What is the translation of " RESULT IN A REDUCTION " in Polish?

• spowodować zmniejszenie
• powodować zmniejszenie
• skutkowało ograniczeniem

Examples of using Result in a reduction in English and their translations into Polish

it may result in a reduction in production and even scrapping of the entire well.
może to spowodować zmniejszenie produkcji, a nawet złomowanie całej studni.

This will result in a reduction of the noise impact of about 3 dB(A) for free flowing traffic and up to 4 dB(A) for intermittent traffic.
Będzie to skutkowało ograniczeniem wpływu hałasu o około 3 dB(A) w przypadku swobodnego przepływu ruchu i do 4 dB(A) w przypadku ruchu przerywanego.

is also good news for the environment as it will result in a reduction of electronic waste.
jest to również dobra wiadomość dla środowiska naturalnego, ponieważ będzie to skutkować redukcją ilości odpadów elektronicznych.

Appropriate road maintenance could result in a reduction of over 5 dB(A), whereas the use of special types of asphalt would reduce traffic noise by up to 10 dBA.
Dzięki odpowiedniej konserwacji nawierzchni dróg można osiągnąć redukcję o ponad 5 dB(A), podczas gdy stosowanie specjalnych rodzajów asfaltu mogłoby przyczynić się do redukcji hałasu wytwarzanego przez ruch drogowy o 10 dBA.

During treatment with somatropin, an enhanced T4 to T3 conversion has been found which may result in a reduction in serum T4
Podczas leczenia somatropiną stwierdzono nasiloną konwersję T4 do T3, co może powodować zmniejszenie stężenia T4

of Regulation No 615/98 must be interpreted as meaning that noncompliance with Directive 91/628 which may result in a reduction in or forfeiture of export refunds relates to the provisions of that directive which have an impact on the welfare of animals,
nr 615/98 należy interpretować w ten sposób, że niezastosowanie się do przepisów dyrektywy 91/628, które może prowadzić do obniżenia lub utraty refundacji wywozowej, odnosi się do tych przepisów tej dyrektywy, które mają wpływ na dobrostan zwierząt,

since it may result in a reduction in the engine life
czy pojedynczych elementów, ponieważ może to spowodować skrócenie żywotności silnika

Growth hormone increases the extrathyroidal conversion of T4 to T3 which may result in a reduction in serum T4
Hormon wzrostu zwiększa pozatarczycową konwersję T4 do T3, co może powodować zmniejszenie stężenia T4

the transmission of electricity in the low voltage range might also result in a reduction of the economic yield because of significant line losses.
przekaz energii elektrycznej w zakresie niskich napięć może również powodować zmniejszenie efektów ekonomicznych z powodu znacznych strat w liniach przesyłowych.

The abolition of the controls related to the payment of processing aids should result in a reduction in management costs
Zniesienie kontroli związanych z wypłacaniem środków pomocowych dla przetwórstwa powinno spowodować obniżenie kosztów zarządzania

That aggregation of repertoires should facilitate the development of new online services, and should also result in a reduction of transaction costs that are passed on to consumers.
Konsolidacja repertuarów powinna ułatwić rozwój nowych usług internetowych, a także doprowadzić do ograniczenia kosztów transakcyjnych, które przerzucane są na konsumentów.

which may result in a reduction of pain-related transmission of signals along nerve fibers.
co może skutkować zmniejszeniem przekazywania sygnałów związanych z bólem wzdłuż włókien nerwowych.

Deterministic calculations for the Danube River Basin(DRB)5 show that the replacement of phosphates in detergents can result in a reduction of 24% phosphorus(P)
Obliczenia zgodne z modelem deterministycznym dotyczące dorzecza rzeki Dunaj5 wykazują, że zastąpienie fosforanów w detergentach może spowodować zmniejszenie ilości fosforu(P)

it must not result in a reduction of the standards that our European producers have courageously imposed on themselves.
ale nie może ono spowodować obniżenia standardów, które nasi europejscy producenci odważnie sami sobie narzucili.

Standardisation results in a reduction of the number of versions.
Standaryzacja skutkuje zmniejszeniem liczby wersji.

Deficiency of even one of these components results in a reduction of L-carnitine.
Niedobór nawet jednego z tych składników powoduje zmniejszenie wytwarzania L-karnityny.

