What is the translation of " RESONATING " in Polish?

• rezonans
• rezonującym
• rezonuje
• resonating

Examples of using Resonating in English and their translations into Polish

Clarion is resonating in my heart.
Jest rezonansem w moim sercu.

Resonating? What-- what do you mean, resonating?
Rezonujesz.- Co masz na myśli?

So, I brought some resonating crystals.
Więc wzięłam trochę rezonujących kryształów.

Classic resonating vocal tone used on popular recordings.
Klasyczny rezonans wokalnych tonu używane na popularnych nagrań.

The two vertical arms and the resonating box.
Dwa pionowe ramiona i pudło rezonansowe.

I give you the resonating chamber of a Velociraptor.
To komora rezonująca welocyraptora.

You can feel the top, back and sides resonating.
Naprawdę można poczuć góry, tył i boki rezonans.

Microns thick, resonating at 40 tetra clicks.
Grubość 80 mikronów, rezonans na 44 sygnały.

It's like a sounding board, like a resonating chamber.
To jest jak płyta rezonansowa, jak pokój odsłuchowy.

Load resonating coil using patented Micro Mono-Filament technology.
Załaduj cewkę rezonansową za pomocą opatentowanej technologii Micro Mono-Filament.

Ply North American maple shells provides a resonating punch.
Ply North American klon powłoki zapewnia rezonans punch.

The frequency at which Olivia is resonating will also be the frequency at the epicenter of the dimensional intersection.
Częstotliwość, z, którą wibruje Olivia, Będzie także tą w epicentrum skrzyżowania wymiarów.

And the even more catchy The Forest of Resonating Lamps.
I jeszcze bardziej chwytliwa Pamięć Doświadczenia Topograficznego. Las Fluorescencyjnych Lamp.

B2" allowed the user to touch the resonating bowl that is supplied with electricity, and thus it allows the electrocuting the user.
B2" umożliwiała użytkownikowi dotknięcie czaszy rezonującej zasilanej prądem, a stąd umożliwiała prądowe porażenie użytkownika.

The CX7 strings, engineered in Germany, allow for the production of huge resonating bass notes.
Ciągi CX7, skonstruowany w Niemczech, umożliwiają produkcję ogromny rezonans basy.

This results in the production of resonating sounds with additional punch.
To wyniki w produkcji rezonans dźwięki z dodatkowy Dziurkacz.

Simply set the sound and kick the footswitch for an instant effect full of rich, resonating vocal tones.
Wystarczy ustawić dźwięk i kick footswitch na natychmiastowy efekt, pełen bogatych, rezonans głośnymi dźwięków.

The ergonomic layout also includes a built-in 12dB resonating multimode filter and dedicated ADSR envelope.
Ergonomiczny układ obejmuje również wbudowane 12dB filtr multimodułowy rezonans i dedykowane ADSR koperty.

The Meinl Helix Bowl is a wonderful new instrument consisting of a steel helix welded to a resonating chamber.
Meinl Helix Bowl jest wspaniałe nowy instrument składający się z stali helix przyspawane do komory resonating.

Resonating properties(a loud sound when the object falls to the floor) and low water resistance explains the structure of the feature.
Rezonans właściwości(głośny dźwięk, gdy obiekt wchodzi do podłogi) oraz niską odporność na wodę przedstawiono strukturę z tym.

This design provides the drums with a crisp attack, clear, resonating highs and powerful rim shots.
Konstrukcja ta zapewnia bębny z ostry atak, jasne, rezonans wzloty i obręczy potężne strzały.

In turn the resonating a given atom of DNA causes that a section of the"program of life" is executed which is stored in a given atom of DNA.
Z kolei rezonowanie danego atomu DNA powoduje, że uruchamiany jest ten fragment"programu życia" który jest przechowywany w owym atomie DNA.

This section gives you the ability to use 1 to 64 taps instead that can produce a deep comb filter or resonating effect.
W tej sekcji daje możliwość użyć krany 1 do 64, które mogą produkować Filtr grzebieniowy głębokie lub rezonans efekt.

