What is the translation of " RESOURCES SHOULD " in Polish?

• środki powinny
• zasoby powinny
• zasoby należy

Examples of using Resources should in English and their translations into Polish

Resources should split to fortifications.
Zasoby powinny się dzielić.

I therefore believe significant resources should be allocated to an information campaign.
Dlatego uważam, że znaczne środki powinny być przeznaczone na kampanię informacyjną.

Resources should be maintained
Środki powinny być zachowane,

The JTPF felt that this might be outside its remit and that its time and resources should be concentrated on developing APA procedures.
JTPF uznało, że może to wykraczać poza jego kompetencje i że swój czas i środki powinno skoncentrować na opracowywaniu procedur APA.

The resources should be aligned with the powers and tasks.
Zasoby powinny być dostosowane do uprawnień i zadań.

Informing consumers about energy efficiency and resources should become a key element in manufacturers' decisions.
Informowanie konsumentów o efektywności energetycznej i wydajności korzystania z zasobów powinno stać się kluczowym czynnikiem, jaki producenci biorą pod uwagę przy podejmowaniu decyzji.

Resources should be used in a targeted,
Zasoby należy wykorzystywać w sposób ukierunkowany,

select which clients and resources should be monitored.
które klienty i zasoby powinny być monitorowane.

Natural resources should benefit inhabitants where they live.
Naturalne zasoby powinny przynosić pożytek w regionie.

conclusions of July 2010, whereby additional resources should be based primarily on redeployment within sub-heading 1a of the MFF.
zgodnie z którymi dodatkowe zasoby powinny w pierwszej kolejności pochodzić z przegrupowania środków w ramach poddziału 1a wieloletnich ram finansowych”.

Where the resources should be focused initially on the German-speaking.
W przypadku, gdy środki powinny koncentrować się początkowo na niemieckojęzycznych.

because it will not be approved until 2010, while the resources should have been returned to EU coffers at the end of 2009.
nie zostanie on zatwierdzony przed 2010 rokiem, podczas gdy środki powinny zostać zwrócone do budżetu UE na koniec 2009 roku.

All available resources should be directed to Naval Station Norfolk.
Wszystkie zasoby należy kierować/do bazy marynarki w Norfolk.

Sustainable Development after 2015”, all resources should be effectively used to reach various internationally agreed sustainable development
osiągnięcia zrównoważonego rozwoju po 2015 r.” wszystkie zasoby powinny być skutecznie wykorzystywane, mając na względzie realizację różnych uzgodnionych

Resources should be targeted where the need is greatest
Zasoby powinny być ukierunkowane na obszary, gdzie potrzeby są największe

of easily transportable hydrocarbons(fuels), reserves and resources should be safeguarded as far as possible, which means that oil should not be used where coal,
dla sektora transportowego rezerwy/zasoby należy w miarę możliwości oszczędzać- to znaczy ropa naftowa nie powinna być używana tam, gdzie może z

Resources should come not just from grants
Środki powinny pochodzić nie tylko z dotacji, ale również z pożyczek,

it seems that all our resources should be focused on saving energy and the modernisation
wydaje się, że wszystkie środki powinny być skierowane na działania związane z oszczędnością energii

Resources should come not just from grants
Środki powinny pochodzić nie tylko z dotacji, ale również, o ile to możliwe,

the bulk of available public and private resources should be channelled into research on fuels that fully meet the indispensable requirements of economic efficiency, environmental sustainability
większa część dostępnych zasobów powinna zostać ukierunkowana, tak przez sektor publiczny, jak i prywatny, na badania nad paliwami, które w pełni zaspokoiłyby wymogi wydajności ekonomicznej,

Resources should be allocated to upgrading infrastructure(universities,
Środki powinny zostać przeznaczone na udoskonalenie

201024 to coherence and simplification of funding programmes, resources should be shared with other Union funding instruments if the envisaged programme activities pursue objectives which are common to various funding instruments excluding however double financing.
dokonywania uproszczeń w ramach programów finansowania, zasoby powinny być współdzielone z innymi unijnymi instrumentami finansowania w przypadku, gdy działania przewidywane w ramach programu prowadzą do osiągnięcia celów, które są wspólne dla różnych instrumentów finansowych, jednak z wyłączeniem możliwości podwójnego finansowania.

