What is the translation of " RESPOND EFFECTIVELY " in Polish?

• skutecznego reagowania na
• skutecznie zareagować na

Examples of using Respond effectively in English and their translations into Polish

Europe needs to respond effectively to China's renewed strength.
Europa musi skutecznie zareagować na wzrost znaczenia Chin.

Food security is a central issue to which the European Union must respond effectively.
Bezpieczeństwo żywnościowe to podstawowy problem, na który Unia Europejska musi skutecznie zareagować.

It offers powerful guidance on how to respond effectively and non-aggressively to the global domination agenda.
Oferuje ona ogromną wiedzę jak odpowiadać efektywnie i nieagresywnie wobec planu globalnej dominacji elit.

It is therefore important to ensure that structures are developed at EU level which can respond effectively to.
Ważne jest zatem, by na szczeblu europejskim zapewnić istnienie struktur mogących skutecznie odpowiedzieć na.

This will respond effectively to the needs of users,
System ten skutecznie zaspokoi potrzeby użytkowników,

And you need to see things the way they do if you're gonna anticipate their actions, respond effectively and beat them.
Musisz być ich świadoma, jeśli chcesz przewidzieć kolejne ruchy, skutecznie na nie odpowiedzieć i pokonać wroga.

A new momentum is needed to respond effectively to the standards needs of industry,
Potrzebny jest nowy bodziec, aby skutecznie zaspokoić potrzeby przemysłu,

And you need to see things the way they do if you're going to anticipate their actions, respond effectively and beat them.
I musisz spojrzeć na to ich oczami. Jeśli chcesz przewidzieć ich działania odpowiedzieć efektywnie i ich pokonać.

The EU should be able to respond effectively and in a spirit of solidarity to disasters both inside and outside the EU.
UE powinna być w stanie reagować skutecznie i w duchu solidarności w przypadku klęsk żywiołowych wewnątrz Unii i poza jej granicami;

This report establishes a set of recommendations aimed at enabling the EU to respond effectively to this challenge.
To sprawozdanie zawiera zestaw zaleceń, które mają na celu umożliwienie UE skutecznego reagowania na te wyzwania.

The EESC must respond effectively to this rush of politically significant developments in a period of six months, the first half of 2005.
EKES musi skutecznie zareagować na ten napływ istotnych dla polityki wydarzeń w ciągu sześciu miesięcy- w pierwszej połowie 2005 r.

the EU must also respond effectively to the concerns of people and businesses.
UE musi również skutecznie reagować na obawy obywateli i przedsiębiorstw.

To identify and respond effectively to user needs the Parties shall consider establishing a joint GNSS user forum.
W celu skutecznej identyfikacji potrzeb użytkowników oraz skutecznego reagowania na nie, Strony rozważają założenie wspólnego forum użytkowników GNSS.

We need Lisbon now more than ever to strengthen Europe globally and to respond effectively to citizens' concerns.
Dziś bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy Lizbony, aby wzmocnić Europę na arenie światowej i odpowiedzieć skutecznie na troski obywateli.

The EESC must respond effectively to this rush of politically significant developments in a period of just six months, the second half of 2004.
EKES musi skutecznie zareagować na ten napływ politycznie istotnych wydarzeń obejmujący okres zaledwie sześciu miesięcy- drugą połowę 2004 r.

it is crucial that we respond effectively and efficiently.
bardzo ważne jest, aby nasza reakcja była efektywna i skuteczna.

If we want to be serious about our promises and respond effectively to the many challenges the Union is facing,
Jeśli chcemy poważnie podejść do naszych obietnic i skutecznie reagować na wiele wyzwań, z jakimi Unia ma do czynienia,

Insufficient inter-agency cooperation raised concerns as to the ability of this framework to respond effectively to corruption challenges.
Niewystarczająca współpraca międzyinstytucjonalna budziła obawy dotyczące zdolności skutecznego reagowania tych struktur na wyzwania związane z korupcją.

In addition, in order to further enhance investor protection and thus respond effectively to the current financial crisis,
Ponadto celem dalszej poprawy ochrony inwestorów, a tym samym zapewnienia skutecznej odpowiedzi na obecny kryzys finansowy,

detect and respond effectively to CBRN attacks or disasters.
wykrywania i skutecznego reagowania na ataki lub katastrofy CBRJ.

sustainable environmental policies to safeguard its values and respond effectively to the challenges and opportunities of globalisation
zrównoważonych polityk ochrony środowiska, aby chronić swoje wartości i skutecznie reagować na wyzwania i możliwości związane z globalizacją

Respond effectively to transnational goals
Skutecznego reagowania na wyzwania o charakterze transgranicznym

This index is associated primarily with the ability to remain concentrated and respond effectively throughout relatively extended periods of time.
Wskaźnik jest pierwotnie związane ze zdolnością do pozostania zatężono i skutecznego działania przez stosunkowo długie okresy czasu.

we have put forward alternative proposals that respond effectively both to the need for agricultural production to ensure food sovereignty
przedstawiliśmy alternatywne propozycje, które dają skuteczną odpowiedź na potrzebę zapewnienia przez rolnictwo suwerenności żywnościowej

critical infrastructure and respond effectively to cyber-threats, and have adopted both national
a także potrzebę skutecznego reagowania na zagrożenia cybernetyczne, w związku z czym

Good implementation involves responding effectively to actual or potential environmental problems.
Właściwe wdrożenie wymaga skutecznego reagowania na rzeczywiste lub potencjalne problemy środowiskowe.

Training is key for responding effectively to frequent changes
Szkolenia mają zasadnicze znaczenie dla skutecznego reagowania na częste zmiany,

In writing.- The outcome of this Summit is far from responding effectively to Greece's needs.
Na piśmie.- Wyniki przedmiotowego szczytu nie stanowią bynajmniej skutecznej odpowiedzi na potrzeby Grecji.

This would also increase the EU's ability to coordinate with its international partners in responding effectively to global threats and incidents.
Zwiększyłoby to również zdolność UE do koordynowania działań z partnerami międzynarodowymi w celu skutecznego reagowania na zagrożenia i incydenty o wymiarze globalnym.

Responding effectively to the risks of global climate change while continuing to meet the high energy demands is a significant international challenge.
Skuteczne reagowanie na zagrożenia związane ze zmianami klimatu na skalę światową, przy równoczesnym dalszym zaspokajaniu wysokich potrzeb energetycznych stanowi ważny problem międzynarodowy.