What is the translation of " REPRESENTING DIFFERENT " in Polish?

• reprezentujących różne
• reprezentującymi odmienne
• reprezentujące różne
• reprezentującymi różne

Examples of using Representing different in English and their translations into Polish

They brought beautiful dolls and statues representing different Biblical characters.
Przywieziono piękne figurki oraz posągi, przestawiające różne postacie z Biblii.

Bidders representing different technologies wind, solar, biomass, biogas and hydro will compete with each other.
Oferenci reprezentujący różne technologie- wiatrowe, słoneczne, biomasowe, biogazowe i wodne- będą ze sobą konkurować.

Here there is an obvious dispute between environments representing different views.
Istnieje tu zdecydowany spór między środowiskami reprezentującymi odmienne poglądy.

Over eighty people attended28, representing different countries and national and European professional organisations29.
Było na nim obecnych ponad osiemdziesiąt osób28 reprezentujących różne kraje oraz krajowe i europejskie organizacje zawodowe29.

If you look at the reels, you will find plenty of dice icons representing different symbol value.
Spójrz na bębny, a znajdziesz tam mnóstwo ikonek kostek reprezentujących różne wartości.

Nine experts representing different regions of the Agreement Area, in accordance with a balanced geographical distribution;
Dziewięciu ekspertów reprezentujących różne regiony obszaru Porozumienia, zgodnie ze zrównoważonym rozmieszczeniem geograficznym;

The Observatory consists of 30 members of the EESC, representing different sectors and interest groups.
W skład centrum wchodzi 30 członków EKES-u, reprezentujących różne sektory i grupy interesu.

Games, representing different professions give the notion of what it means to be a secretary, a doctor, a hairdresser, a waitress, a seller or a businessman.
Gry, reprezentujących różne zawody dają pojęcie o tym, co to znaczy być sekretarz, lekarz, fryzjer, kelnerka, sprzedawca lub biznesmen.

The Forum includes 30 organisations from all over Europe representing different fields of activity.
W skład forum wchodzi 30 organizacji z całej Europy reprezentujących różne dziedziny działalności.

The event is aimed at perfecting the artists representing different counties of the Radzyń district and presenting their artistic achievements, such as: folk crafts, painting, sculpture.
Impreza ma na celu doskonalenie artystyczne artystów reprezentujących poszczególne gminy powiatu radzyńskiego oraz prezentacja ich dorobku artystycznego jak: rękodzieło ludowe, malarstwo, rzeźbiarstwo.

Among the regular symbols, there are plenty of animal faces representing different symbols and prize amount.
Wśród zwykłych ikon znajdziesz również wiele zwierzęcych twarzy, które symbolizują różne symbole i kwoty nagród.

Additionally, 350 people representing different types of organizations including small, medium and large companies, local governments, municipal service companies and other public institutions were trained under the"Promotion of EMAS in Poland" project.
W ramach promocji EMAS w Polsce, dodatkowo przeszkolono 350 osób reprezentujących różne przedsiębiorstwa obejmując zarówno małe, średnie jak i duże firmy, samorządy terytorialne, firmy komunalne oraz inne instytucje sektora publicznego.

They need only observe a number of different stars representing different phases in the stellar life cycle.
Wystarczy obserwowac kilka róznych gwiazd reprezentujacych rózne fazy w cyklu zycia gwiazd.

The project lasted for three years, and included the development and implementation of a qualitative sociological survey(in-depth interviews and discussions) in 11 cities, representing different parts of Ukraine.
Projekt będzie trwał 3 lata i obejmie przygotowanie i przeprowadzenie jakościowego badania socjologicznego(wywiady i dyskusje w grupach docelowych) w 11 miastach reprezentujących różne części Ukrainy.

Thirty Country Qualifier leagues, representing different countries, will hold weekly $5+$0.50 buy-in tournaments.
Trzydzieści kwalifikacyjnych ligi Kraj, reprezentujących różne kraje, będzie posiadać co tydzień 5 dolarów+ 0, 50 dolarów wpisowego w turniejach.

The story is told through the life stories of concrete individuals of various ages, representing different groups of victims.
Historia ta opowiedziana jest poprzez biografie konkretnych osób w różnym wieku, reprezentujących różne grupy ofiar.

His project's bring together on stage musicians representing different music styles that have one thing in common: a passion for improvising.
Istotą jego projektów jest spotkanie na scenie muzyków reprezentujących różne nurty muzyczne, muzyków mających jedną wspólną cechę: zamiłowanie do improwizacji.

Riding at bowles, ramps and miniramps less strain on the joints and is good fun for people representing different riding styles.
Jazda w bowlach, na rampach i minirampach mniej obciąża stawy i jest dobrą zabawą, dla ludzi reprezentujących różne style jazdy.

Pl“The approved Best Practice 2016 was developed by experts representing different groups of capital market participants grouped in the WSE Corporate Governance Consultation Committee.
Pl„Przyjęty zbiór Dobrych Praktyk 2016 jest wynikiem pracy ekspertów reprezentujących różne grupy uczestników rynku kapitałowego, wchodzących w skład Komitetu konsultacyjnego GPW ds. ładu korporacyjnego.

The performance was made up of eight short interactive films shot in different countries and representing different genres.
Przedstawienie składa się z ośmiu krótkich interaktywnych filmów powstałych w różnych krajach i reprezentujących różne gatunki.

Completion date: 2014-2016 Title: The sensitivity of plants representing different types of photosynthetic metabolism on biotic stress.
Okres realizacji: 2014- 2016 Tytuł: Wrażliwość roślin reprezentujących różne typy metabolizmu fotosyntetycznego na stres biotyczny.

