Examples of using Shell casing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I found a shell casing.
Shell casing would have been ejected.
Your print is on this shell casing.
If there's a shell casing or a stray bullet.
Če je ostala kaka krogla ali tulec.It's breechblock pattern around the back of the shell casing.
Okay. But… the shell casing is made of yellow brass.
An' make sure you don't step on that shell casing behind you.
Pazi, da ne boš stopil na tulec za tabo.I did find a shell casing at the crime scene, but what happened to the bullet?
Na kraju sem našla tulec, toda kaj je bilo s kroglo?We haven't found a single print or shell casing.
Niti enega prstnega odtisa ali pa tulca naboja nismo našli.Uh, CSU found, uh, a shell casing-- .22 caliber.
Uh, CSU ugotovljeno, uh, lupina casing-- .22 kaliber.She was shot twice. But I could only find one shell casing.
Ustreljena je dvakrat, vendar sem našla samo en tulec.We found skin tissue on a shell casing from the Damon Loughlin shooting.
Na tulcu, iz streljanja na Damona, smo našli delcek tkiva.And this is similar to the powder I found in our shell casing.
To pa je podobno smodniku, ki sem ga našla v našem tulcu.We found your print on a shell casing left by the sniper. That's impossible.
Vaš odtis smo našli na tulcu, ki je ostal za ostrostrelcem.If he's not our man,how the hell did his fingerprint get on that shell casing?
Če on ni pravi,kako je njegov odtis pristal na tulcu?That's a shell casing from a.32 and none was recovered from Patrice's boat.
To je tulec ohišja iz 32. Na Patricijinem čolnu ga nismo našli.Crime scene lifted partial prints off the shell casing, but there isn't enough to match anything.
Delne odtise s tulca imamo, a jih ni dovolj.A shell casing is not conclusive proof, but whoever did this will be aggressively.
Tulec ni prepričljiv dokaz, toda s krivcem bom agresivno.Fast track ballistics and have CSI dust every shell casing for latents.
Fast Track balistični in imajo CSI prah vsak shell ohišje za sledi prstnih odtisov.Like that second shell casing we still can't find and probably never will?
Tako, kot drugi tulec, ki ga ne moremo najti in ga najbrž nikoli ne bomo?McGee says he was shot at,but we can't seem to find the slug, shell casing or a weapon.
McGee pravi, da so streljali nanj, vendar ni krogle, tulca, niti orožja.We have got a shell casing at the crime scene, and our agents' guns don't match it.
Z mesta zločina imamo tulec in ne odgovarja pištolam naših agentov.You're holding that thing sideways. You can't aim it, and two, it will eject a shell casing right into your face.
Tako ne moreš nameriti, tulec pa se ti bo izstrelil neposredno v obraz.Given what we went through with the shell casing, there's a chance the moleskin's not even his.
Glede na rezultat pri tulcu je možno, da tkanina sploh ni njegova.So the ballistics on this rifle should match the round that took out the mayor,and the prints on this shell casing are!
Torej balistika na tej puški se mora ujemati s tem, gdo jo je vzel odžupana in odtisi na teh lupinah ohišja,so… ah!If his DNA matches what we found on the shell casing, we will be able to extend the scope of the warrant.
Če se DNK ujema s snovjo na tulcu, bo nalog bolj obsežen.Hairs, fibers, shell casing, gum wrappers, used tissues, uh, even an old French fry the cleaning lady must have missed.
Lasje, vlakna, tulci, žvečilni gumi, uporabljene ščetke, celo pomfri, ki ga je čistilka pozabila.Many labs submit shell casings to the National Integrated Ballistics Imaging Network, or NIBIN,a database that can connect a shell casing with others that were shot from the same gun.
Številni laboratoriji predložijo čarovniške omarice Nacionalni integrirani mreži balističnih slik ali NIBIN, podatkovni bazi,ki lahko poveže ohišje lupine z drugimi, ki so bili ustreljeni iz iste pištole.Shell cases hit me.
Tulec me je zadel.Includes a Gibson soft shell case.
Vključuje soft ogrodje primer Gibson.
