What is the translation of " RELIABLE KNOWLEDGE " in Polish?

• rzetelnej wiedzy
• rzetelną wiedzę

Examples of using Reliable knowledge in English and their translations into Polish

The Commission has no reliable knowledge about this.
Komisja nie ma rzetelnej wiedzy na ten temat.

It depends on reaching to totalizm in order to satisfy one's intellectual needs for a reliable knowledge about God.
Polega ono na tym, że potrzeby intelektualne na rzetelną wiedzę o Bogu, u zwolenników totalizmu zaspokaja właśnie filozofia totalizmu.

I'm seeking reliable knowledge regarding the weather in Tampa.
Szukam rzetelnej wiedzy odnośnie pogody w Tampa.

Team members pay a lot of attention to providing reliable knowledge.
Członkowie zespołu dużo uwagi poświęcają temu, by przekazywać rzetelną wiedzę.

They are looking for reliable knowledge and skills that will ensure a rewarding professional development.
Szukają rzetelnej wiedzy i umiejętności, które pozwolą im na satysfakcjonujący rozwój zawodowy.

So it satisfies in the followers a need for a reliable knowledge on God.
Zaspokaja więc ona u swoich zwolenników potrzeby na rzetelną wiedzę o Bogu.

But the new"science" is able to offer the reliable knowledge, confidence, verifiable evidence, explanations of"why","how","since", etc.
Za to nowa"nauka" jest w stanie zaoferować rzetelną wiedzę, pewność, sprawdzalne dowody, wyjaśnienia typu"dlaczego","w jaki sposób","od kiedy", itp.

The emotional"need to continue religious practices of its faith in God", and(2) the intellectual"need to gain a reliable knowledge about God.
Uczuciow"potrzeb aby kontynuowa praktyki religijne swojej wiary w Boga", oraz(2) intelektualn"potrzeb aby zdobywa rzeteln wiedz na temat Boga.

In this way gradually people will improve their reliable knowledge about God- which is one amongst numerous tasks that God imposed on us.
W ten sposób stopniowo ludzkość będzie udoskonalała swoją rzetelną wiedzę o Bogu- co jest jednym z zadań które Bóg nam postawił.

The emotional"need to continue religious practices of its faith in God", and(2) the intellectual"need to gain a reliable knowledge about God.
Uczuciową"potrzebę aby kontynuować praktyki religijne swojej wiary w Boga", oraz(2) intelektualną"potrzebę aby zdobywać rzetelną wiedzę na temat Boga.

These measures will both ensure that people have appropriate, reliable knowledge about the goods on the market and make them appreciate the uniqueness of European manufacturing.
Środki te zapewnią, by obywatele mieli odpowiednią, rzetelną wiedzę na temat towarów na rynku i spowodują, że docenią oni wyjątkowy charakter produkcji europejskiej.

First of all, we are able to change the narrative of Poland and improve the image of Poland abroad by disseminating reliable knowledge about the country.
Przede wszystkim jesteśmy w stanie zmieniać narrację o Polsce i jesteśmy w stanie ocieplać wizerunek Polski za granicą przez rozpowszechnianie rzetelnej wiedzy o tym kraju.

A meeting such as the Congress of Women is a perfect opportunity to provide reliable knowledge on the benefits stemming from the development of renewable energy', Ewa Kurdyła said.
Takie spotkanie jak Kongres Kobiet jest doskonałą okazją do przekazania rzetelnej wiedzy o korzyściach płynących z rozwoju energetyki odnawialnej- powiedziała Ewa Kurdyła.

We aim to cultivate talented people who can exercise strong leadership in a rapidly changing world with their great wisdom and reliable knowledge and skills.
Chcemy rozwijać utalentowanych ludzi, którzy mogą wywierać silną pozycję lidera w szybko zmieniającym się świecie z ich wielkiej mądrości i rzetelnej wiedzy i umiejętności.

Unless they have reliable knowledge about the added-value of animal welfare-friendly products, they cannot be expected to pay a price that reflects the higher product quality.
Jeśli nie będą posiadali rzetelnej wiedzy o wartości dodanej produktów wytworzonych z poszanowaniem dobrostanu zwierząt, nie można oczekiwać, że zapłacą za nie cenę wynikającą z ich lepszej jakości.

