What is the translation of " REQUEST ACCESS " in Polish?

• zażądać dostępu
• żądać dostępu
• żądanie dostępu
• poprosić o dostęp
• zwrócić się o dostępu
• prosić o dostęp

Examples of using Request access in English and their translations into Polish

Request access.
Proszę o dostęp.

Most applications request access….
Większość aplikacji wymaga dostępu….

Request access to the fast lane.
Prosimy o dostęp do Pasa Szybkiego Ruchu.

Client Content shall be stored for 3 years and Client may request access to them after closing of the Account.
Po zamknięciu Konta Treści Klienta będą przechowywane przez 3 lata, a Klient może zażądać dostępu do nich.

Request access to your personal data held by us.
Zażądać dostępu do przechowywanych przez nas Danych Osobowych.

Drive bot lets you know when files are shared with you, comments are made, or when people request access to your docs.
Bot Dysku informuje, gdy ktoś udostępni Ci pliki, doda komentarz lub poprosi odostęp do Twoich dokumentów.

Request access weapons locker 4, Miles O'Brien, security level 1.
Proszę o dostęp do zbrojowni numer 4, Miles O'Brien, pierwsza klas.

They shall also keep this information available for neighbours or the drinking water industry who request access to it.
Udostępniają oni także te informacje sąsiadom lub przemysłowi wody pitnej, którzy wystąpią o dostęp do nich.

Request access to personal data relating to him/her which has.
Żądanie dostępu do danych osobowych odnoszących się do niego/ niej, który ma.

Of course, to use the Digital Key, you have to request access by opting in through the Hilton Honors app first.
Oczywiście, aby móc używać Digital Key(klucza cyfrowego), musisz najpierw poprosić o dostęp, rejestrując się na aplikacji Hilton Honors.

Request access to your personal data in order to rectify it.
Żądania dostępu do dotyczących Państwa danych osobowych w celu sprostowania danych.

We verify the identity of all individuals who request access to private information before granting them access..
Weryfikujemy tożsamość wszystkich osób, które żądają dostępu do prywatnych informacji przed udzieleniem im dostępu..

You can request access, change, or deletion of any information we may have on your account.
Można poprosić o dostęp, zmiana, lub usunięcie wszelkich informacji mamy na koncie.

In addition to the summary records referred to in paragraph 1, the European Parliament may request access to minutes of committee meetings47.
Poza wnioskami z posiedzeń, o których mowa w ust. 1, Parlament Europejski może żądać dostępu do protokołów posiedzeń komitetów47.

You can also request access to your data by using the contact details below.
Użytkownik może również poprosić o dostęp do swoich danych, korzystając z danych kontaktowych poniżej.

Digest authentication uses a Windows domain controller to authenticate users who request access to content on your server.
Przy uwierzytelnianiu szyfrowanym uwierzytelnienie użytkowników żądających dostępu do zawartości na serwerze następuje za pomocą kontrolera domeny systemu Windows.

Request access to your personal data commonly known as a"data subject access request..
Wnioskowania o dostęp do swoich danych osobowych ogólnie znanego jako"wniosek o udostępnienie danych.

In specific cases, the national authorities and Europol may request access to data entered into the VIS for the purpose of preventing, detecting and investigating terrorist and criminal offences.
W szczególnych przypadkach władze krajowe i Europol mogą zażądać dostępu do danych wprowadzonych do VIS w celu powstrzymania, wykrycia i zbadania przestępstw karnych i terrorystycznych.

Request access  to your personal information commonly known as a"data subject access request..
Żądanie dostępu do Państwa danych osobowych powszechnie znane jako"żądanie dostępu osoby, której dane dotyczą.

Find out all you can about the destruction of Khitomer outpost. Cross-reference with Romulan tactics and information on the region and request access to the Klingon information net.
Proszę dowiedzieć się wszystkiego o zniszczeniu stacji Khitomer, porównać z romulańską taktyką i strategicznymi informacjami o tym regionie i zażądać dostępu do klingońskiej centralnej sieci informacyjnej.

You can request access to the personal info we hold about you by visiting privacy. riotgames.
Użytkownik może zażądać dostępu do swoich danych osobowych będących w naszym posiadaniu, odwiedzając stronę privacy. riotgames.

Pursuant to the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 19 July 1999(Case T-188/97, Rothmans v Commission)(2), the European Parliament may request access to minutes of committee meetings.
Stosownie do wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnoty Europejskiej z dnia 19 lipca 1999 r.(Sprawa T-188/97, Rothmans przeciwko Komisji)[2], Parlament Europejski może żądać dostępu do Protokołów posiedzeń komitetów.

Request access to your personal data commonly known as a"data subject access request..
Żądanie dostępu do swoich danych osobowych powszechnie określane jako"żądanie uzyskania dostępu przez osobę, której dane dotyczą.

A Service Member may at any time supplement, change or delete data on the Player Data page, as well as request access to personal data, rectification, erasure or limitation of processing, as well as object to processing, and require transfer of data.
Członek Serwisu może w każdym czasie uzupełnić, zmienić lub usunąć dane zamieszczone na stronie Dane Gracza, jak również żądać dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, oraz żadać przeniesienia danych.

Request access to your personal data, their correction, deletion, processing restrictions and the right to transfer them;
Żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz prawo do ich przenoszenia;

However, a complainant who, pursuant to Article 7(1) of the Implementing Regulation, has been informed of the Commission's intention to reject its complaint[37], may request access to the documents on which the Commission has based its provisional assessment 38.
Jednakże, strona powodowa, która, na mocy art. 7 ust. 1 Rozporządzenia wykonawczego do Art. 81 i 82 Traktatu WE, została poinformowana o zamiarze odrzucenia jej skargi przez Komisję[37], może wnioskować o dostęp do dokumentów, na których Komisja oparła wstępną ocenę 38.

The Commission may request access to such information and may also trigger requests by competent authorities.
Komisja może zażądać dostępu do tych informacji oraz może również wymagać uzyskania informacji przez właściwe organy.

Your personal data is securely stored in the IT system of the WRO Foundation and processed for the aforementioned purposes for an indefinite period, but you can request access to your data and ask for their correction, supplement, minimising their processing or complete deletion at any time.
Twojedane są bezpiecznie przechowywane wsystemie informatycznym Fundacji WRO iprzetwarzane wwymienionych celach bezterminowo, przy czym wdowolnym momencie możesz zażądać dostępu doswoich danych, ich sprostowania, uzupełnienia, ograniczenia przetwarzania lub też całkowitego usunięcia.

You may request access and/or rectification of your data or data relating to your children at all times via our Contact Us page.
W każdym momencie możesz poprosić o dostęp i/lub korektę Twoich danych lub danych odnoszących się do Twoich dzieci za pomocą naszej strony Kontakt.

Where other credit rating agencies registered or certified in according toance with this Regulation request access to the information referred to in paragraph 1, they shall be granted access without delay provided that they have been granted the authorisation referred to in paragraph 2b.
W przypadku gdy inne agencje ratingowe, zarejestro wane bądź certyfikowane zgodnie z niniejszym rozporzą dzeniem, zażądają dostępu do informacji, o których mowa w ust. 1, bezzwłocznie uzyskują do nich dostęp, pod warunkiem że uzyskały zezwolenie, o którym mowa w ust.