What is the translation of " RESPONSIBLE FOR CHECKING " in Polish?

• odpowiedzialne za kontrolę
• odpowiedzialny za sprawdzanie
• odpowiedzialny za sprawdzenie
• odpowiedzialny za kontrolowanie

Examples of using Responsible for checking in English and their translations into Polish

Hey, you were responsible for checking the diagnostics!
Hej, jesteś odpowiedzialny do sprawdzanie diagnostyki!

with the signatures of people responsible for checking the individual components.
z podpisami kilku ludzi, odpowiedzialnych za sprawdzenie poszczególnych elementów składowych.

Hey, you were responsible for checking the diagnostics!
Hej, ty jesteś odpowiedzialny za sprawdzanie diagnostyki!

an equivalent reference recognized by the body responsible for checking the areas.
odniesienie równoważnego dokumentu uznawanego przez organ odpowiedzialny za kontrolowanie tych obszarów.

Are responsible for checking the documents sent to the FLAP.
Są odpowiedzialne za kontrolę dokumentów przesłanych do FIAP.

to the Commission the names of the authorities which they have appointed to be responsible for checking.
Komisji nazwy organów, które zostały wyznaczone jako odpowiedzialne za kontrole.

And passengers are responsible for checking the schedule before travelling.
Pasażerowie mają obowiązek sprawdzić rozkład przed podróżą.

must be presented on request to the authorities responsible for checking vehicle contents during transport operations.
musi być okazywana na żądanie organom odpowiedzialnym za sprawdzanie zawartości pojazdów w czasie transportu.

SirenLight responsible for checking whether the vehicle siren is on or off.
SirenLight odpowiedzialna za sprawdzenie czy syrena pojazdu jest włączona czy wyłączona.

the wearing of hearing protectors and shall be responsible for checking the effectiveness of the measures taken in compliance with this Article.
pracownicy nosili indywidualne ochrony słuchu i jest odpowiedzialny za sprawdzanie skuteczności środków podejmowanych na mocy niniejszego artykułu.

It is also responsible for checking the technical condition of gambling equipment.
Jest również odpowiedzialny za sprawdzenie stanu technicznego urządzeń hazardowych.

veterinary structures responsible for checking, in both of these countries, the meat of wild cloven-hoofed animals;
służb weterynaryjnych odpowiedzialnych za kontrolę w obu powyższych państwach dziczyzny parzystokopytnych;

Technical department responsible for checking conformity for the purpose of EEC EC type-approval.
Placówka techniczna odpowiedzialna za sprawdzenie zgodności do celów homologacji typu WE.

provided that this is done at the customs office in the Community responsible for checking the goods.
pod warunkiem że zostaną one sporządzone przez organy celne Wspólnoty odpowiedzialne za kontrolę towarów.

At the request of the authorities responsible for checking the stock records, the mill shall present.
Na żądanie organów odpowiedzialnych za kontrolę ewidencji towarowej olejarnia przedstawia.

information recognised as equivalent by the body responsible for checking the areas;
informacji uznawanych za równorzędne przez jednostkę odpowiedzialną za kontrolę obszarów;

Ukash is by no means responsible for checking if one has the legal age to participate.
Ukash w żadnym razie nie jest odpowiedzialny za sprawdzanie czy ktoś jest pełnoletni aby mógł uczestniczyć w grach hazardowych.

a description recognized as equivalent by the body responsible for checking such areas, and the names, first names
opis, który przedstawiciel organu odpowiedzialnego za inspekcję obszarów upraw uznał za równoważny z podaniem tego numeru,

The notified body responsible for checking implementation must periodically carry out audits in order to confirm compliance with the Directive.
Jednostka Organ notyfikowanay odpowiedzialnay za kontrolę wykonania wprowadzenia w życie musi okresowo przeprowadzać audyty celem potwierdzenia zgodności z niniejszą dyrektywą.

which are responsible for checking/ preparation of safety data sheets.
które są odpowiedzialne za sprawdzenie/ przygotowanie kart charakterystyki.

During the audit, junior CIAs would be responsible for checking expenditures, revenue
Podczas audytu, Mniejsze Cias byłby odpowiedzialny za sprawdzanie wydatków, Dochody

addresses of the governmental authorities responsible for checking the certificates.
adresach organów rządowych odpowiedzialnych za sprawdzanie świadectw.

