What is the translation of " RELEVANT TECHNOLOGIES " in Polish?

• odpowiednich technologii
• właściwych technologii
• stosownych technologii

Examples of using Relevant technologies in English and their translations into Polish

For our PSA business we have set up an efficient global supply chain for all relevant technologies.
Na potrzeby produkcji klejów PSA stworzyliśmy efektywny globalny łańcuch dostaw obejmujący wszystkie istotne technologie.

For instance, relevant technologies need to be in the development pipeline close enough to be ready in line with the target deadlines.
Na przykład, żeby wywiązać się z zakładanego terminu działań, odpowiednie technologie muszą być na końcowym etapie opracowywania.

Horizontal irregularities are the result ofsubstandard casting concrete floors and violations of relevant technologies.
Poziome nieprawidłowości są wynikiemsubstandardowych odlewy betonowe podłogi i łamanie odpowiednich technologii.

Assess the competitive situation of the relevant technologies in the EU, with particular focus on industrial deployment
Ocenić konkurencyjność odpowiednich technologii w UE ze szczególnym uwzględnieniem ich wykorzystania przemysłowego

Often, head-to-head trials available in public domain do not allow to compare the intervention of interest with all relevant technologies.
Często dostępne publicznie badania nie pozwalają na porównanie interwencji ze wszystkimi odpowiednimi technologiami.

A thorough PEST analysis examines not only the current level of relevant technologies, but also the focus of research, recent prototypes, and upcoming obsolescence.
Dokładna analiza PEST bada nie tylko aktualny poziom odpowiednich technologii, ale także koncentruje się na badaniach, najnowszych prototypach i nadchodzącym przestarzałości.

The existing exemption for that use should continue to apply until 31 December 2015 in order to enable industry to further adapt the relevant technologies.
Obecne wyłączenie dotyczące tych zastosowań powinno nadal obowiązywać do dnia 31 grudnia 2015 r. w celu umożliwienia przemysłowi dalszego dostosowania odpowiednich technologii.

Assess the competitive situation of the relevant technologies in the EU with a particular focus on industrial deployment
Ocenić konkurencyjność właściwych technologii w UE ze szczególnym uwzględnieniem ich wykorzystania przemysłowego

The existing exemption for use in cordless power tools should continue to apply until 31 December 2015 in order to enable industry to further adapt the relevant technologies.
Obecne wyłączenie dotyczące tych zastosowań powinno nadal obowiązywać do dnia 31 grudnia 2015 r. w celu umożliwienia przemysłowi dalszego dostosowania odpowiednich technologii.

literature will be part of a product centric exhibit showcasing a myriad of relevant technologies, including the Loadlink plus,
literatura będą częścią wystawy poświęconej produktom prezentującej niezliczoną ilość odpowiednich technologii, w tym Loadlink plus,

including deployment of relevant technologies;
obejmujących wdrażanie odpowiednich technologii;

As one of the world's largest systems suppliers ZF combines all relevant technologies for the megatrends under a single roof,
Jako jeden z największych na świecie dostawców systemów, firma ZF łączy wszystkie istotne technologie dla megatrendów pod jednym dachem

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 35 of this Regulation to adapt the requirements to the latest development of relevant technologies and procedures in Annex I-VI.
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 35 niniejszego rozporządzenia w celu dostosowywania treści wymogów określonych w załącznikach I do VI do zmian związanych z rozwojem technologii i ewolucją procedur.

Selecting relevant technologies- driven by legal requirements, regulations,
Dobór właściwych technologii, z uwzględnieniem wymagań czy to wynikających z przepisów prawa,

shall develop and demonstrate all relevant technologies for a fusion demonstration power plant.
opracowania i demonstracji wszystkich stosownych technologii związanych z demonstracyjną elektrownią termojądrową.

Awareness, perceptions, behaviour and attitudes to energy relevant technologies(including nuclear) and to transition pathways
Świadomość, percepcja, zachowanie i postawa wobec technologii istotnych z punktu widzenia energii(m.in. jądrowej),

effective system which allows universities to share information on new, commercially relevant technologies in a structured manner with companies across Europe.
efektywny system umożliwiający uniwersytetom wymianę informacji dotyczących nowych technologii o znaczeniu komercyjnym z przedsiębiorstwami w całej Europie.

