What is the translation of " RELATIVELY DIFFICULT " in Russian?

• относительно трудной

Examples of using Relatively difficult in English and their translations into Russian

It has relatively difficult format and it does not have anything common with BOOL type.
Имеет достаточно сложный формат и не имеет ничего общего с типом BOOL.

In territories where there is strong winter, to cultivate the pear is relatively difficult.
На территориях где царит сильная зима, культивировать грушу сравнительно сложно.

And finally, flea shampoos are effective, delicate, but relatively difficult to apply(some choosy cats are not so easy to wash).
И, наконец, шампуни от блох- эффективны, деликатны, но относительно сложны в применении( некоторых привередливых котов бывает не так-то просто помыть).

Establishing the relationship between somatic illness and a psychological cause or internal conflict is relatively difficult.
Установить соотношение между соматическим заболеванием и психологической причиной или внутренним конфликтом относительно сложно.

For example, although 2008 was a relatively difficult year for Uzbek farmers, the country's cereal growers still produced 6,175,000 tons of grain.
Несмотря на то, что 2008 год оказался для узбекских фермеров достаточно сложным, хлеборобы страны засыпали в закрома Родины 6 175 000 тонн зерна.

For there the parking situation the parking cost is relatively difficult and horrendous.
Для там ситуаций парковочной стоимость парковки является относительно сложной и ужасающей.

Because it is relatively difficult to access- it is only accessible by 4x4, camel or on foot- Erg Chigaga remains significantly less visited than Erg Chebbi.
Из-за относительно сложного доступа( только полноприводный джип, на верблюде или пешком) эрг Шигага значительно реже посещается туристами.

There is a lack of transparency, and information is still relatively difficult to obtain.
Налицо отсутствие транспарентности, и попрежнему относительно сложно получить информацию.

Improvised systems can be cumbersome, unreliable, relatively difficult to use and also more expensive than industrially produced equivalents.
Самодельное оружие может быть громоздким, ненадежным, относительно сложным в применении, а также более дорогостоящим, чем эквиваленты, создаваемые промышленным способом.

MT Lycra printers are adept at printing and producing brilliant results on Lycra fabric, which is a relatively difficult fabric to printing with.
Принтеры MT Lycra умеют печатать и производить блестящие результаты на ткани Lycra, которая является относительно сложной для печати.

A relatively difficult hole both from the tee as well as in the approach to the green: the tee shot must be guided into the fairway between the bunkers on the left and the rough on the right.
Довольно сложная лунка, с точки зрения как удара с ти, так и попадания на грин: свинг необходимо направить между двух бункеров и рафа справа на фервей.

The four Special Coordinators of 1997 did outstanding work in relatively difficult circumstances.
Четыре специальных координатора 1997 года проделали в довольно трудных обстоятельствах замечательную работу.

Second, SMEs, which may find it relatively difficult to respond to stringent environmental requirements, often play an important role in these sectors see below.
Вовторых, СМП, для которых может оказаться относительно трудным обеспечить соблюдение строгих экологических требований, во многих случаях играют в этих секторах важную роль см. ниже.

High strength, fast work hardening and tear resistance make duplex stainless steel relatively difficult to punch and wear the tool.
Высокая прочность, быстрое упрочнение и сопротивление разрыву делают дуплексную нержавеющую сталь относительно трудной для пробивания и износа инструмента.

Although it is relatively difficult to use a touch UI program on a mobile phone to move to a TV as it is, the programs, music programs, and games used by the VOD should all be"easy to fit.
Хотя относительно сложно использовать сенсорный пользовательский интерфейс на мобильном телефоне для перехода на телевизор, как это есть, программы, музыкальные программы и игры, используемые VOD, должны быть« легкими в установке».

The challenges posed by the continued volatile security situation made tangible progress in the political domain relatively difficult.
Проблемы, создаваемые быстро меняющейся обстановкой в плане безопасности, делали сравнительно трудным достижение заметного прогресса в политической области.

ACM/ICPC participants learn to find optimal solutions for relatively difficult problems, which later helps them process large data sets that come up in real-life projects.
За время своего участия в соревнованиях ACM студенты приобретают навыки нахождения оптимальных решений достаточно сложных задач, что помогает им в дальнейшем успешно обрабатывать большие объемы данных, с которыми им приходится сталкиваться при работе над реальными проектами.

