What is the translation of " РЕЗОНУВАТИ " in English?

• resonate
• resonating

Examples of using Резонувати in Ukrainian and their translations into English

Це не дозволяє знаходяться всередині газів резонувати.
This allows the gases inside to settle.

Музика повинна резонувати з людьми на емоційному рівні.
Music should resonate with people on an emotional level.

Біль від пахової грижі теж може"резонувати" в стегно.
Pain from the inguinal hernia can also"resonate" in the thigh.

І дозволити їхній суті резонувати з вами, відчувати їх.
And to let their essence resonate with yours, to feel their.

Часто стурбовані власним виживанням, вони прагнуть резонувати.
Often concerned about their own survival, they tend to resonate.

Наші тези повинні резонувати з тими, хто відповідає нашій культурі.
Our theses should resonate with those who are right match for our culture.

Звуки створюють енергетичні поля, які змушують резонувати кожну клітину організму.
The sounds create energy fields that make each cell of the body to resonate.

Простір має резонувати із загальною філософією бренда та відображати його ідеї.
Space should resonate with a general brand philosophy and reflect its ideas.

Робить все у всесвіті резонувати, і, якщо ні, то чому кванти резонувати?
Does everything in the universe resonate, and if not, why do the quanta resonate?

Енергетична форма цього енергетичного відбитка буде продовжувати резонувати протягом тривалого часу.
Energy form that the blueprint will continue to resonate for a long time.

Ви використовуєте біо-сигнал щоб резонувати внутрішню молекулярну структуру природіх об'єктів!
You use bio-signals to resonate the internal molecular structure of natural objects!

Резонувати в культурному відношенні(когнітивна ясність, відповідність місцевим способам категоризації).
Resonate culturally(cognitive clarity, resonance with local categorisations).

Цінуйте репутацію своєї компанії, і її ім'я буде як і раніше резонувати на весь інший час.
Worth your company's reputation and its name will continue to resonate for the rest of time.

Якщо наконечник буде ізольований, він не буде резонувати на робочій частоті, і пристрій не зможе.
If the tip is isolated it will not resonate at the operating frequency and the device will fail.

Дійсно, під час роботи гвинта подача силос може вібрувати і резонувати по всьому будинку!
Indeed, during the operation of the feed screw, the silo can vibrate and resonate throughout the house!

Струни або частини струн можуть резонувати на своїй основній або обертоновій частоті, коли звучать інші струни.
Strings or parts of strings may resonate at their fundamental or harmonic frequencies when other strings are sounded.

Якщо ви будете стояти достатньо близько, ваше вухо буде резонувати зі стисненням і розтягуванням простору.
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.

Коли кванти простору максимально упаковані вони не відчувають час, тому що вони не можуть самостійно або однозначно резонувати.
When the quanta of space are maximally packed they do not experience time because they cannot independently or uniquely resonate.

Крім того, пам'ятайте про те, що предмети чужої культури можуть резонувати з аспектами вашого особистого досвіду.
Also, remember that things foreign culture can resonate with aspects of your personal experience.

Вимір частоти інфразвуку в приміщенні лабораторії дали 18, 98 герца, що практично відповідає частоті, коли людське очне яблуко починає резонувати.
When he measured the infrasound in the laboratory, the showing was 18.98 hertz--the exact frequency at which a human eyeball starts resonating.

Постійно публікуйте на різних соціальних медіа, не забувайте резонувати з групами, які мають зв'язки з рибою і птицею.
Post continuously on various social media, don't forget to resonate with groups that have links with fish and poultry.

Цю властивість деревини і її властивість резонувати(підсилювати звук без викривлення тону) використовують у виробництві музичних інструментів.
This property of wood and its ability to resonate- to amplify sound without distortion tones is used in the manufacturing of musical instruments.

Щоб створити правильний бренд, ви повинні знати своїх клієнтів, що буде з ними резонувати, які їхні бажання і потреби.
In order to create the right brand you have to know your customers, what will resonate with them, what are their wants and needs.

Емпат- це людина, яка має здатність резонувати на різних рівнях з іншими людьми; завдяки цьому вона може з точністю відчути їх емоційне благополуччя.
An empath is a person who has the ability to resonate with other people, on many different levels, so that they can accurately feel their emotional wellbeing.

Що подумати про людину, яка при вигляді гарненькою жінки починає раптом резонувати, що у неї стан не такий, як у Венери Мілоської?
What to think of a man who suddenly starts to resonate at the sight of a pretty woman, that her camp is not like that of Venus de Milo?

Правда має якість, в тому значенні, що вона буде резонувати з вами, і в усякому разі може бути перевірена через надійну інформацію з інших джерел.
The truth has a quality of meaning that will resonate with you, and in any event can be checked out against reliable information coming through from other sources.

Залежно від того, на якому з квадратів зосереджена увага, певні ділянки вашого мозку починають резонувати з тією ж частотою, що й цей квадрат.
Depending on which of these flickers you are paying attention to, certain parts of your brain will start resonating in the same rate as that flickering rate.

Отже, бренди, які хочуть резонувати з їх аудиторією, особливо якщо аудиторія- міленіали, повинні вирізнятись і вирішувати соціальні проблеми.
So, brands that want to resonate with their audience, especially if they are millennials, need to differentiate themselves and take their stand on social issues.