Examples of using Relatively modest in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Brooklyn's refits were relatively modest.
Dwór w Pasawie był stosunkowo skromny.Food had relatively modest effects on the pharmacokinetics of saxagliptin in healthy subjects.
U osób zdrowych pokarm miał relatywnie niewielki wpływ na farmakokinetykę saksagliptyny.Here are some of the returns you can get from a relatively modest outlay on testing.
Oto niektóre ze zwrotów, które można uzyskać ze stosunkowo skromnych nakładów na badania.At present, there is one relatively modest EC-financed budget support programme in Vanuatu.
Obecnie funkcjonuje jeden, stosunkowo skromny, program wsparcia budżetowego w Vanuatu, finansowany przez WE.The cooperation in the Baltic Sea Region of these sectors has so far been relatively modest.
Współpraca w tych sektorach w regionie Morza Bałtyckiego była dotychczas stosunkowo ograniczona.But instead I chose a relatively modest project to encourage tourism.
Zamiast tego wybrałem stosunkowo skromny program turystyczny.the sums involved would be relatively modest, for a very substantial return.
zdecentralizowany system- kwoty byłyby stosunkowo skromne- a rezultat niezwykle korzystny.Sub-frontloading played a relatively modest role compared to the cash changeover in 2002.
Sub-frontloading odegrał stosunkowo skromną rolę w porównaniu z wymianą walut krajowych na euro w 2002 r.fines were relatively modest.
grzywny były stosunkowo skromne.The proposal triggers relatively modest compliance costs.
Wniosek pociąga za sobą względnie niewielkie koszty przestrzegania przepisów.On a relatively modest Prime Minister's salary,
W tajemniczy sposób, pobierając jedynie stosunkowo skromną pensję premiera,The preferred policy options would trigger relatively modest financial costs.
Preferowane warianty strategiczne pociągałyby za sobą względnie niewielkie koszty finansowe.However, the costs are relatively modest for both options and of the order of €20-30 million per annum in 2020.
while paying relatively modest amounts to executives, he says.
zwracając jednocześnie stosunkowo niewielkie kwoty do kadry, mówi.Although relatively modest, Polish involvement contributed to learning the biggest secrets of the solar system and beyond.
Chociaż polski wkład był stosunkowo skromny, przyczyniał się do poznawania największych sekretów Układu Słonecznego i nie tylko.these resources remain relatively modest and can only provide very limited leverage.
Despite the relatively modest sizeStandard bathrooms,
Mimo stosunkowo skromnych rozmiarówStandardowe łazienki,By contract, seafood farming in the Adriatic has been expanding for several decades now to add to the relatively modest catch excl. the pelagic fish.
W drodze umowy, rolnictwo owoce morza w Adriatyku została rozwija od kilku dziesięcioleci, aby dodać do stosunkowo skromnej połowu bez pelagicznych ryb.It was a relatively modest plan compared with what there was in the Member States,
Był to plan stosunkowo skromny w porównaniu z tym, co wdrażano w państwach członkowskich,As for economic cars, especially the 50,000 car, its profit on a relatively modest, or even a loss Lingli Run will face the bottom line.
Jeśli chodzi o samochody gospodarczej, zwłaszcza 50 samochod¨®w, jej zysk na stosunkowo skromny, a nawet utrata Lingli Uruchom będą musiały stawić czoła dolnej linii.Although the Prize represented a relatively modest proportion of the overall ECOC budgets for both cities,
has grown from 14.9% to 18.2%, despite the relatively modest penetration rates in some Member States.
wzrosła z 14, 9% do 18, 2%, mimo stosunkowo skromnego wskaźnika penetracji w niektórych państwach członkowskich.However, EU aid to the audiovisual sector is still relatively modest, and should be seen as complementing rather than substituting the actions of Member States.
Jednak pomoc UE dla sektora audiowizualnego jest wciąż stosunkowo niewielka i należy ją postrzegać raczej jako uzupełnienie niż jako zastępowanie działań państw członkowskich.GDP in 2004 and the external debt level to remain relatively modest with a debt-to-GDP ratio of about 22.4.
poziom zadłużenia zagranicznego pozostanie stosunkowo niewielki, a stosunek zadłużenia do PKB wyniesie około 22, 4.Yet we repeatedly find in practice that this relatively modest financial instrument is being used to fund projects that could be clearly linked to a geographical instrument.
W praktyce przekonujemy się jednak często, że ten stosunkowo skromny instrument bywa wykorzystywany do finansowania projektów, które można w oczywisty sposób powiązać z instrumentem geograficznym.the authority- less burdensome where relatively modest amounts are concerned.
które są kosztowne zarówno dla kandydatów jak i administracji, w przypadku stosunkowo skromnych kwot.The funding available to support the ENP reform agenda will still be relatively modest, notwithstanding the ENP's ambition to address a very comprehensive reform agenda.
Środki dostępne na wspieranie agendy reform w ramach EPS będą w dalszym ciągu stosunkowo skromne, mimo ambitnych założeń EPS dotyczących agendy kompleksowych reform.the underlying budgetary adjustment projected for 2005 is relatively modest.
zasadnicza korekta budżetowa przewidziana na rok 2005 jest stosunkowo niewielka.Moreover, although the numbers of agency workers are relatively modest, the importance of this flexible form of working in the functioning of national labour markets cannot be denied.
Ponadto mimo że liczba pracowników tymczasowych jest stosunkowo niewielka, to nie można zaprzeczyć znaczeniu tej elastycznej formy zatrudnienia dla funkcjonowania krajowych rynków pracy.the underlying budgetary adjustment projected for 2005 is relatively modest.
w wysokości ½% PKB, podstawowa korekta budżetowa przewidziana na 2005 r. jest stosunkowo niewielka.
