What is the translation of " REMOTE SCAN " in Polish?

• remote scan

Examples of using Remote scan in English and their translations into Polish

Fiery Remote Scan connects to the Fiery server.
Program Fiery Remote Scan łączy się z serwerem Fiery server.

Click the Map mailbox to folder link in the Remote Scan window.
Kliknij łącze Mapuj skrzynkę pocztową do folderu w oknie programu Remote Scan.

The Remote Scan TWAIN modules might need to be reinstalled.
Konieczne może być ponowne zainstalowanie modułów Remote Scan TWAIN.

By default, when you open Fiery Remote Scan, the From Mailbox tab is selected.
Domyślnie po uruchomieniu programu Fiery Remote Scan karta Ze skrzynki pocztowej jest wybrana.

The Remote Scan TWAIN modules must be in the correct folder.
Moduły Remote Scan TWAIN muszą znajdować się w odpowiednim folderze.

If you have problems with Fiery Remote Scan, there are several troubleshooting options.
W przypadku problemów z programem Fiery Remote Scan dostępnych jest kilka opcji rozwiązywania problemów.

Scan, and follow the instructions in Fiery Remote Scan Help.
postępuj według instrukcji w Pomocy aplikacji Fiery Remote Scan.

Fiery Remote Scan is a standalone application stored on your computer.
Fiery Remote Scan to autonomiczna aplikacja zainstalowana na komputerze.

the connection was successful, the Fiery Remote Scan window opens.
zostanie wyświetlone okno programu Fiery Remote Scan.

You can access Fiery Remote Scan from your desktop or from a TWAIN-compliant application.
Program Fiery Remote Scan można uruchomić z pulpitu lub aplikacji zgodnej ze standardem TWAIN.

You can add multiple Fiery Servers to the server list in Fiery Remote Scan and select the required one from the list.
W programie Fiery Remote Scan do listy serwerów można dodać kilka serwerów Fiery i wybrać odpowiedni z listy.

From within Fiery Remote Scan, use the Scan tab to set options
W programie Fiery Remote Scan należy skorzystać z karty Skanuj,

You must configure the connection to at least one Fiery Server the first time you use Fiery Remote Scan.
Przed pierwszym użyciem programu Fiery Remote Scan należy skonfigurować połączenie z co najmniej jednym serwerem Fiery server.

The Fiery Server list in the Fiery Remote Scan window lists the servers that you can connect to.
Lista Serwer Fiery w oknie programu Fiery Remote Scan zawiera serwery, z którymi można nawiązać połączenie.

Fiery Remote Scan cannot connect to a Fiery server if the connection is not configured properly.
Program Fiery Remote Scan nie może nawiązać połączenia z serwerem Fiery, jeżeli połączenie nie zostało skonfigurowane prawidłowo.

For instructions on how to use Fiery Remote Scan, click the Help icon in the Fiery Remote Scan window.
Aby uzyskać instrukcje na temat korzystania z aplikacji Fiery Remote Scan, kliknij ikonę Pomoc w oknie Fiery Remote Scan.

Fiery Remote Scan can map your mailbox to a specified folder on your computer
Program Fiery Remote Scan umożliwia zmapowanie skrzynki pocztowej do określonego folderu na komputerze

You can add multiple Fiery servers to the Fiery Server list in Fiery Remote Scan and select the required one from the list.
Można dodać wiele serwerów Fiery servers na liście Serwer Fiery w programie Fiery Remote Scan i wybrać wymagany serwer z listy.

Use Fiery Remote Scan to initiate scans and retrieve scan files from a mailbox.
Program Fiery Remote Scan umożliwia rozpoczęcie skanowania i pobranie plików skanowania ze skrzynki pocztowej.

You can then switch between Fiery servers in the Fiery Remote Scan window without opening the Add Fiery Server dialog box.
Można wtedy przełączać się między serwerami Fiery servers w oknie Fiery Remote Scan bez otwierania okna dialogowego Dodaj serwer Fiery.

Fiery Remote Scan allows you to manage scanning on the Fiery Server
Program Fiery Remote Scan umożliwia zarządzanie skanowaniem na serwerze Fiery server

You can then switch between Fiery Servers in the Fiery Remote Scan window without opening the Connect to Server dialog box.
Następnie można przełączać się między serwerami Fiery w oknie programu Fiery Remote Scan bez otwierania okna dialogowego Połącz z serwerem.

The Fiery Remote Scan TWAIN plug-in module is accessed from within a compatible TWAIN-compliant application,
Moduł dodatku Fiery Remote Scan TWAIN można uruchomić z aplikacji zgodnej ze standardem TWAIN,

When you have set up the first connection to a Fiery server in Fiery Remote Scan, you can add more Fiery servers at any time.
Po skonfigurowaniu pierwszego połączenia z serwerem Fiery server w programie Fiery Remote Scan w dowolnej chwili można dodać kolejne serwery Fiery servers.

From within Fiery Remote Scan, use the Scan tab to set options
W programie Fiery Remote Scan przejdź do karty Skanuj i skonfiguruj odpowiednie opcje,

If not selected, choose Fiery Remote Scan 6 from the list of scanners and click Scan..
Jeśli na liście skanerów nie jest wybrana pozycja Fiery Remote Scan 6, zaznacz ją, a następnie kliknij polecenie Skanuj.

Fiery Remote Scan includes the Fiery Remote Scan TWAIN plug-in module, which opens scan files directly into the host application.
W programie Fiery Remote Scan dostępny jest moduł dodatku Fiery Remote Scan TWAIN, który umożliwia otwieranie plików skanowania bezpośrednio w aplikacji głównej.

You can import a scan using Fiery Remote Scan TWAIN plug-in when it is installed on your computer.
Można importować skany, korzystając z dodatku TWAIN Fiery Remote Scan, jeśli zainstalowano go na komputerze.

If you are within the Fiery Remote Scan application, click Delete to delete the selected scan file in the mailbox.
Jeżeli uruchomiona jest aplikacja Fiery Remote Scan, kliknij przycisk Usuń, aby usunąć plik skanowania ze skrzynki pocztowej.

After first use, Fiery Remote Scan automatically attempts to connect to the last Fiery Server it was connected to in the previous session.
Po pierwszym użyciu program Fiery Remote Scan automatycznie próbuje połączyć się z ostatnim serwerem Fiery server, z którym łączył się w poprzedniej sesji.