Access to these resources should only be possible when measures taken are clearly in keeping with one another and serve to achieve common goals.
Dostęp do tych środków powinien być możliwy tylko wtedy, gdy działania są do siebie dostosowane i służą osiągnięciu wspólnych celów.

Their tasks and resources should be defined on a pan-EU basis.
Ich zadania oraz zasoby powinny być określane w wymiarze ogólnoeuropejskim.

I believe resources should be made available from the European Union's budget,
Uważam, że w budżecie Unii Europejskiej środki powinny się znaleźć, przynajmniej dla nowych państw członkowskich,

The greatest proportion of the resources should be targeted on supporting education
Największa część zasobów powinna być przeznaczona na edukację

Pooling these resources should achieve efficiency gains
Zebranie wspomnianych zasobów powinno przyczynić się do przyrostu wydajności

Please note that I do not think these resources should be a vehicle for allowing the big parties to turn into immovable hegemonies.
Proszę pamiętać, że nie uważam, że te środki powinny umożliwiać dużym partiom przeobrażenie się w nietykalne hegemonie.

Dialogue and appropriate resources should enable developing countries to think more deeply about their own objectives in terms of reduction, in particular, of greenhouse gas emissions.
Dialog i odpowiednie zasoby powinny umożliwić państwom rozwijającym się głębsze przemyślenie ich celów przede wszystkim w kategorii zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.

We agree with the Commission that resources should be restored to the level at which fishing is viable,
Zgadzamy się z Komisją, że zasoby powinny zostać odtworzone do poziomu, przy którym rybołówstwo jest opłacalne

How to use "resources should" in an English sentence

Adequate resources should be provided for conservation.

Additionally, your resources should be chosen wisely.

Contemporary documentary resources should also be consulted.

This list of online resources should help.

And what resources should these reporters use?

Activities and resources should be tailored to.

What kind of resources should you use?

Firstly, sufficient personnel resources should be available.

UWI Library resources should be accessed remotely.

Human resources should also be intently reviewed.

How to use "zasoby należy, środki powinny" in a Polish sentence

Plan jakości specyfikuje, które procedury i związane z nimi zasoby należy zastosować, kto i kiedy ma je realizować w odniesieniu do określonego przedsięwzięcia, wyrobu, procesu lub umowy.

W mojej opinii środki powinny iść w stronę samorządu, a nie w drugą stronę, a z taką sytuacją mamy do czynienia.

Pobranie kafelków dopiero otwiera dalsze perspektywy, bowiem otrzymane zasoby należy umieścić na swojej planszetce, na jednym z dostępnych rzędów.

Te środki powinny być przeznaczone na inne cele, które gmina powinna realizować np.

Zastosowane środki powinny być odpowiednie do nasilenia objawów klinicznych i możliwości.

W takim przypadku wszystkie zastosowane środki powinny być omówione z lekarzem, zwłaszcza w odniesieniu do leków doustnych. 3.

Jeśli zatem poziom wzrostu gospodarczego będzie taki, jak planowano, to potrzebne środki powinny się znaleźć bez dodatkowego dokładania pieniędzy.

Z art. 33 ust. 4a pkt 1 ustawy wynika, że środki powinny być zwrócone na ZFRON.

To lub inne środki powinny być stosowane tylko pod nadzorem lekarza.

Ponadto pozyskane środki powinny poprawić wskaźnik rentowności kapitału własnego oraz stworzyć podstawy finansowania ciągłego długoterminowego rozwoju grupy.