What is the translation of " RELEASE FEATURES " in Polish?

• wydanie zawiera
• wersja zawiera

Examples of using Release features in English and their translations into Polish

This release features KDE 3.5.8.
To wydanie zawiera KDE 3.5.8.

This release features a number of bugfixes, some optimization attempts, and some tiny UI changes.
To wydanie zawiera szereg poprawek, niektóre próby optymalizacji, a niektóre drobne zmiany interfejsu użytkownika.

The long-awaited Free Studio 5.7.3 release features new versions of your favorite YouTube programs with significant improvements.
Długo oczekiwane wydanie Free Studio 5.7.3 zawiera nowe wersje twoich ulubionych programów YouTube z istotnymi usprawnieniami.

This release features improved performance, a new db_sql tool, and additional APIs.
Te wydanie zawiera ulepszoną wydajność, nowe narzędzie db_sql i dodatkowe API.

Based on Ubuntu 4.10"Lucid Lynx" the new release features a new Software Manager with over 30 000 packages will also be possible for users to vote and express opinions on the various packages.
Oparciu o Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" Nowe wydanie posiada nowy menedżer oprogramowania z ponad 30 000 pakietów będą również dla użytkowników do głosowania i wyrażania opinii na różne pakiety.

This release features GNOME 2.16 and KDE 3.5.4.
To wydanie zawiera GNOME 2.16 oraz KDE 3.5.4.

Based on Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" The new release features a new software manager with over 30 000 packages will also be possible for users to vote and express opinions on the various packages.
Oparty na Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" Nowa wersja posiada nowy Software Manager z ponad 30000 pakietów będzie również możliwe dla użytkowników głosowania i wyrażania opinii na temat poszczególnych pakietów.

This release features a new Web administration GUI.
To wydanie zawiera nowe GUI administracyjny WWW.

This release features KDE 4.2.2.
Te wydanie zawiera KDE 4.2.2.

This release features GNOME 2.24.
To wydanie zawiera GNOME 2.24.

This release features support for publishing a single application.
To wydanie zawiera wsparcie dla publikowania jeden wniosek.

This release features important security updates to Firefox.
To wydanie zawiera ważne aktualizacje zabezpieczeń dla Firefoksa.

The new release features improvements in the JavaScript engine Chakra.
Nowa wersja oferuje ulepszenia w silniku JavaScript Chakra.

The new release features improvements in the JavaScript engine Chakra.
Nowa wersja oferuje usprawnienia w Chakra silnik JavaScript.

The new release features improvements in the JavaScript engine Chakra.
Nowa wersja oferuje usprawnienia w czakrze JavaScript silnika.

The new release features improvements in the JavaScript engine Chakra.
W nowej wersji wprowadzono ulepszenia w silniku JavaScript Chakra.

This release features a new virtualization manager, virt-manager, which adds a graphical management interface layer on top of Xen.
To wydanie posiada nowy menedżer wirtualizacji, virt-manager, który dodaje graficzną powłokę zarządania do Xen.

This release features important security updates to Firefox including the recently disclosed extension update vulnerability.
To wydanie zawiera ważne aktualizacje zabezpieczeń dla Firefoksa, w tym niedawno ujawnioną lukę w aktualizacji rozszerzenia.

This release features the new partitioner that supports automatic partitioning and LVM and uses grub as boot-loader on i386.
Ta wersja zawiera nowy program partycjonujący wspierający automatyczne partycjonowanie i LVM, korzysta też z grub jako boot-loadera dla i386.

This release features a mild redesign of the preferences window and detects existing encrypted backups slightly better than before.
Ta wersja zawiera łagodne przeprojektowanie okna preferencji i wykrywa istniejące zaszyfrowane kopie zapasowe są nieco lepsze niż wcześniej.

This release features"bulk" Store-SCU(sending of several DICOM instances with the same DICOM connexion) to improve the performance of DICOM routing.
To wydanie zawiera& quot; większość& quot; Store-SCU(wysyłanie kilku przypadkach z tym samym DICOM DICOM pokrewieństwo), aby poprawić wydajność DICOM routingu.

Transifex This release features Transifex, a new tool designed to facilitate contributing translations to projects hosted on remote and disparate version control systems.
Transifex To wydanie zawiera Transifeksa, nowe narzędzie zaprojektowane, aby ułatwić wysyłanie tłumaczeń projektom umieszczonym na zdalnych, oddzielnych systemów kontroli wersji.

The latest release features new innovations to Oracle Sales Cloud including new capabilities for mobile, data visualization, and sales rep productivity as well as the introduction of Oracle Engagement Cloud.
Najnowsza wersja zawiera innowacje Oracle Sales Cloud, w tym nowe możliwości mobilne, wizualizację danych i produktywność przedstawicieli handlowych, a także wprowadzenie rozwiązania Oracle Engagement Cloud.

