What is the translation of " RELATIVELY DIFFICULT " in Polish?

• stosunkowo trudny
• stosunkowo trudne
• stosunkowo trudna

Examples of using Relatively difficult in English and their translations into Polish

The summit is relatively difficult to access.
Szczyt jest dość trudno dostępny.

There are still a few problems at a detailed level which are relatively difficult to solve.
Nadal pozostaje kilka problemów na poziomie bardziej szczegółowym, które są raczej trudne do rozwiązania.

This hole can be relatively difficult, especially into the prevailing wind.
Ten dołek może być stosunkowo trudny, szczególnie ze względu na wiejący wiatr.

The process of regulating the financial markets is relatively difficult to understand.
Proces regulacji w zakresie rynków finansowych jest stosunkowo trudny do zrozumienia.

Production is relatively difficult, and it is now being studied as a substitute for gold such as molybdenum and chromium.
Produkcja jest stosunkowo trudna i obecnie jest badana jako substytut złota, takiego jak molibden i chrom.

Although the risk of dismissal in Poland was on average quite high, finding a job was still relatively difficult.
Że choć w Polsce ryzyko zwolnienia było przeciętnie dość duże, to znalezienie pracy- stosunkowo trudne.

In the social area, it will be a relatively difficult matter to provide pensions.
W obszarze opieki społecznej stosunkowo trudnym zadaniem będzie zapewnienie emerytur.

Other tuners have advanced, however, structurally rather complex structure, relatively difficult to copy.
Inne tunery zaawansowane konstrukcyjnie posiadają jednak dość złożoną budowę, stosunkowo trudną do odwzorowania.

Yet I would add that it is bound to be relatively difficult to negotiate a redefinition of the Guidelines among twenty-seven countries.
Jednak, chciałabym dodać, że na pewno jest względnie trudne wynegocjowanie ponownego zdefiniowania wytycznych wśród dwudziestu siedmiu krajów.

In general, the probability of job loss was rather high, and finding a job was relatively difficult.
O ile na przestrzeni lat w Polsce prawdopodobieństwa utraty pracy były wysokie, to znalezienie pracy było stosunkowo trudne.

(FR) Mr President, we have a relatively difficult decision with regard to Amendment 138, for which three requests for a split vote have been tabled.
Panie przewodniczący! Stosunkowo trudna jest decyzja w sprawie poprawki 138, co do której zgłoszono trzy wnioski o glosowanie rozłączne.

High strength, fast work hardening and tear resistance make duplex stainless steel relatively difficult to punch and wear the tool.
Wysoka wytrzymałość, szybkie hartowanie i odporność na rozdarcie sprawiają, że dupleksowa stal nierdzewna jest stosunkowo trudna do przebicia i zużycia narzędzia.

Unfortunately, it is relatively difficult to register such programmes at regional level as a result of the economic disparities between EU regions.
Niestety wskutek dysproporcji gospodarczych między regionami UE względnie trudno jest zarejestrować takie programy na szczeblu regionalnym.

These criteria- which according to the Regulation are to be examined by the Commission“with the utmost rigour”- continue to be relatively difficult to meet.
Kryteria te, które zgodnie z rozporządzeniem muszą być badane przez Komisję„z najwyższą dokładnością”, są nadal stosunkowo trudne do spełnienia.

The place has enormous tourist potential, but the lack of infrastructure and relatively difficult access make it rather rarely visited by travelers, except a handful of local tourists.
Miejsce ma olbrzymi potencjał turystyczny, ale brak infrastruktury i względnie trudny dojazd sprawiają, że miejsce to jest raczej rzadko odwiedzane, nie licząc garstki lokalnych turystów.

At best, the needle produces a small amplitude swing, and the indication range is relatively intuitive, and the reading is relatively difficult.
W najlepszym przypadku igła wytwarza małe wahania amplitudy, a zakres wskazań jest stosunkowo intuicyjny, a odczyt jest stosunkowo trudny.

As regards the trade and investment barriers faced by European companies in the US, it is relatively difficult to prioritise them because companies often describe the barriers encountered without necessarily ranking them in specific categories.
Jeśli chodzi o przeszkody w handlu i inwestycjach, jakie napotykają europejskie przedsiębiorstwa w USA, dość trudno je sklasyfikować według hierarchii ważności, jako że przedsiębiorstwa często opisują napotykane bariery bez przypisywania ich określonej kategorii.

Migrations of Poles have certainly had a big impact on the country's socio- economic situation, but seen from today's perspective their net result is relatively difficult to assess and by no means conclusive.
Wpływ migracji Polaków na sytuację społeczno-gospodarczą w kraju był na pewno istotny, ale jego dzisiejszy bilans jest stosunkowo trudny do oszacowania i niejednoznaczny.

Unfortunately, it is relatively difficult to distance yourself from your own preferences, which is why it is worth to commission designing the graphic layout of an online store to specialists who know the current trends, but above all, the"must have" and"just don't" solutions.
Niestety, stosunkowo trudno zdystansować się od własnych preferencji, dlatego projektowanie szaty graficznej sklepu internetowego warto zlecić specjalistom, znającym aktualne trendy, ale przede wszystkim rozwiązania typu"must have" oraz te"just don't.