The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure
Kontroler finansowy Komisji jest odpowiedzialny za sprawdzenie zobowiązań i płatności wszelkich wydatków

The authorities responsible for checking the exporter's declaration may not possess sufficient evidence to enable them to accept the declaration of the quantities used,
Władze odpowiedzialne za sprawdzanie zgłoszenia eksportera mogą nie posiadać wystarczających dowodów umożliwiających im przyjęcie zgłoszenia wykorzystanych ilości,

specifies the Community reference laboratory responsible for checking the water content of frozen
określa laboratorium referencyjne Wspólnoty odpowiedzialne za kontrolę zawartości wody w kurczakach mrożonych

Origin matters: the authorities responsible for checking the applicability of binding origin information may require the holder,
W przypadku informacji dotyczącej pochodzenia: organy odpowiedzialne za kontrolę stosowania wiążącej informacji o pochodzeniu mogą zażądać,

confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the relevant T5 control copy by the said office have been fulfilled; or.
potwierdzenie przez urząd celny odpowiedzialny za sprawdzenie danego miejsca przeznaczenia, że zostały spełnione warunki potwierdzenia danego egzemplarza kontrolnego T5 przez wspomniany urząd; lub.

The competent national supervisory authorities responsible for checking the admissibility of the request
Właściwe krajowe organy nadzorcze odpowiedzialne za sprawdzanie dopuszczalności wniosku

Member States may allow the competent authorities responsible for checking the listing particulars within the meaning of this Directive, to provide for partial or complete exemption from
Państwa Członkowskie mogą pozwolić na to, aby właściwe władze, odpowiedzialne za kontrolę szczegółowych danych związanych z dopuszczeniem do obrotu w rozumieniu niniejszej dyrektywy,

Exe is the first service that launch at startup OS. Is responsible for checking vital registry(Windows registry) To create a list
Exe jest pierwszą usługą uruchomić przy starcie OS, Jest on odpowiedzialny za kontrolowanie istotną rejestru(Rejestr systemu Windows)

How to use "responsible for checking" in an English sentence

Remember you are responsible for checking this.

Players are responsible for checking the email/website.

Be responsible for checking your own air.

Supervision is responsible for checking and guidance.

Responsible for checking and testing air emission.

NOONE is responsible for checking their safety.

Who was responsible for checking it's authenticity?

Customers are responsible for checking these accounts.

Who is responsible for checking the facts?

Who is responsible for checking the issue?

How to use "odpowiedzialny za sprawdzanie, odpowiedzialny za sprawdzenie, odpowiedzialne za kontrolę" in a Polish sentence

Ponadto inwestor jest odpowiedzialny za sprawdzanie obowiązującej wartości swapa przed złożeniem zlecenia transakcji.

Jest on odpowiedzialny za sprawdzenie wszystkich naszych funduszy, także zadbanie o spłatę zadłużenie, w postaci oddania naszych rzeczy.

Załóżmy jednak, że chcesz stworzyć taki niestandardowy znacznik konwersji, który będzie odpowiedzialny za sprawdzanie, kto dokonał zakupu określonego produktu.

Wbudowany moduł EMON (Email Monitor) jest odpowiedzialny za sprawdzanie poczty elektronicznej.

Natomiast drugie są odpowiedzialne za kontrolę rzeczywistego zużycia.

Jesteś odpowiedzialny za sprawdzanie poprawności integralność jakichkolwiek Informacji otrzymanych przez Internet.

Burak Jest to roślina bogata w betalainy, związek odpowiedzialny za sprawdzanie czerwonawej pigmentacji, a także za udział w ruchomych pracach naprawczych, a także odrastaniu w wątrobie.

Wykonawca jest całkowicie odpowiedzialny za sprawdzenie zakresu prac, ilości materiałów i urządzeń zgodnie z Dokumentacją na etapie przetargu.

Jako organ odpowiedzialny za sprawdzanie jakości sieci Allera wskazuje lokalnego, niezależnego regulatora - Ofcom.

Kierownik projektu/Inspektor nadzoru będzie odpowiedzialny za sprawdzanie harmonogramów rzeczowo-finansowych całego Projektu. 6.