Following the motto"Thinking beyond borders", we create a globally-unique technology and provide reliable knowledge about the internet market in Poland and abroad.
Kierując się zasadą"Myśli bez granic", tworzymy unikatową w skali światowej technologię i dostarczamy rzetelną wiedzę o rynku internetowym w Polsce i za granicą.

Her goal was to spread reliable knowledge about the Jews and their culture, and at the same time her scrupulous documentation was carried out from a conscious gender perspective, taking into account social expectations attributed to different sexes.
Jej celem stało się szerzenie rzetelnej wiedzy o Żydach i ich kulturze, równocześnie zaś jej skrzętne dokumentowanie odbywało się ze świadomie genderowej perspektywy, uwzględniającej społeczne oczekiwania przypisywane różnym płciom.

As a result, people from THIS side of studio glass can see how the topic of speakers should be approached, and what reliable knowledge combined with experience is.
Dzięki temu ludzie z TEJ strony szyby mogli jednak zobaczyć, jak się powinno do tematu kolumn podchodzić, jak wygląda rzetelna wiedza w połączeniu z doświadczeniem.

It is indispensable to intensify actions aiming at ensuring access to reliable knowledge on the modifies provisions to wide group of participants of the public procurement market, seminars and dissemination of publications on this topic.
Konieczna jest intensyfikacja działań zmierzających do zapewnienia dostępu do rzetelnej wiedzy o zmienionych przepisach szerokiemu gronu uczestników rynku zamówień publicznych poprzez szkolenia, seminaria i wydawanie oraz rozpowszechnianie publikacji na ten temat.

Gaining knowledge is very important not only for the fact that this life has a kind of sense, but also because reliable knowledge leads to faith by rule.
Zdobywanie wiedzy jest bardzo ważne nie tylko z uwagi na to, że jakiegoś sensu nabiera życie doczesne, ale także dlatego, że rzetelna wiedza z zasady prowadzi do wiary.

Polish citizens in KL Auschwitz is the title of the educational project the main objective of which is to spread among young Poles reliable knowledge concerning the history and fate of the citizens of the Second Polish Republic incarcerated and murdered in German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz.
Obywatele polscy w KL Auschwitz" to tytuł projektu edukacyjnego, którego głównym celem jest upowszechnienie wśród młodych Polaków rzetelnej wiedzy dotyczącej historii i losów obywateli II Rzeczpospolitej więzionych i mordowanych w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady Auschwitz.

The palette of attitudes is impressively extensive, which causes the fact that the first task of a Christian man is forming his conscience in accordance with the teaching of the Church and gaining a correct and reliable knowledge about the beginning of the human being.
Paleta stanowisk jest tu imponująco rozbudowana, co sprawia, że pierwszym zadaniem chrześcijanina jest ukształtowanie swojego sumienia w zgodzie z nauczaniem Kościoła oraz uzyskanie poprawnej i rzetelnej wiedzy na temat początków człowieka.

The European democratic system, the European economic and social acquis, the strategic aims of the Union and reliable knowledge are the basis for framing and developing these policies within and outside its frontiers.
Jakich należy użyć przy ich nakreślaniu i opracowywaniu, tak wewnątrz, jak i poza granicami Unii, to życie demokratyczne Europy, jej dorobek gospodarczy i społeczny, strategiczne cele wspólnotowe i sprawdzona wiedza.

Our vision is a dynamic growth of the enterprises functioning in the e-commerce field from the Wielkopolska(Great Poland) region, basing on reliable knowledge of the scientific and development units.
Naszą wizją jest dynamiczny wzrost przedsiębiorstw funkcjonujących w branży e-commerce z regionu Wielkopolski w oparciu o solidną wiedzę jednostek badawczo-rozwojowych.

But it was just a"belief" that had the form of culture and tradition brought from my family home and not supported neither by reliable knowledge about God nor by a deep conviction that God does exist.
Była to jednak tylko"wiara" mająca formę kultury i tradycji wyniesionych z domu rodzinnego i wcale nie popartych ani rzetelną wiedzą o Bogu, ani też głębokim przekonaniem co do istnienia Boga.

Today, with the passing of generation of former prisoners, new dangers have arisen, including distorted judgements resulting from oversimplification and a lack of reliable knowledge about World War II and the functioning of the Nazi German camp system.
Dziś, gdy odchodzi już pokolenie byłych więźniów, pojawiają się nowe zagrożenia, wśród nich wypaczone oceny wynikające z uproszczeń i braku rzetelnej wiedzy o II wojnie światowej i funkcjonowaniu niemieckiego, nazistowskiego systemu obozów.