Music Man Bongo Bass Guitars are designed with comfort, resonating tones and playability at the forefront- making the model a modern day classic.
Music Man gitara basowa Bongo są zaprojektowane z komfortu, rezonans tonów i grywalność na czele- czyniąc model klasyczny współczesnego.

Then Radikal Guru blends a reggae pulse with a nice, string melody in the background and resonating bass mixed with fast hi-hats.
Następnie Radikal Guru miesza reggaowy puls z fajną melodią a'la gitary w tle i rezonującym basem zmiksowanym z szybkimi hi-hatami.

Namely, its"resonating bowl" must be connected to the"life wire", while the"buffering bowl" must be connected to the"neutral(return) wire.
Mianowicie jej"czasza rezonująca" musi być podłączona do przewodu z prądem, zaś jej"czasza buforująca" musi być podłączona do bezprądowego przewodu neutralnego zwrotnego.

The MEINL Turbo Cabasas are a great innovation, with significantly more volume than normal cabasas due to sound ports in the resonating chamber.
MEINL Turbo Cabasas są wielkie innowacji, z woluminu znacznie więcej niż normalna cabasas z powodu dźwięku portów w komorze resonating.

This new model features a sustain block inside the body that provides modern, deep resonating bass sounds whilst retaining the classic Hofner style.
Ten nowy model posiada blok sustain wewnątrz ciała, który zapewnia nowoczesne, głębokie rezonans basy, zachowując jednocześnie klasyczny styl Hofner.

At the pace of a pulsating sound resonating within a space without end or gravity, the film attempts to stop time and men, and reveals the ghost of a lost paradise.
W tempie pulsującego dźwięku, które rezonuje w przestrzeni bez końca i bez ciążenia, film usiłuje zatrzymać czas i ludzi oraz ujawnia ducha raju utraconego.

This system features two transducers in the soundboard, the area underneath the keyboard, resonating natural reverberation throughout the entire instrument.
System ten posiada dwa przetworniki w płyty rezonansowej, obszar pod klawiaturą, rezonans natural pogłos całej cały instrument.

How to use "resonating" in an English sentence

Are these issues resonating with you?

Anyone out there resonating with me?

Reaching youth and resonating with them.

are resonating with critics and consumers.

Feel the words resonating inside you.

Hollowness resonating / through narrow pipes.

Your posts are resonating with me.

They are still resonating inside me.

Solve problems involving resonating passive circuits.

Paired senses, resonating with each other.

How to use "rezonans, rezonuje" in a Polish sentence

Technologia wykorystuje funkcjonalny rezonans magnetyczny (fMRI) i analizę biometryczną obrazów wideo do rozpoznawania twarzy, rozpoznawania obiektów, a nawet identyfikacji prawdy i kłamstwa.

Czy wsłuchanie się w teksty, które przemawiały do Brata Alberta, wzbudzi w nas taki sam rezonans?

Zależy mi na uruchomieniu takich procesów, które byłyby w stanie poruszyć temat, wydobyć jego potencjał, wywołać głębszy rezonans w nas samych.

Daj znać, jeśli to, o czym mówiłam w dzisiejszym odcinku, rezonuje z Tobą.

Produkowane histeroskopii i hysterography – kontrola jamy macicy, macicy USG, rezonans magnetyczny, tomografia komputerowa.

Powietrze, które przechodzi przez występujące u chorych przerwy rezonuje, co sprawia, że mowa staje się nosowa.

Ale widać, że ta kwestia bardzo mocno rezonuje w społeczeństwie - mówił.

Naukowcy wykorzystywali do monitorowania badanych rezonans magnetyczny.

W trakcie połączenia, każdy ośrodek energii ze świętego miejsca rezonuje z eterycznym, astralnym i duchowym ciałem.

Dusza odpowiednio rezonuje i wszystko w najbliższym otoczeniu podporządkowuje się temu rezonansowi, także urządzenia elektroniczne.