Only one quarter of the regions significantly increased the separate collection rate, resulting in a reduction on the reliance on landfilling,
Jedynie w jednej czwartej skontrolowanych regionów znacznie wzrósł poziom zbiórki selektywnej, co skutkowało ograniczeniem korzystania ze składowisk

A single dose administration of digoxin 1 mg with liraglutide resulted in a reduction of digoxin AUC by 16%;
Podanie pojedynczej dawki 1 mg digoksyny jednocześnie z liraglutydem skutkowało zmniejszeniem wartości AUC digoksyny o 16%;

A single dose administration of lisinopril 20 mg with liraglutide resulted in a reduction of lisinopril AUC by 15%;
Podanie pojedynczej dawki 20 mg lizynoprylu jednocześnie z liraglutydem skutkowało zmniejszeniem wartości AUC dla lizynoprylu o 15%;

Administration of the cytochrome P450 enzyme inducer rifampicin resulted in a reduction in total PDE4 inhibitory activity by about 60.
Podawanie induktora enzymu cytochromu P450 ryfampicyny powodowało zmniejszenie całkowitej aktywności hamującej PDE4 o około 60.

Betmiga 50 mg resulted in a reduction of 1.5 incontinence episodes per day compared with a reduction of 1.1 incontinence episodes per day for placebo.
Dawka 50 mg leku Betmiga doprowadziła do zmniejszenia o 1, 5 dziennej liczby przypadków nietrzymania moczu w porównaniu ze zmniejszeniem tej liczby o 1, 1 w przypadku placebo.

Vaccination of pigs with strain Asia1 Shamir resulted in a reduction of clinical signs and virus shedding in animals exposed to infection.
Szczepienie świń produktem zawierającym szczep Asia 1 Shamir skutkowało obniżeniem objawów klinicznych oraz rozprzestrzenianiem wirusa u zwierząt narażonych na infekcję.

Vaccination of sheep with strain O1 Manisa resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
Szczepienie owiec produktem zawierającym szczep O1 Manisa skutkowało obniżeniem objawów klinicznych u zwierząt narażonych na infekcję.

Causes boosted production of collagen, which results in a reduction in the numerous aches
Powoduje podwyższoną produkcję kolagenu, co powoduje obniżenie w licznych bólów,

Generates raised manufacturing of collagen, which results in a reduction in the various pains
Powoduje zwiększone wytwarzanie kolagenu, co skutkuje zmniejszeniem bólu w różnych dolegliwości,

to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilatation resulting in a reduction of supine and standing blood pressures.
amlodypina powoduje rozszerzenie naczyń krwionośnych, skutkujące zmniejszeniem ciśnienia krwi w pozycji leżącej i stojącej.

Furthermore GLP-1 also reduces glucagon secretion from pancreatic alpha cells, resulting in a reduction in hepatic glucose output.
Ponadto GLP-1 zmniejsza wydzielanie glukagonu z komórek alfa trzustki, co powoduje zmniejszenie ilości glukozy uwalnianej z wątroby.

which is lost in patients with type 2 diabetes, resulting in a reduction in post-meal glucose and HbA1c.
której brak u pacjentów z cukrzycą typu 2, powodując w rezultacie zmniejszenie poposiłkowego stężenia glukozy i HbA1c.

A22 Iraq resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
A22 Iraq skutkowało obniżeniem objawów klinicznych u zwierząt narażonych na infekcję.

At the same time, no precious metal Mo is added, resulting in a reduction in alloy cost.
Jednocześnie nie dodaje się metali szlachetnych Mo, co powoduje zmniejszenie kosztu stopu.

How to use "result in a reduction" in an English sentence

Similarly, cross-platform development may result in a reduction of redundant testing.

Both will result in a reduction in staff and systems investment.

This would result in a reduction of engine power and efficiency.

Wet conditions result in a reduction crop quality and yield loss.

Late or incomplete work will result in a reduction of grade.

Repeated tardiness will result in a reduction of grade in participation.

How to use "spowodować zmniejszenie" in a Polish sentence

Proces retuszowania może spowodować zmniejszenie rozmiaru zdjęcia.

Jego niedobór może spowodować zmniejszenie ilości nasienia lub obniżyć jego żywotność, co skutkuje niepłodnością.

Połączenie tego leku z antybiotykami może spowodować zmniejszenie spożycia wody u indyków.

Wraz z postępującą integracją rynku, takie zmiany mogą spowodować zmniejszenie obaw dotyczących uzależnienia od importu gazu.

Części samochodu mogą zardzewieć i spowodować zmniejszenie się komfortu jazdy.

W perspektywie średnio i długoterminowej handel pomiędzy państwami członkowskimi i import spoza UE może spowodować zmniejszenie kosztów.

Dopiero szerokofalowe i długookresowe działania mogą spowodować zmniejszenie zagrożeń.

Podanie tym pacjentom ketoprofenu może spowodować zmniejszenie perfuzji nerek na skutek hamowania syntezy prostaglandyn i prowadzić do dekompensacji czynności nerek.

Jeśli ograniczenie zostanie przyjęte, może to spowodować zmniejszenie ilości mikroplastiku uwalnianego do środowiska w UE o około 400 tysięcy ton w ciągu 20 lat.

Wyjątkowy układ planet miał spowodować zmniejszenie siły przyciągania.