What is the translation of " REQUEST OF THE REPRESENTATIVE " in Polish?

• wniosek przedstawiciela
• żądanie przedstawiciela
• prośbę przedstawiciela
• życzenie przedstawiciela

Examples of using Request of the representative in English and their translations into Polish

Matters shall be referred to the Committee by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Sprawy przedkładane są Komitetowi przez jego przewodniczącego z jego własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The committee shall examine the questions raised by its chairman on his initiative or at the request of the representative of a Member State which concern the application of this Regulation,
Komitet bada kwestie podniesione przez przewodniczącego z jego własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego, dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia,

The Committee may examine any matter concerning the application of this Directive raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozpatrywać jakąkolwiek inną sprawę przedstawioną przez swojego przewodniczącego, z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, to the Standing Veterinary Committee(hereinafter called'the Committee') set up by
przewodniczący- z własnej inicjatywy lub na prośbę przedstawiciela Państwa Członkowskiego- niezwłocznie kieruje sprawy do Stałego Komitetu Weterynaryjnego(zwanego dalej"Komitetem"),

The Committee may consider any other question referred to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozważyć każdą inną sprawę, z którą zwróci się do niego przewodniczący, z własnej inicjatywy albo na żądanie przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

it by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, concerning the application of Community provisions on excise duties.
z inicjatywy przewodniczącego, albo na żądanie przedstawiciela jednego z Państw Członkowskich dotyczące zastosowania przepisów prawa wspólnotowego w sprawie podatku akcyzowego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
z własnej inicjatywy albo na żądanie przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

Matters shall be referred to the Committee by the Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Sprawy do rozpatrzenia przedkłada Komitetowi przewodniczący z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The Committee may consider any other matter raised by its chairman, either on his initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozpatrzyć każdą inną sprawę zgłoszoną przez swego przewodniczącego z jego inicjatywy bądź na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The committee may consider any other matter raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozpatrywać jakąkolwiek inną sprawę zgłoszoną przez swojego przewodniczącego, z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The Committee may consider any other relevant question referred to it by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozważać wszelkie inne kwestie przedłożone przez przewodniczącego z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The Committee may examine any other question raised by the Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może zbadać każdą inną sprawę przedstawioną przez swojego przewodniczącego z jego własnej inicjatywy lub na żądanie przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
z jego własnej inicjatywy albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

her own initiative or at the request of the representative of a Member State.
jej własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The Committee may consider any other question referred to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozpatrywać wszystkie inne sprawy, przedstawione mu przez przewodniczącego albo z własnej inicjatywy, albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The Committee may consider any other question referred to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozpatrzyć wszelkie inne pytania skierowane do niego przez jego przewodniczącego, z jego własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The Committee may examine any other question referred to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może badać wszelkie inne kwestie, które zostały mu przedstawione przez przewodniczącego, z jego własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
z jego własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

Where the procedure laid down in this Article is invoked, the Committee shall be convened by the chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
W przypadku powołania się na procedurę ustanowioną w niniejszym artykule przewodniczący zwołuje zebranie Komitetu z własnej inicjatywy albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

convened by the chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
przewodniczący przedstawia sprawę Komitetowi z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
z jego własnej inicjatywy, albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

The Committee may examine any matter concerning the application of this Directive raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozpatrywać każdą kwestię związaną stosowaniem niniejszej dyrektywy przedstawioną przez swojego przewodniczącego, z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

put to it by its Chairman, including at the request of the representative of a Member State.
która jest przekazywana Komitetowi przez jego przewodniczącego, również na prośbę przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
z własnej inicjatywy, albo na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
postawione przez przewodniczącego z jego własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
określona w niniejszym artykule, przewodniczący przekazuje sprawę do komitetu, z własnej inicjatywy albo na żądanie przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

the chairman shall refer the matter forthwith to the committee either on his initiative or at the request of the representative of a Member State.
przewodniczący przekazuje sprawę niezwłocznie do Komitetu z własnej inicjatywy lub na życzenie przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
z jego własnej inicjatywy albo na prośbę przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
przewidzianej w niniejszym artykule, przewodniczący kieruje sprawę do Komitetu z własnej inicjatywy albo na prośbę przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

the chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
oznacza niezwłoczne przedstawienie sprawy Komitetowi przez jego przewodniczącego, z własnej inicjatywy lub na życzenie przedstawiciela jednego z Państw Członkowskich.