This saluting similar to military one reminds also totalizts, that in fact they are also soldiers that fight for morality, free will, progress, totalizm, right to a reliable knowledge about God, the Earth free from a secretive occupation of UFOnauts, etc., etc.
Owo podobne do wojskowego salutowanie symbolicznie przypomina te totaliztom, e faktycznie to s oni onierzami walczcymi o moralno, woln wol, postp, totalizm, prawo do rzetelnej wiedzy na temat Boga, Ziemi uwalnion od sekretnej okupacji UFOnautw, itp., itd.

If such a person has also passed through clinical death and has been to the other world without impediments from the material shell, then this becomes a very essential addition to the meditative experience and provides absolutely reliable knowledge about life there and about what is necessary to do in order to fulfill everything to the maximum.
Jeśli taki człowiek przeszedł też przez realną śmierć kliniczną, miał możliwość pobyć w tamtym świecie bez zakłóceń ze strony powłoki materialnej, to staje się to bardzo istotnym dopełnieniem jego doświadczeń medytacyjnych, wzbogaca wiarygodną wiedzą o tym życiu oraz o tym, co jeszcze należy zdążyć zrobić, aby wszystko zrealizować"na maksa.

The International Centre for Education about Auschwitz and the Holocaust, set up on the initiative of former KL Auschwitz prisoners as part of the Auschwitz-Birkenau State Museum in Oswiecim, conducts a broad range of educational activities addressed to international audiences and disseminates reliable knowledge about what the concentration camps were, who built them, and who their victims were.
Międzynarodowe Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście, utworzone wolą byłych więźniów KL Auschwitz, przy Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu prowadzi szeroką działalność edukacyjną, o zasięgu międzynarodowym, i przekazuje rzetelną wiedzę o tym, czym były obozy koncentracyjne, kto je zbudował, kim były ich ofiary.

How to use "reliable knowledge" in an English sentence

The most widely accepted way to find reliable knowledge is the scientific method.

How does he know that reliable knowledge of God is impossible to attain?

We have reliable knowledge and exceptional experience in the Anti-aging Skin Care market.

Therefore reliable knowledge on cognition requires complimentary theories and replication of experimental results.

Results in reliable knowledge about what Is going to make your service better.

In other words, science is a method of discovering reliable knowledge about nature.

Building reliable knowledge (as well as we can) is not a passive activity.

Reliable knowledge comes from actively looking for indications that your ideas are wrong!

It’s reasonable to assume that he would have reliable knowledge about his grandparents’ identities.

Part of a reliable knowledge claim is that the statement in question be true.

How to use "rzetelnej wiedzy" in a Polish sentence

To wszystko były jednak domysły, bo nie mam rzetelnej wiedzy, dlaczego dane płyty brzmiały w konkretny sposób.

Serwis dostarcza sprawdzonej i rzetelnej wiedzy, pozwalającej zachować piękny wygląd włosów.

Będąc na miejscu mamy szansę na zwiedzanie z wykwalifikowanym przewodnikiem, warto skorzystać z tej fachowej i rzetelnej wiedzy.

Chcemy, by strona cmentarze-poznania.pl stała się platformą rzetelnej wiedzy o tym wyjątkowym obszarze lokalnej historii.

Clapton przeprowadziła porządną kwerendę ubiorów rodziny królewskiej, ale, na szczęście, dodała do niej szczyptę swojej wyobraźni i rzetelnej wiedzy.

Moi faworyci, to czasem “grube” szychy w blogosferze, a niekiedy rozwijające się blogi, pełne rzetelnej wiedzy, ogromnego serca i ciekawych pomysłów.

Naprawdę wiele razy księżą relacjonowali mi, że ten właśnie „zły plakat” stał się dla wielu inspiracją do poszukiwań rzetelnej wiedzy na temat np.

Młodzież miała możliwość wysłuchania prelekcji i uzyskania rzetelnej wiedzy w podejmowanym temacie.

Lakotta nie wymaga jednak od czytelnika rzetelnej wiedzy historycznej, wszystko wyjaśnia na kartach swej książki.

Ja jednak w życiu staram się kierować rozumem tak bym był w stanie dojść do rzetelnej wiedzy pozwalającej stwierdzić, jak jest naprawdę.