What is the translation of " SHELL CASING " in Hebrew?

• תרמיל
• מעטפת פגז
• ארז פגז

Examples of using Shell casing in English and their translations into Hebrew

I found a shell casing.
מצאתי את מעטפת פגז.

Including what might be a nine millimeter shell casing.
כולל מה שיכול להיות מעטפת של תרמיל 9 מ"מ.

Gunshot[ Shell casing clatters].
הירייה[משקשק מעטפת מעטפת].

The one from the glove and the shell casing?
אחת מהכפפה ואחת מהתרמיל?

We found one shell casing a few feet away.
מצאנו תרמיל כמה מטרים ממנה.

I bet that's our missing shell casing.
אני מתערב שזה התרמיל החסר שלנו.

Send this shell casing to Ballistics.
שלח את אריזות הקליעים לבליסטיקה.

Get a fingerprint off that shell casing.
קח טביעות-אצבעות של התרמיל הזה.

We found the shell casing right over there.
מצאנו מעטפת המעטפת נכונה לשם.

Got the results back on that shell casing.
קיבל את התוצאות חזרה במארז פגז ש.

I found a shell casing, but there's no prints.
מצאתי תרמיל, אבל אין טביעות.

We haven't found a single print or shell casing.
לא מצאנו טביעות אצבע או תרמילים.

But… the shell casing is made of yellow brass.
אבל… התרמיל עשוי מפליז צהוב.

CSU missed a shell casing?
טכנאי המז"פ פספסו תרמיל?

Like the shell casing you found at the scene, the autopsy report-- everything.
כמו מעטפת פגז אתה נמצא במקום, דו"ח הנתיחה- הכל.

Measuring the distance between the shell casing and the body.
אני מודד את המרחק בין התרמילים לגופה.

Did he give you the shell casing and the streamers, or did you take them? That's okay?
נהמות הוא נתן לך תרמיל והסרטים, או שאתה לוקח אותם?

You can't aim, and they will eject a shell casing into your--.
אתה לא יכול לכוון, והם להוציא מעטפת פגז לתוך your--.

We have got a shell casing at the crime scene, and our agents' guns don't match it.
יש תרמיל קליע בזירה- הוא לא תואם לאקדחים. של הסוכנים שלנו.

Fast track ballistics and have CSI dust every shell casing for latents.
יש לי בליסטיקה מסלול מהירה ואבק CSI כל תרמיל ליתגלה.

We found a 9mm shell casing under that car.
מצאנו תרמיל של תשעה מילימטר מתחת למכונית.

I guess we will have to wait till you get the forensics on the shell casing.
אני מני שנצטרך לחכות עד שתקבל את המז"פ על התרמילים.

Nearby, I found a shell casing from a 9mm handgun.
וליד מצאתי תרמיל של אקדח 9 מילימטר.

The bulges in the brass and the stretch marks along the base indicate that this shell casing's been used more than once.
הבליטות בפליז וסימני המתיחה לאורך הבסיס, מעידים על כך שבתרמיל הזה השתמשו יותר מפעם אחת.

Nine millimeter shell casing behind the planter.
תשע מילימטר קליפת מעטפת מאחורי העציץ.

So the ballistics on this rifle should match the round that took out the mayor, and the prints on this shell casing are.
אז את בליסטיקה על הרובה הזה צריכה להתאים את הסיבוב שהוציא ראש העיר, ואת ההדפסים על מארז פגז זה הם… הם שלך.

We found your print on a shell casing left by the sniper.
מצאנו את הטביעה שלך על תרמיל שהושאר ע"י הצלף.

But the shell casing we found, nine millimeter, same caliber as a pistol registered to her ex-husband.
אבל מעטפת הפגז שמצאנו, תשע מילימיטר, אותו קליבר כמו של אקדח שרשום על שם בעלה לשעבר.

The tech said they found the shell casing 10 feet from the body.
טק אמר שהם מצאו את קליפת מעטפת 10 רגליים מהגוף.

This is where I found the shell casing, 20 yards closer to Everett than the CST thought.
כאן מצאתי את התרמיל, 18 מטרים קרוב יותר לאוורט משטכנאי זירות הפשע חשב.