What is the translation of " REMOVE FROM HEAT " in Polish?

• zdjąć z ognia
• zdejmij z ognia
• zdjąć z palnika

Examples of using Remove from heat in English and their translations into Polish

Once boiling starts remove from heat.
Po gotowaniu zaczyna się usuwać z ognia.

Remove from heat, cool, pour in vanilla, mix.
Zdjąć z ognia, ostudzić, zalać wanilią, wymieszać.

stir, remove from heat.
wymieszać, zdjąć z ognia.

Remove from heat and let stand for a few minutes.
Wyjąć foremkę z piekarnika i pozostawić na kilka minut.

carefully remove from heat and strain.
ostrożnie zdjąć z palnika i przecedzić.

Remove from heat and through a sieve pour into a dry clean bowl.
Zdjąć z ognia i przez sito wylać do suchej miski.

In the meantime in a sauce pan melt butter, remove from heat and mix in a glass milk.
W tym czasie w rondelku rozpuścić masło, zdjąć z gazu i dodać szklankę mleka, wymieszać.

Remove from heat, add salt,
Zdjąć z palnika, dodać sól,

to break the boil remove from heat;
przerwać wrzenia, zdjąć z ognia;

Remove from heat, strain, cover with plastic wrap and let cool.
Zdejmij z ognia, odcedź, przykryj folią i pozwól ostygnąć.

after 5 minutes, remove from heat and proceed to the procedure.
po 5 minutach, usuń z ognia i przystąp do procedury.

Remove from heat and stir in a desired amount of chili flakes.
Zdjąć z ognia i wymieszać w pożądanej ilości płatków chili.

Pour milk into a saucepan and boil it, remove from heat and wait until it cools to room temperature.
Wlej mleko do rondla i zagotuj, zdejmij z ognia i poczekaj, aż ostygnie do temperatury pokojowej.

Remove from heat, add crushed chocolate
Zdjąć z gazu, dodać pokruszoną czekoladę

in the microwave a few minutes, remove from heat and stir with a spoon until the gelatin is dissolved.
w kuchence mikrofalowej kilka minut, zdjąć z ognia i wymieszać z łyżką, aż żelatyna się rozpuści.

Remove from heat, close the lid
Zdejmij z ognia, zamknij pokrywkę

As soon as it boils, remove from heat, add turmeric paste
Gdy tylkozacznie wrzeć, zdjąć z ognia, dodać kurkumę

Remove from heat and drain off excess liquid
Usuń z ciepła i odprowadzić nadmiaru płynu

Stir, remove from heat and let the soup brew for another 15-20 minutes.
Wymieszaj, zdejmij z ognia i pozwól zupie parzyć przez kolejne 15-20 minut.

Remove from heat and strain into a container in which you will freeze,
Zdejmij z ognia i odcedź do pojemnika, w którym zamarzniesz,

Remove from heat, cool slightly,
Zdejmij z ognia, delikatnie ostudź,

Past this time remove from heat, leave to cool the pot
Poza tym razem usunąć z ciepła, cool puli

After removing from heat, add a little vegetable oil.
Po zdjęciu z ognia, dodać trochę oleju roślinnego.

Remove rice from heat, let stand 3 minutes.
Usuń ryżu z ciepła, pozostawić 3 minutes.

Bring to a boil and remove from the heat.
Doprowadzić do wrzenia i zdjąć z ognia.

Remove from the heat and allow the millet to cool.
Zdjąć z ognia i pozostawić do ostygnięcia prosa.

Remove from the heat and let sit, covered for 10 minutes.
Zdjąć z ognia i odstawić, pokryte przez 10 protokół.

Remove from the heat and garnish with remaining fried onions,
Zdejmij naczynie z palnika i dodaj resztę smażonej cebuli,

When all the water is gone, remove from the heat and let stand,
Kiedy wszystko już nie ma wody, zdjąć z ognia i odstawić, pokryty,

Cover the dish with aluminum foil, remove from the heat and leave to rest for approx. 15 minutes.
Przykryć naczynie folią aluminiową, zdjąć z palnika i pozostawić na około 15 minut.

How to use "remove from heat" in an English sentence

Remove from heat and cover sauce.

Remove from heat and wash well.

Remove from heat and lightly salt.

Remove from heat and reapply oil.

Remove from heat and Serve warm.

Remove from heat and add stevia.

Remove from heat after paste thickens.

Remove from heat and remove kombu.

Remove from heat and sit aside.

Remove from heat and repeat test.

How to use "zdjąć z ognia, zdejmij z ognia" in a Polish sentence

Dodać mąkę, zdjąć z ognia i energicznie mieszać drewnianą łyżką przez ok. 2 minuty, aż powstanie gładka i odchodząca od brzegów garnka masa.

W rondelku roztopić połamaną na kawałki czekoladę razem ze śmietaną, zdjąć z ognia i mieszać, aż czekolada całkowicie się roztopi.

Po tym czasie zdjąć z ognia i jak wystygnie zmiksować.

Zdejmij z ognia, zamieszaj i szczelnie przykryty garnek odstaw na 5-8 minut. 1.

Kiedy zaczyn podrośnie, połączyć z przesianą mąką, zagotować, zdjąć z ognia, podprawić śmietaną z mąką.

Od czasu do czasu mieszać i zdjąć z ognia, gdy masa będzie jednolita.

Zdjąć z ognia. 5) Dużą żaroodporną formę dla zapiekanek posmarować cienką warstwą masła i posypać pełnoziarnistą mąką pszenną.

Od razu zdjąć z ognia i przelać przez sito do pozostałej śmietanki.

Zalewę zdejmij z ognia, wystudź, wlewaj do słoików z pomidorami, lekko zakręć.

Potrząsać patelnią, aby dokładnie obtoczyły się w maśle koperkowym i zdjąć z ognia.