm from the edge tamp chrome brackets, leaving the straight side of the room for the two brackets to enhance the cornice on the wall.

Messung müssen wir auch die Breite des Gesims und den Fluss von Materie mit allen Entfernung schätzen, Trimmen und Veredelung.
Measurement we also need to estimate the width of the cornice and flow of matter with all the removal, trimming and finishing.

Das Gesims und die Decken sind mit Blumenmotiven geschmückt und bilden einen einzigartigen Kontrast zu den bunten Regalen, in denen sich eine delikate Sammlung von Keramikarbeiten, gläsernen Parfümflakons und alten Spiegeln mit überladenen Rahmen findet.
The cornices and ceilings are painted with floral motifs, contrasting with the wooden shelves of bright colours on which stands a delicate collection of ceramics, small hand-blown glass perfume bottles and old mirrors with ornate frames.

MS 423 ist ein multifunktionales Profil, das als Gesims oder Sockelleiste oder Zierleisten verwendet werden kann und eine Breite von 8 cm hat.
MS 423 is a multifunctional profile, can be used as a cornice or skirting board or crown molding, and has a width of 8 cm.

Die auffallendste Veränderung findet sich wiederum in der Architektur: Beim Remshart'schen Stich und dem Gemälde in der Kirche sind die Pilaster an den Wänden, das Gesims über den Fenstern und die kuppelartige Decke reich verziert.
But some details of his watercolour differ from the original, the most striking of which is the architecture: The engraving by Remshart and the painting in the church show the pilasters on the walls, the cornice above the windows and the cupola ceiling to be richly adorned.

Die Breite des Gesims für Lambrequin meist gleich ein Fünftel oder ein Sechstel der Länge des fertigen Vorhang- Die Dimension dieses Gesims über die Größe und Proportionen der Fenster ab.
The dimensions of this cornice depend on the size and proportions of windows- the width of the cornice for lambrequin usually equal to one-fifth or one sixth of the length of the finished curtain.

Darüber hinaus kann das Profil wie andere BV DECOR Multifunktionsprofile auf verschiedene Arten verwendet werden: als Gesims, als Zierleiste oder Sockelleiste oder als dekoratives Element für Möbel, Wände, Türen und so weiter.
Moreover, the profile like others BV DECOR multifunctional profiles can be used in different ways: as a cornice, as a crown molding or skirting board, or as decorating element for furniture, walls, doors and so on.

Das Außengesims besteht aus modernem Material- Polystyrol mit Beschichtung auf Basis von Marmorspänen Cornice hat eine Beschichtung, die widerstandsfähig gegen Beschädigungen und Witterungseinflüsse ist, was das Gesims zu einem vielseitigen und praktischen dekorativen Element für die Fassade macht.
Exterior cornice is made of modern material- polystyrene with coating based on marble chips Cornice has a coating resistant to damage and weather conditions, which makes the cornice versatile and practical decorative element for facade.

Des Weiteren erforschen die Versenkung auf den Boden des Daches, endy, Clearing sie von Pflanzenresten sowie dem Gesims Bord und die untere Schicht des Daches, dessen Integrität bei starkem Wind und Regen beeinträchtigt werden kann.
Further, the sinking to the bottom of the roof, exploreendy, clearing them from plant debris, as well as the cornice board and the bottom layer of the roof whose integrity may be compromised with strong winds and rains.

Das majestätische Duplex-Penthouse, luxuriös renoviert mit einem geschmackvollen Design, präsentiert sowohl mit seinen Spiegelwänden als auch mit den edlen Holz- und Marmorböden, nur hochwertige Materialien, die durch ein indirektes Lichtsystem im Gesims hervorgehoben werden.
The majestic duplex Penthouse, luxuriously renovated with a tasteful design, presents only high quality materials throughout. Mirrored walls hide storage space, noble marbles and wooden floors are all highlighted by a subtle lighting system concealed in the cornices.

Wie berechne ich Stoffverbrauch Zwei wesentliche Messung- die Höhe der Vorhänge in seiner endgültigen Form und Länge des Gesims für Schabracken, die kommt in der Regel bis etwa 10 cm auf beiden Seiten der Fensternischen.
How to calculate fabric consumption Two main measurement- the height of the curtains in final form and length of the cornice for pelmets, which usually comes to about 10 cm on both sides of the window niches.