At best, the needle produces a small amplitude swing, and the indication range is relatively intuitive, and the reading is relatively difficult.
В лучшем случае стрелка производит небольшое колебание амплитуды, а диапазон индикации относительно интуитивен, а считывание относительно затруднено.

The fact that a considerable number of entities do not offer a wide range of such arrangements and that it remains relatively difficult to access some of them suggests that this remains a challenge, giving credence to the recommendation by the CEB Human Resources Network that, in addition to collecting data on the range of flexible working arrangements offered, analysis of the implementation and impact of the policies on these arrangements is also required see CEB/2012/HLCM/HR/13.
Количество организаций, которые не предлагают своим сотрудникам широкого выбора вариантов гибкого графика работы, и сохраняющаяся относительная сложность пользования некоторыми вариантами такого графика позволяет предположить, что данная сфера все еще остается проблемной, подтверждая актуальность рекомендации Сети по вопросам людских ресурсов КСР о том, что, помимо сбора данных о предлагаемых вариантах гибкого графика работы, необходим также анализ проведения и воздействия политики в этой области см.

Another reason for the uneven speed of work within the SPECA framework was that from the outset it focused on relatively difficult issues.
Еще одна причина, объясняющая неравномерные темпы работы в рамках СПСЦА, заключается в том, что уже с самого начала эта программа ориентировалась на относительно сложные вопросы.

Undoubtedly, part of the problem is the short term of appointments offered owing to the duration of the mandate, as well as the relatively difficult conditions under which staff must serve in Iraq.
Несомненно, частью этой проблемы являются краткосрочный характер назначений, что объясняется продолжительностью мандата, а также относительно сложные условия, в которых сотрудникам приходится работать в Ираке.

In addition to unawareness of alternatives and the inability to produce anything other than the traditionally produced items, there are other exit barriers making diversification in the commodity sector relatively difficult.
Помимо неосведомленности об альтернативах и неспособности производить какиелибо другие виды продукции, кроме традиционной, существуют и другие барьеры, которые делают диверсификацию в сырьевом секторе относительно трудной.

One of the main concerns of the electricity industries in south east Europe are low profit margins and return on investment as well as the relatively difficult overall economic situation in the region.
Одной из основных проблем электроэнергетики в Юго-Восточной Европе является низкий уровень рентабельности капиталовложений и низкая норма прибыли на инвестиции, а также относительно сложная общая ситуация в экономике региона.

It also supported the elaboration of benchmarks and indicators of the progress made in the realization of economic and social rights, which had proven relatively difficult to measure.
Он также поддерживает разработку критериев и показателей прогресса в осуществлении экономических и социальных прав, который, как выяснилось, довольно трудно поддается оценке.

In an era in which there were nearly 200 sovereign States, it would appear that treaties had become the main source of international legal obligations incumbent upon States and that it had become relatively difficult to prove opinio juris and establish the existence of a rule of customary international law.
В эпоху существования почти 200 суверенных государств международные договора, судя по всему, стали главным источником международных юридических обязательств, налагаемых на государства, и достаточно сложно стало доказать opinio juris и установить существование нормы международного обычного права.

Length: 9 km(12 km to the Kakopetria Village)- Duration: 3 hours(4 hours to the Kakopetria Village)- Degree of Difficulty: 3 relatively difficult downhill route.
Длина: 9 км( 12 км до Какопетрия Village)- Продолжительность: 3 часов( 4 часов до Какопетрия Village)- Степень сложности: 3 относительно трудно вниз по склону маршрут.

The task of destroying enemy resistance in the eastern part of the city as well as the breakthrough of its defense in impregnable places was relatively difficult and required great efforts.
Задача уничтожения сопротивления врага с восточной части города- крепости, а также прорыв его неприступной обороны была сравнительно сложнорешаемой и требовала высокого напряжения сил.

Small producers may find it relatively more difficult to obtain certification.
Малые производители могут испытывать относительно большие трудности при прохождении сертификации.