What is the translation of " REOPEN THE CASE " in Polish?

• wznowić dochodzenie
• wznowić sprawę
• ponownie otworzyć sprawę
• otworzą sprawę

Examples of using Reopen the case in English and their translations into Polish

We have to reopen the case.
Musimy reaktywować tę sprawę.

Reopen the case.- Richard.
Otwórz sprawę Christiny.- Richard.

After I officially… reopen the case.
Potem oficjalnie otworzę sprawę.

We can reopen the case from ten years ago.
Mogę wznowić dochodzenie sprzed lat.

If you tell me, I have to reopen the case.
Nie mów mi, bo będę musiał wznowić dochodzenie.

They could reopen the case with this.
Z tym mogliby ponownie otworzyć sprawę.

I want you to release Coe and reopen the case.
Chcę abyś zwolnił Coe i wznowił dochodzenie.

Reopen the case and find out who really did it.
Wznowić sprawę i dowiedzieć się, kto ją zabił.

You-- or should I say we-- reopen the case.
Ty, a raczej, my, ponownie otworzymy śledztwo.

And reopen the case. That's enough for her to link me with Sam's killer.
I wznowić sprawę. To wystarczające, żeby połączyć mnie z zabójcą Sama.

I bet you 20 buckswe reopen the case by Christmas.
Dwie dychy, że wznowimy śledztwo do Gwiazdki.

You're gonna get kicked out of school. If nacho goes to the cops and they reopen the case.
Jeśli Nacho pójdzie na policję, a oni otworzą sprawę, wyrzucą cię ze szkoły.

Because, Norman, someone might reopen the case about Sam's death.
Bo ktoś może ponownie otworzyć sprawę śmierci Sama.

we can revoke the plea deal and reopen the case.
możemy uchylić ugodę i otworzyć sprawę na nowo.

With your help, I think we can reopen the case and get to the truth.
Z pana pomocą można otworzyć sprawę I dotrzeć do prawdy.

Don't tell me. If you tell me, I have to reopen the case.
Nie mów mi, bo będę musiał wznowić dochodzenie.

I could appeal my suspension and reopen the case,- if that's something that you want.
Jeśli chcesz, mogę odwołać się od zawieszenia licencji i wznowić sprawę.

So… do I have the okay to… officially reopen the case?
Czyli mam zgodę… na ponowne otwarcie sprawy?

If Nacho goes to the cops and they reopen the case, you're gonna get kicked out of school.
Jeśli Nacho pójdzie na policję, a oni otworzą sprawę, wyrzucą cię ze szkoły. Możesz nawet pójść do więzienia.

Because, Norman, someone might reopen the case about Sam's death.
Odnośnie śmierci Sama. Ponieważ, Norman, ktoś może ponownie otworzyć sprawę.

Have the police reopened the case?
Czy policja wznowiła śledztwo?

The police reopened the case?
Policja wznowiła postępowanie?

We're maybe reopening the case.
Być może otworzymy sprawę na nowo.

After Ellen outed me, the police reopened the case.
Po tym, jak Ellen mnie wykiwała, policja otworzyła sprawę.

I see. You're reopening the case.
Widzę, że jesteś za ponownym otwarciem sprawy.

I spoke with Laurence, and she thinks that Georges only reopened the case as a favour.
Rozmawiałam z Laurence. Uważa, że Georges otworzył sprawę w ramach przysługi.

Brian! Is the district attorney reopening the case? Brian!
Brian. Czy prokurator okręgowy wznowi sprawę?

Brian? Brian. Is the district attorney reopening the case?
Brian. Czy prokurator okręgowy wznowi sprawę?

When the D.A. reopened the case, forensics turns up lab chemicals in the blood I put on Donovan's shirt.
Kiedy prokuratura wznowiła sprawę, technicy znaleźli substancje chemiczne w krwi podrzuconej na koszuli.

he was going to people he thought could help him by telling the truth, by reopening the case, reconsidering their testimony.
ciągle szukał ludzi, którzy mogliby mu pomóc poprzez mówienie prawdy, poprzez ponowne otwarcie sprawy, ponowne złożenie zeznań.