REMAIN UNEXPLAINED in Polish Translation

motivation of both father and son remain unexplained in the film.

ojca, jak i syna pozostają niedpowiedziane w filmie.

Several aspects of this case remain unexplained… suggesting the possibility of paranormal phenomena.

Pozostaje niewyjaśniona,… sugerując możliwość wystąpienia Wiele aspektów tej sprawy wydarzeń paranormalnych.

After reviewing the files of the Scotland Yard arson murders… two points remain unexplained.

Dwa punkty pozostają niewytłumaczone. Scotland Yardu na temat morderstw podpalaczy.

The meta-laws themselves remain unexplained- eternal, immutable transcendent entities

Te nadrzędne prawa- meta-prawa- same w sobie pozostają niewyjaśnione: wieczne,

matted sliding marks on hall carpet remain unexplained.

ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju pozostają niewyjaśnione.

the causes of death remain unexplained and it is not possible to establish a causal association with Hexavac.

przyczyny śmierci pozostają niewyjaśnione, a ustalenie powiązania przyczynowego z preparatem Hexavac nie jest możliwe.

Bloodstains on west wall of master bedroom also believed to be post-mortem. as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest, and matted sliding marks on hall carpet remain unexplained.

I ślady na dywanie w przedpokoju pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie głównej sypialni podobnie jak powierzchowne ślady sznura wokół klatki piersiowej Leedsa.

Blood stains on west wall in master bedroom and sliding markson hall carpet remain unexplained, as does superficial ligature markaround Mr. Leeds' chest.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

Remain unexplained, Bloodstains on west wall of master bedroom and sliding marks on hall carpet as does superficial ligature mark around Mr Leeds' chest.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

Blood stains on west wall as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest. in master bedroom and sliding marks on hall carpet remain unexplained.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

Blood stains on west wall in master bedroom and sliding marks on hall carpet remain unexplained, as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

As does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest. Blood stains on west wall in master bedroom and sliding marks on hall carpet remain unexplained.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

In master bedroom and sliding marks on hall carpet remain unexplained, as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest. Blood stains on west wall.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

As does superficial ligature mark around Mr Leeds' chest, also believed to be postmortem. Bloodstains on west wall of master bedroom and sliding marks on hall carpet remain unexplained.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

Around Mr. Leeds' chest. on hall carpet remain unexplained, as does superficial ligature mark Blood stains on west wall in master bedroom and sliding marks.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

As does superficial ligature mark around Mr. Leed's chest, Bloodstains on west wall of master bedroom and matted sliding marks on hall carpet remain unexplained, also believed to be post-mortem.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

As does superficial ligature mark around Mr Leeds' chest, remain unexplained, Bloodstains on west wall of master bedroom and sliding marks on hall carpet also believed to be postmortem.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

Also believed to be post-mortem. as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest, Bloodstains on west wall of master bedroom and matted sliding marks on hall carpet remain unexplained.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

Bloodstains on west wall of master bedroom and matted sliding marks on hall carpet remain unexplained, as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

And matted sliding marks on hall carpet remain unexplained, Bloodstains on west wall of master bedroom as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest,

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci.

Also believed to be post-mortem. Bloodstains on west wall of master bedroom as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest, and matted sliding marks on hall carpet remain unexplained.

Pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni wokół klatki piersiowej pana Leeds, i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju prawdopodobnie również powstałe po śmierci. tak samo jak płytkie ślady wiązania.

And matted sliding marks on hall carpet remain unexplained, also believed to be post-mortem. Bloodstains on west wall of master bedroom as does superficial ligature

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci.

As does superficial ligature mark around Mr. Leed's chest, also believed to be post-mortem. and matted sliding marks on hall carpet remain unexplained, Bloodstains on west wall of master bedroom.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

And matted sliding marks on hall carpet remain unexplained, also believed to be post-mortem. as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest,

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci.

Also believed to be post-mortem. as does superficial ligature mark around Mr. Leed's chest, and matted sliding marks on hall carpet remain unexplained, Bloodstains on west wall of master bedroom.

Tak samo jak płytkie ślady wiązania wokół klatki piersiowej pana Leeds, pozostają niewyjaśnione, Plamy krwi na zachodniej ścianie sypialni prawdopodobnie również powstałe po śmierci. i ślady ciągnięcia na dywanie w przedpokoju.

The Hermes disaster remains unexplained.

Katastrofa Hermesa pozostaje niewyjaśniona.

Remains unexplained, and worse, unsolved.

Pozostaje niewyjaśnione. I co gorsze, nierozwiązane.

The tiny ivory pieces remained unexplained for a full three decades.

Drobne kawałki kości słoniowej pozostały niezidentyfikowane przez trzy dekady.

The Hermes' disaster remains unexplained.

Katastrofa Hermesa nadal jest niewyjaśniona.

And the matter ended- remained unexplained, dead half a year ago….

I na tym koniec sprawy- pozostała niewyjaśniona, zamarła pół roku temu….