This release features improvements to our navigation, new project templates with pre-configured CI, and new automation features for CI and performance monitoring that will save you time and effort.
To wydanie zawiera ulepszenia naszej nawigacji, nowe szablony projektów z wstępnie skonfigurowanym CI i nowe funkcje automatyzacji dla CI i monitorowania wydajności, które pozwolą zaoszczędzić czas i wysiłek.

This maintenance release features better compatibility in the ZIP archives that are downloaded from Orthanc(notably for Mac OS X), an important refactoring of the CMake options, and support for big-endian architectures.
Ta wersja konserwacji oferuje lepszą kompatybilność w archiwum ZIP które są pobierane z Orthanku(zwłaszcza dla Mac OS X), ważnego refaktoringu opcji cUpewnij oraz wsparcie dla architektur big-endian.

This release features a brand new build system, text rendering in gschem using native system fonts, image rendering using cairo, usability improvements to the attribute and multi-attribute editor dialog boxes, lots of code refactoring and clean up, and the usual slew of bugfixes.
This wydaniu znajduje się nowy system budowania, tekst renderowania w gschem wykorzystaniem rodzimych czcionek systemowych, obraz renderowania za pomocą Cairo, ulepszenia użyteczności w oknach dialogowych edytora atrybutów i wielu atrybutów, dużo przeróbek w kodzie i oczyścić, a zwykle mnóstwo poprawek.

In the early 1990s, she and Ashley established a company, Dualstar, which produced a long string of TV movies and direct-to-video releases featuring the girls.
Na początku lat 1990, ona i Ashley założył firmę, Dualstar, które produkowane długi ciąg filmów telewizyjnych i direct-to-video wydawnictw prezentujących dziewczynki.

This release featured further performance optimizations for the 64-bit CPU architecture, as well as multithreading technologies, integration with Microsoft Sharepoint, Microsoft Office 2010 and other applications, the ability to generate Java and C code, and other GUI and kernel improvements.
Ta wersja zawiera kolejne optymalizacje wydajności dla 64-bitowej architektury procesora, a także wielowątkowe technologie, integrację z Microsoft Sharepoint, Microsoft Office 2010 i innymi aplikacjami, możliwość generowania kodu Java i C oraz inne ulepszenia GUI i jądra systemu core.

The original Amiga release featured three tables.
Oryginalna wersja dla Amigi zawiera trzy stoły.

The previous released featured a new editor widget, which was a bit unpolished.
Poprzednia wersja została udostępniona z nowym widżetem edytora, który był nieco nieprzytomny.

How to use "release features" in an English sentence

Warning: this release features numerous BC breaks!

This release features refactored embedded HTTP server.

New Press Release Features – Still Coming….

This latest release features second-generation American Alberto Mosconi.

The release features new levels and high-resolution movies.

This latest release features lots of incremental changes.

Is Microsoft pushing Apple to release features quickly?

This release features several enhancements and bug fixes.

This release features several small fixes and deprecations.

How to use "wydanie zawiera, wersja zawiera" in a Polish sentence

Wydanie zawiera zbór ballad i romansów autorstwa Adama Mickiewicza.

Niniejsza wersja zawiera 5 nagrań z rzadkich singli.

S60 3.2 wersja zawiera następujące badania: 1.

Jego podstawowa, darmowa wersja zawiera jednak tylko jedną mapę, zaś kolejne nabywać możemy (w pakiecie lub pojedynczo) w ramach mikropłatności.

Nowa wersja zawiera specjalny mechanizm, który pozwala na interaktywny wybór kopii archiwum, z której dane mają zostać wyświetlone na ekranie w czasie rzeczywistym.

Ta wersja zawiera WSZYSTKIE SLAJDY w formacie PDF (1 slajd na stronę) oraz ZAPIS CZATU z webinarium.

Nowa wersja zawiera wiele ulepszeń i zmian, zmodyfikowanych zgodnie z przesyłanymi przez użytkowników uwagami.

Bardzo ważne jest to, że polskie wydanie zawiera wszystkie poprawki i jest pozbawione błędów premierowej wersji angielskiej.

Nowe wydanie zawiera przepisany na nowo update-notifier, nowe jądro 2.6.21.4, Xorg 7.2, KDE i GNOME w najnowszych wersjach oraz wiele innych aplikacji.

Ta wersja zawiera mnóstwo zmian i nie wszystko jak widać dało się przewidzieć lub wyłapać w beta testach.