In the first edition of Employment in Poland(Ministry of Economy and Labour, 2005), the authors expressed concerns that the increase in unemployment would be relatively difficult to overcome, and consequently long-lasting.
W pierwszej edycji Zatrudnienia w Polsce(MGiP, 2005), odzwierciedlone zostały obawy, że wzrost bezrobocia okaże się zjawiskiem relatywnie trudnym do przełamania, a przez to trwałym.

The share of young workers aged 15-24 years on temporary contracts is the highest in the EU(67% in 2009) and transition from temporary to permanent contracts appears to be relatively difficult.
Odsetek osób młodych(w wieku 15-24 lat) zatrudnionych na podstawie umów na czas określony jest najwyższy w UE(67% w 2009 r.), a przejście z zatrudnienia na czas określony na zatrudnienie na czas nieokreślony wydaje się być stosunkowo trudne.

Even if now, the oil price is USD 106 or USD 110 per barrel, which is much lower than it was some time ago, at USD 145, the daily volatility still makes the situation relatively difficult to predict, and it is definitely making a major, wide-ranging impact and deserves a response.
Nawet jeżeli obecnie cena ropy wynosi 106 czy 110 dolarów amerykańskich za baryłkę, co jest o wiele niższą ceną niż wcześniej, gdy wynosiła ona 145 dolarów amerykańskich, codzienna zmienność cen nadal sprawia, że względnie trudno jest przewidzieć sytuację, a ma to oczywiście ogromny, kompleksowy wpływ i wymaga reakcji.

The processing of cases presented in 2004 demonstrated that the conditions for a successful application under the extraordinary regional disaster criterion- which according to the Regulation are to be examined by the Commission“with the utmost rigour”- are relatively difficult to meet.
Analiza przypadków przedłożonych w 2004 r. wykazała, że spełnienie warunków wniosku, który zostanie uznany, powołującego się na kryterium nadzwyczajnej regionalnej klęski żywiołowej, badanego przez Komisję w myśl rozporządzenia„z najwyższą starannością”, jest relatywnie trudne.

In these cases, previous experience was confirmed that the conditions for a successful application under this exceptional criterion- which according to the Regulation are to be examined by the Commission“with the utmost rigour”- are relatively difficult to meet.
W tych przypadkach wcześniejsze doświadczenia potwierdziły, że warunki jakie należy spełnić w celu pozytywnego rozpatrzenia wniosku- który zgodnie z rozporządzeniem musi być przez Komisję„badany z najwyższą dokładnością”- na podstawie tego nadzwyczajnego kryterium są stosunkowo trudne do spełnienia.

I welcome the substantial cooperation we have received from everyone in completing this- some would say- difficult task relatively efficiently and quickly.
Z zadowoleniem przyjmuję znaczną współpracę, którą prowadziliśmy ze wszystkimi, co umożliwiło dość sprawne i szybkie ukończenie tego, jak twierdzą niektórzy, trudnego zadania.

Ultra-white glass technology content is relatively high, the production control is difficult, with relatively profitability than ordinary glass, with high added value.
Ultra białe szkło Technologia zawartości jest stosunkowo wysoki, kontroli produkcji jest trudne, ze stosunkowo rentowność niż zwykłe szkło, o wysokiej wartości dodanej.

How to use "relatively difficult" in an English sentence

Interpreting regulations and procedures of a relatively difficult nature.

I understand that this is relatively difficult to reproduce.

It is relatively difficult to predict the Canadian electorate.

This year it was also relatively difficult to handicap.

This marketplace is relatively difficult to getting a job.

Caryn Hartglass: And quinoa is relatively difficult to grow.

It is relatively difficult to detect the color change.

However, in practice, this is a relatively difficult task.

Homework can be a relatively difficult thing to do.

Flamethrowers are cumbersome and relatively difficult to tactically employ.

How to use "stosunkowo trudne" in a Polish sentence

Warto zauważyć, że leczenie tych przypadłości jest naprawdę stosunkowo trudne.

Cięcie blachy uznawane jest za stosunkowo trudne zadanie, jednak dzięki dobrym narzędziom można wykonać każdą czynność w sposób precyzyjny i dobry jakościowo.

Jakiego rodzaju lodówka będzie dobrym nabytkiem? - hanyang-dmp.pl Wyposażenie własnej kuchni to ogromnie wielokrotnie stosunkowo trudne zadanie.

Jak zostało już wspomniane, pierwsze rozgrywki mogą okazać się stosunkowo trudne i niezbyt zrozumiałe.

Niestety jednak samo drewno określane jest jako stosunkowo trudne w obróbce, wymagające porządnych narzędzi.

O ile światło słoneczne można uzyskać dzięki dużej ilości okien i przeszklonemu sufitowi, o tyle zapewnienie żyznej gleby byłoby stosunkowo trudne.

Klocki hamulcowe to podstawowy element każdego samochodu, który posiada stosunkowo trudne, niemal ekstremalne warunki pracy.

Rozpoczęcie oszczędzania może być jednak stosunkowo trudne.

Dobrze jednakże wiemy, że wypełnienie tego zadania w praktyce jest stosunkowo trudne.

Jest to jednak stosunkowo trudne zadanie dla laików, dlatego proponujemy Wam postawić na sprawdzoną i profesjonalną pracownię.