What is the translation of " LEDGE " in Romanian?

• margine
• pervaz
• ledge
• bordură
• terasă
• cornişa
• cornisa
• o ieşitură
• marginea
• pervazul
• terasa
• bordura
• pervazului

Examples of using Ledge in English and their translations into Romanian

On the ledge?
Pe cornisa?

Ledge for the string.
Ledge pentru şir.

Not out on the ledge.
Nu pe bordură.

Onto the ledge with him.
Pe margine cu el.

Put it on the ledge.
Pune-o pe pervaz.

The ledge is too small.
Ledge este prea mic.

There is no ledge!
Nu e nicio bordură!

The ledge is too far.
Cornişa este prea departe.

Get out on that ledge.
Ieși pe pervaz.

Ledge or bar for lambrequin.
Ledge sau bar pentru lambrequin.

There, on the ledge.
Acolo, pe margine.

And on the ledge you will find a rope.
Pe acea margine vei gasi o funie.

You were on the ledge.
Tu erai pe cornisa.

You're the ledge that's gonna be my fall♪.
Ești pervaz care va fi căderea mea ♪.

Jump onto that ledge.
Sari pe acea margine.

This ledge leads to your father's room.
Cornisa asta duce la camera tatalui tau.

You're on the ledge, right?
Eşti pe margine, nu?

How many people can get on that ledge?
Câţi pot încăpea pe cornişa aia?

This was on the ledge outside.
Asta era pe pervaz.

Floors down… there should be a ledge.
De etaje în jos ar trebui să fie o ieşitură.

But not on a ledge, right?
Dar nu pe pervaz, aşa-i?

The black bird fell on the ledge.
Pasărea neagră a căzut pe margine.

The man on the ledge last night.
Omul de pe pervaz de aseară.

U2- the width of the ledge.
U2- lăţimea de pervaz.

Get down on the ledge, take a good look at it. Ok.
Coboară pe bordură, uită-te bine la ea.

Stand guard on the ledge.
Staţi de pază pe terasă.

Lex, you were on a ledge, yelling Julian's name.
Lex, erai pe cornişa, strigându-l pe Julian.

Up in the corner on the ledge.
Sus în colţ pe pervaz.

Come down off the ledge and I will prove it to you.
Coboară de pe bordură şi îţi voi demonstra.

I helped him get on the ledge.
L-am ajutat sa iasa pe margine.