Especially for you, we create a monthly"Candidates Flash", featuring a selection of current profiles of candidates from our database, representing different specialisations.
Specjalnie dla Państwa tworzymy comiesięczny newsletter Candidates Flash zawierający wybór aktualnych profili kandydatów, reprezentujących różne specjalizacje.

Thanks to this, we could comprehensively introduce Smartsupp chat, representing different points of view and fully educate our existing and future customers.
Dzięki temu mogliśmy kompleksowo przedstawić Smartsupp naszym obecnym i przyszłym klietom, reprezentując różne punkty widzenia.

These organisations, representing different categories of involved parties, whose interests are often opposite and contradictory, unanimously welcome the initiative and call for the swift release of a Directive offering Member States a toolkit of safety management procedures.
Wymienione organizacje reprezentujące różne kategorie zainteresowanych stron, których interesy są często sprzeczne lub niezgodne ze sobą, jednomyślnie z zadowoleniem przyjęły inicjatywę i wezwały do szybkiego przyjęcia dyrektywy zapewniającej państwom członkowskim zestaw procedur zarządzania bezpieczeństwem.

ACFA is an advisory forum for a number of European organisations representing different interests in relation to the CFP.
ACFA stanowi forum konsultacyjne skupiające europejskie organizacje reprezentujące różne interesy w ramach WPRyb.

This results in disputes between the camps representing different values. This also compromises the President as the head of the state who cannot conform to the documents defining her position in the state. This in turn compromises Lithuania on the international arena as a state that does not observe any basic European values.
Dochodzi przez to do sporów między obozami reprezentującymi odmienne wartości, ale także kompromituje Panią Prezydent, a co za tym idzie Litwę na arenie międzynarodowej, jako państwo, które nie przestrzega podstawowych wartości europejskich, a którego głowa państwa nie potrafi dostosować się do wiążących jej stanowisko dokumentów.

Ryszard Lubieniecki's debut album includes six compositions for an accordion, amplified as various"seeds" representing different paths of musical avant-garde.
Na debiutanckim albumie Ryszarda Lubienieckiego znalazło się sześć kompozycji na akordeon amplifikowany, będących jak różnorodne„nasiona”, reprezentujące odmienne drogi awangardy muzycznej.

The EESC believes that in order to develop the partnership between the two regions, the organisations representing different sectors of civil society in the EU and the Andean Community should step up bilateral relations and joint action, building on the progress already made towards this objective25.
EKES uważa, że w celu rozwoju partnerstwa międzyregionalnego, organizacje reprezentujące różne segmenty społeczeństwa obywatelskiego w UE i Wspólnocie Andyjskiej powinny zintensyfikować wzajemne stosunki i wspólne działania, opierając się na dotychczasowym dorobku w realizacji tego celu25.

Cultural and creative sectors should be mainstreamed in integrated regional or city development strategies, in partnership between public authorities representing different policy areas and relevant civil society representatives.
Sektory kulturalny i twórczy należy włączyć do głównego nurtu zintegrowanych strategii rozwoju regionów i miast przy współudziale władz publicznych reprezentujących różne obszary polityki i odpowiednich przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.

Living Europe is about synergies, developing relationships and of partnerships between civil society organisations representing different generations, cultures and communities across the European Union, focusing on individuals who have crossed metaphorical bridges and who are making new connections.
Żyć Europą” taktuje o synergii, budowie stosunków i partnerstwach pomiędzy organizacjami społeczeństwa obywatelskiego reprezentującymi różne pokolenia, kultury i społeczności w całej Unii Europejskiej, skupiając się na jednostkach, które„przekroczyły mosty” i nawiązują nowe kontakty.

How to use "representing different" in an English sentence

related reference genomes representing different phylogenetic distances.

which will consist in representing different watches.

Each pavilion is designed representing different country.

WHITEHOUSE: I mean lobbyists representing different industries.

Same data structure but representing different units.

Outlines of various people representing different workers.

Teams representing different countries play elimination matches.

Students served as delegates representing different countries.

Coloring pages representing different types of homes.

Divide people into teams representing different villages.

How to use "reprezentujących różne" in a Polish sentence

Wzięło w nim udział ponad 50 przedsiębiorców oraz kilkunastu przedstawicieli reprezentujących różne organizacje, w tym stowarzyszenie rzeczoznawców.

Na starcie stanęła rekordowa liczba ponad 200 zawodników reprezentujących różne kluby sportowe oraz amatorów.

Roboty stają się coraz powszechniejszym wsparciem dla pracowników firm reprezentujących różne gałęzie przemysłu.

Dla osiągnięcia tego celu powołanych zostało kilka zespołów badawczych reprezentujących różne dziedziny wiedzy (socjologowie, architekci, informatycy…).

Chyba najbardziej kontrowersyjną metodą hodowlaną jest hybrydyzacja. Łączenie osobników reprezentujących różne rasy jest bardzo krytykowane i większość hodowców zupełnie z niego rezygnuje.

Zakład skupia badaczy reprezentujących różne nurty dyscyplinarne i podejścia metodologiczne.

Stanowi forum wymiany informacji i doświadczeń specjalistów, reprezentujących różne środowiska naukowe (automatyków, informatyków, mechaników, elektryków, specjalistów inżynierii biomedycznej) w zakresie diagnostyki.

Tego dotyczyła także deklaracja wołyńskich Kościołów, reprezentujących różne wyzwania działające na Wołyniu.

Bogusława Gontkowskiego, radnych i zaproszonych gości reprezentujących różne instytucje, klubowicze złożyli życzenia i podziękowali za dotychczasową współpracę.

Otrzymało go około 100 posłów, reprezentujących różne partie polityczne.