Examples of using Remote shared folder in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Click Remote shared folder.
Kliknij opcję Zdalny folder udostępniony.To create a manual backup and save it to a remote shared folder.
Aby ręcznie utworzyć kopię zapasową i zapisać ją w zdalnym folderze udostępnionym.With WebDAV, you can manage remote shared folders as if using the local drives.
Dzięki WebDAV możesz zarządzać zdalnie udostępnianymi folderami tak, jakbyś używał lokalnych dysków.In addition, make sure that you have write access to the remote shared folder.
Ponadto upewnij się, że masz prawo do zapisu w zdalnym folderze udostępnionym.With WebDAV, you can manage remote shared folders as if using the local drives.
Dzięki protokołowi WebDAV można zarządzać zdalnymi udostępnionymi folderami tak samo, jak używając napędów lokalnych.For illustration, guests have full access rights to all remote shared folders.
W celach ilustracyjnych goście mają pełne prawa dostępu do wszystkich zdalnych folderów współdzielonych.If you are storing the backup in a remote shared folder, type the path to the folder. .
Jeśli kopia zapasowa jest przechowywana w zdalnym folderze udostępnionym, należy wpisać ścieżkę do folderu.Specify whether you want to store the backup on an attached drive or in a remote shared folder.
Należy określić, czy kopia zapasowa ma być przechowywana na dysku dołączonym czy w zdalnym folderze udostępnionym.The worm searches for remote shared folders and tries to copy itself using one of the following filenames.
Robak szuka odległych udostępnionych folderów i próbuje skopiować się przy użyciu jednej z następujących nazwach.You can now store backups created using a scheduled backup on a remote shared folder or volume.
Zaplanowane kopie zapasowe można obecnie przechowywać w zdalnym folderze udostępnionym lub woluminie.If you store backups on a remote shared folder, only one version of your backup will be maintained.
W przypadku przechowywania kopii zapasowych w zdalnym folderze udostępnionym jest utrzymywana tylko jedna wersja kopii zapasowej.You can store both one-time(ad hoc) backups and scheduled backups on remote shared folders.
Jednorazowe(ad hoc) kopie zapasowe i zaplanowane kopie zapasowe można przechowywać w zdalnych folderach udostępnionych.If you are recovering a backup stored on a remote shared folder, type the path to the shared folder. .
Jeśli odzyskiwana kopia zapasowa jest przechowywana w zdalnym folderze udostępnionym, należy wpisać ścieżkę do tego folderu.Use this page if you are recovering the catalog from a backup stored on a remote shared folder.
Z tej strony korzysta się podczas odzyskiwania wykazu z kopii zapasowej przechowywanej w zdalnym folderze udostępnionym.The capability to store scheduled backups on remote shared folders is new for Windows Server 2008 R2.
Możliwość przechowywania zaplanowanych kopii zapasowych w zdalnych folderach udostępnionych to nowość w systemie Windows Server 2008 R2.Specify whether you want to store backups on a local hard disk,volume, or remote shared folder.
Należy określić, czy kopie zapasowe mają być przechowywane na lokalnym dysku twardym,na woluminie czy w zdalnym folderze udostępnionym.If needed, attach any drives ormake sure any remote shared folders that you need are available and that you have access to them.
W razie potrzeby dołącz wszystkie dyski lubdopilnuj, aby były dostępne wszystkie potrzebne zdalne foldery udostępnione.A backup of the system state can be saved to a locally attached disk(either internal or external) or a remote shared folder.
Kopię zapasową stanu systemu można zapisać na dysku dołączonym lokalnie(wewnętrznym lub zewnętrznym) lub w zdalnym folderze udostępnionym.On the Specify Destination Type page, click Remote shared folder, and then click Next.
Na stronie Określanie typu miejsca docelowego kliknij pozycję Zdalny folder udostępniony, a następnie kliknij przycisk Dalej.If you are recovering from another computer,specify whether the backup is stored on a local drive or a remote shared folder.
Jeśli odzyskiwanie jest wykonywane z innego komputera, należy określić,czy kopia zapasowa jest przechowywana na dysku lokalnym czy w zdalnym folderze udostępnionym.You can use backups stored on remote shared folders to recover files, folders, system state, applications, and full volumes-or to perform bare metal recoveries.
Kopie zapasowe przechowywane w zdalnych folderach udostępnionych mogą służyć do odzyskiwania plików, folderów, stanu systemu, aplikacji i całych woluminów lub do wykonania odzyskiwania systemu od zera.Whether you will use a volume, a single disk, multiple disks, or a remote shared folder to store the backups.
Czy do przechowywania kopii zapasowych będzie używany wolumin, zdalny folder udostępniony, jeden dysk czy wiele dysków.Also on the Specify Remote Shared Folder page, click Do not inherit if you want the backup to be accessible only for the user credentials used to create the backup, and then click Next.
Na stronie Określanie zdalnego folderu udostępnionego kliknij opcję Nie dziedzicz, aby kopia zapasowa była dostępna wyłącznie za pomocą poświadczeń użytkownika użytych do jej utworzenia, a następnie kliknij przycisk Dalej.The wizard prepares the backup set,confirms access to the remote shared folder, and then creates the backup.
Kreator przygotowuje zestaw kopii zapasowych,potwierdza prawa dostępu do zdalnego folderu udostępnionego, a następnie tworzy kopię zapasową.You can save scheduled backups to one or more attached disks(either internal or external)-or,new in Windows Server 2008 R2, you can save a scheduled backup to a volume or a remote shared folder.
Zaplanowane kopie zapasowe można zapisywać na jednym lubwiększej liczbie dysków dołączonych(wewnętrznych lub zewnętrznych) lub- co stanowi nowość If you have enabled IPsec in your domain andyou want to use a remote shared folder to save your backup, you should save the backup to a shared folder on an IPsec boundary computer.
Jeśli w domenie włączono protokół IPsec iplanuje się skorzystanie ze zdalnego folderu udostępnionego w celu zapisania kopii zapasowej, należy zapisać kopię zapasową w folderze Click Inherit if you want the backup to be accessible to everyone who has access to the remote shared folder, and then click Next.
Kliknij opcję Dziedzicz, aby kopia zapasowa była dostępna dla każdego użytkownika, który ma dostęp do zdalnego folderu udostępnionego, a następnie kliknij przycisk Dalej.If you use a remote shared folder, make sure that the folder is available, that you have write access to the folder, and that you are a member of the Administrators group or Backup Operators group on the computer hosting the folder. .
W przypadku korzystania ze zdalnego folderu udostępnionego należy się upewnić, że jest on dostępny oraz że użytkownik ma prawa do zapisu w folderze i należy do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych na komputerze, na którym znajduje się ten You can use this page to specify where you want to recover the catalog from(either a local drive or remote shared folder), or you can choose to delete the catalog.
Za pomocą tej strony można określić lokalizację, z której ma zostać odzyskany wykaz(dysk lokalny lub zdalny folder udostępniony). Można również wybrać opcję usunięcia wykazu.Make sure you have access to an account that is a member of the Administrators or Backup Operators group for the computer that you are using to perform the backup andthe computer that contains the remote shared folder.
Upewnij się, że masz dostęp do konta, które należy do grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii zapasowych na komputerze używanym do wykonania kopii zapasowej orazdostęp do komputera zawierającego zdalny folder udostępniony.
