What is the translation of " REPORTS SHOULD " in Polish?

• sprawozdania powinny
• raporty powinny

Examples of using Reports should in English and their translations into Polish

The reports should be submitted on an annual basis.
Sprawozdania powinny być przedkładane corocznie.

In order to fit in with the new Lisbon timetable, first reports should be submitted in September 2006.
W celu osiągnięcia zgodności z nowym harmonogramem lizbońskim pierwsze sprawozdania należy przedłożyć we wrześniu 2006 r.

The first such reports should have covered data for the year 2000.
Pierwsze tego rodzaju sprawozdania powinny zawierać dane za rok 2000.

the assumption of further talks after the July vote was that all three reports should be modified.
założenie dalszych rozmów po głosowaniu lipcowym brzmiało, że wszystkie trzy raporty powinny zostać zmodyfikowane.

These reports should clearly indicate whether
Te sprawozdania powinny jasno wskazywać,

the Recommendation states that the inspection plans and the inspection reports should be made available to the public in accordance with the Community Directives in force.
Zalecenie stwierdza, że plany kontroli i sprawozdania z kontroli powinny być podawane do publicznej wiadomości zgodnie z obowiązującymi dyrektywami UE.

All reports should be compatible with the EU's ECCAIRS software.
Wszystkie zgłoszenia o zdarzeniach powinny być kompatybilne ze wspólnotowym oprogramowaniem ECCAIRS.

Whereas officials representing the competent authorities should report on whether the manufacturer complies with good manufacturing practice and that these reports should be communicated upon reasoned request to the competent authorities of another Member State;
Urzędnicy reprezentujący właściwe organy powinni zgłaszać, czy producent stosuje się do dobrej praktyki wytwarzania, a zgłoszenia powinny być komunikowane na uzasadniony wniosek właściwym organom innego Państwa Członkowskiego;

The number of reports should have risen appreciably with time
Liczba powiadomień powinna z czasem stopniowo wzrastać,

These reports should aid the physician in selecting a combination of antibacterial medicinal products for treatment.
Te raporty powinny ułatwić lekarzowi wybór odpowiednich produktów leczniczych.

The conclusions of these reports should also be made available to the Commission and the European Court of Auditors.
Wnioski z tych raportów powinny zostać również udostępnione Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu.

Reports should provide the option of exploring the information,
Raporty powinny zapewniać możliwość eksplorowania informacji,

Where feasible, such reports should also include an analysis
Jeśli jest to wykonalne, takie sprawozdania powinny zawierać również analizę

These reports should ensure that European Union policy can react effectively to the economic
Wspomniane sprawozdania powinny stanowić gwarancję, że polityka Unii Europejskiej może skutecznie

Future reports should focus in greater detail on certain specific priorities for action.
Dalsze sprawozdania powinny bardziej szczegółowo skupiać się na pewnych specyficznych działaniach priorytetowych.

Nothing in those reports should be construed to be a finding of guilt as they are a record of the actions taken on a given day by these agencies.
Nic w tych sprawozdaniach powinny być interpretowane jako stwierdzenie winy, ponieważ są one zapis działań podjętych w danym dniu przez te agencje.

Their reports should also include their decisions on possible extensions of the list of types of public sector websites
W sprawozdaniach należy również uwzględnić decyzje w sprawie ewentualnego rozszerzenia wykazu rodzajów stron internetowych sektora publicznego

Subsequent reports should be submitted to the Commission by 30 June each year
Kolejne sprawozdania powinny być składane Komisji dnia 30 czerwca każdego roku

Special reports should therefore only be presented for important issues,
Specjalne sprawozdania powinny jednak być sporządzane jedynie w związku z ważnymi kwestiami,

These reports should at least contain an update of the key transaction data( e.g. composition of the collateral pool,
Raporty powinny zawierać co najmniej aktualne najważniejsze dane dotyczące transakcji( np. struktury puli zabezpieczeń,

These reports should also include information as to whether(minimum) binding care standards
Sprawozdania powinny zawierać również informacje, czy w danym państwie członkowskim obowiązują(minimalne)

So the report should say much more about that.
Dlatego w przedmiotowym sprawozdaniu powinno być znacznie więcej uwag na ten temat.

Despite this sticking point, this report should be applauded.
Pomimo tego krytycznego punktu sprawozdanie powinno zostać przyjęte brawami.

The report should raise awareness of this.
Sprawozdanie powinno przyczynić się do podniesienia świadomości w tej sprawie.

The report should also contemplate possible improvements.
Sprawozdanie powinno także sugerować możliwe usprawnienia.

The report should address the definition of the terms'payment of interest' and'beneficial owners.
Sprawozdanie powinno poruszyć kwestie definicji pojęć"wypłata odsetek” i"właściciele odsetek”.

The report should also consider the influence of genetic parameters on identified deficiencies.
Sprawozdanie powinno również poruszać kwestię wpływu parametrów genetycznych na stwierdzone niedociągnięcia.

The report should be translated into Arabic
Raport powinien zostać przetłumaczony na język arabski

The report should be in.
Raport powinien być gotowy.

The report should be ready towards the end of the first quarter of 2009.
To sprawozdanie powinno być gotowe pod koniec pierwszego kwartału 2009 roku.