Appropriate access to genetic resources, appropriate transfer of the relevant technologies with due regard to all rights over these resources and technologies
Kluczowymi elementami podziału korzyści są przy tym odpowiedni dostęp do zasobów genetycznych, odpowiedni transfer właściwych technologii z uwzględnieniem wszystkich praw do tych zasobów

identifying needs and relevant technologies, validating results
określaniu potrzeb i identyfikacji stosownych technologii, jak również zatwierdzaniu wyników

Selection of relevant technologies is often a difficult task, especially taking into
Dobór właściwych technologii, z uwzględnieniem wymagań czy to wynikających z przepisów prawa,

are a crucial factor in the dissemination of energy relevant technologies, but are on the other hand shaped by the social environment.
wpływ na rozwój systemu energetycznego i kluczowe znaczenie dla rozpowszechnienia technologii istotnych z punktu widzenia energii, lecz kształtuje je środowisko społeczne.

including trajectories for relevant technologies as well as for electricity demand(installed capacity
w tym ścieżki dotyczące odpowiednich technologii, jak również zapotrzebowania na energię elektryczną zainstalowaną moc

preventing the proliferation of weapons of mass destruction and the relevant technologies, as in the cases of Iran
zapobieganie rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia i związanych z nimi technologii, jak w wypadku Iranu

The Commission intends to bring together the relevant technologies and sectors to develop a European Knowledge-Based Bio-Economy, which will provide the necessary critical mass,
Komisja ma zamiar zgromadzić odpowiednie technologie i sektory w celu rozwinięcia europejskiej bio-gospodarki opartej na wiedzy, co zapewni konieczną masę krytyczną,

should cooperate in introducing and developing the relevant technologies where this is necessary to apply the guarantees provided for by this Directive and taking particular account
powinni współpracować przy wprowadzaniu i rozwijaniu odpowiednich technologii w przypadku gdy jest to niezbędne w celu zastosowania gwarancji przewidzianych w niniejszej dyrektywie

including the provision of additional financial resources and access to relevant technologies, bearing in mind that the magnitude of funds necessary is predictable,
w tym w zakresie zapewnienia dodatkowych środków finansowych i dostępu do odpowiednich technologii, pamiętając, że można przewidzieć wielkość niezbędnych funduszy

Relevant technology.
Istotna technologia.

in South Korea, the relevant technology is still in its infancy.
także w Korei Południowej, odpowiedniej technologii jest nadal w powijakach.

SIX Payment Services has already integrated the relevant technology into its latest payment terminals,
SIX Payment Services zintegrowała już odpowiednią technologię w swoich najnowszych terminalach płatniczych,

When intellectual property rights are marketed separately from the products to which they relate, the relevant technology market has to be defined as well.
Jeżeli prawa własności intelektualnej są przedmiotem obrotu oddzielnie od produktów, których dotyczą, należy określić również właściwy rynek technologii.

How to use "relevant technologies" in an English sentence

In addition, relevant technologies will be utilized to support mathematical instruction.

The relevant technologies have made great strides in recent years, however.

Both distilleries adopt the latest relevant technologies to ensure zero pollution.

The results present the relevant technologies and their feasibility in FS.

How will the profession evolve as relevant technologies become more mainstream?

Try to include as many relevant technologies you have experience with.

The relevant technologies can be expensive and require highly skilled personnel.

A survey of relevant technologies proves them increasingly compact and flexible.

Make relevant technologies available in time to implement required product functions.

Maintain current knowledge of relevant technologies and recommends improvements as available.

How to use "właściwych technologii, odpowiednich technologii" in a Polish sentence

Software Quality Assurance (SQA) zapewnia, że używamy właściwych technologii we właściwy sposób i dzięki temu zyskujemy na czasie!

Jeśli będzie wymagany inny serwer wówczas bardzo możliwe, że w Twojej serwerowni istnieje możliwość doinstalowania odpowiednich technologii lub przełączenia na lepszy serwer.

Znajdziesz tam szczegółowe informacji o doborze odpowiednich technologii do zarobku online.

Nowoczesne materiały i dobór właściwych technologii pozwoliły na stworzenie konstrukcji o satysfakcjonujących właściwościach tłumiących.

Dzięki wykorzystywaniu odpowiednich technologii mamy możliwość zapewnić, że nasze towary są najwyższej jakości.

Oferujemy pomoc w doborze odpowiednich technologii i z chęcią sprawimy aby Twój pomysł stał się realny.

W końcu jest całkiem jasne, że wysokiej jakości benzyna o najwyższej jakości będzie uzyskiwana tylko dzięki zastosowaniu odpowiednich technologii.

Dzięki temu jesteśmy w stanie doradzić inwestorowi pod kątem użycia odpowiednich technologii.

Dowiedzieć się od nich, jak zbudowana była z wykorzystaniem właściwych technologii.

W zależności od tego z jakiego materiału zostały wykonane pendrivy reklamowe wymagają zastosowania odpowiednich technologii nadruku.