What is the translation of " CAUSE A DECREASE " in Polish?

• powodować zmniejszenie
• powoduje spadek
• spowodować zmniejszenie
• spowodować obniżenie

Examples of using Cause a decrease in English and their translations into Polish

These factors may cause a decrease or loss of vision.
Czynniki te mogą powodować zmniejszenie lub utrata wzroku.

Even more, from the point of view of Russian scientists, the violation of erectile function can cause a decrease in testosterone levels.
Co więcej, z punktu widzenia rosyjskich naukowców, naruszenie funkcji erekcyjnej może spowodować obniżenie poziomu testosteronu.

This can cause a decrease in the respiratory rate in the newborn.
Może to spowodować zmniejszenie częstości oddechów noworodków.

It is well known that bolstered glycogen in the body cause a decrease in physical endurance.
Powszechnie wiadomo, iż nieuzupełnione zapasy glikogenu w organizmie powodują obniżenie wytrzymałości fizycznej.

Potactasol may cause a decrease in the number of blood clotting cells platelets.
Lek Potactasol może powodować zmniejszenie liczby płytek krwi.

Through direct action on the myocardium, and the vasodilator, cause a decrease in blood pressure.
Poprzez bezpośrednie działanie na mięsień sercowy i rozszerzający naczynia krwionośne powoduje spadek ciśnienia krwi.

Diseases that cause a decrease in the strength of the entire skeleton or individual bones in it.
Choroby, które powodują zmniejszenie siły całego szkieletu lub poszczególnych kości w nim.

Co-administration of eltrombopag with lopinavir/ritonavir(LPV/RTV) may cause a decrease in the concentration of eltrombopag.
Jednoczesne podawanie eltrombopagu z lopinawirem/rytonawirem może powodować zmniejszenie stężenia eltrombopagu.

Zinc deficiency may cause a decrease in appetite which can degenerate into anorexia or anorexia nervosa.
Niedobór cynku powoduje spadek apetytu, który może wystąpić również w jadłowstręcie psychicznym i zaburzeniach odżywiania.

Implementation of this feature increases productivity and improves service time sawing, but it can cause a decrease in the quality of cutting.
Realizacja tej funkcji zwiększa produktywność i skraca czas serwisu piłowanie, ale może to spowodować obniżenie jakości cięcia.

Treatment with VELCADE can very commonly cause a decrease in the numbers of red and white blood cells and platelets in your blood.
Leczenie lekiem VELCADE może być bardzo często przyczyną zmniejszenia liczby czerwonych i białych krwinek we krwi pacjenta.

Tell your doctor immediately if you experience any fever(increase in temperature) because RILUTEK may cause a decrease in the number of white blood cells.
Należy natychmiast zwrócić się do lekarza: w razie wystąpienia gorączki(zwiększenia temperatury), ponieważ lek RILUTEK może powodować zmniejszenie liczby białych krwinek.

Medication can cause a decrease in pressure, cramps, a feeling of weakness or lethargy, a disorder in the water-electrolyte balance.
Leki mogą powodować zmniejszenie ciśnienia, skurcze, uczucie osłabienia lub ospałość, zaburzenie równowagi wodno-elektrolitowej.

Of the immunosuppressive drugs, azathioprine may be toxic to the liver, may cause a decrease in the number of blood cells and increase susceptibility to infections.
Spośród leków immunosupresyjnych azatiopryna może być toksyczna dla wątroby, powodować spadek liczby krwinek i zwiększać podatność na infekcje.

They may cause a decrease in placental perfusion, foetal electrolyte disturbances and possibly other reactions that have occurred in the adults.
Mogą powodować zmniejszenie przepływu przez łożysko, zaburzenia elektrolitowe u płodu i możliwość innych reakcji, które występowały u osób dorosłych.

The constant worry over their next post not receiving enough likes, or even losing a handful of followers, can all cause a decrease in the quality of their mental health.
Stałą martwić się ich Następny post nie otrzymują wystarczająco lubi, lub nawet utraty garstkę zwolenników, mogą powodować spadek jakości ich zdrowie psychiczne.

High levels of BCAA in the blood cause a decrease in the production of serotonin in the brain, which allows to significantly reduce and delay the feeling of fatigue.
Wysoki poziom BCAA we krwi powoduje zmniejszenie produkcji serotoniny w mózgu, co pozwala znacznie zmniejszyć i opóźnić odczucie zmęczenia.

It is a common assumption that the changes of rules relating to the functioning of Special Economic Zones(SEZ) in Poland, which result from Commission Regulation(EU) no. 651/2014 of 17 June 2014 and the Guidelines of the European Commission on regional state aid for 2014-2020, may cause a decrease in the interest in the launching of investment projects in theSpecial Economic Zones.
Powszechnie przyjmuje się, iż zmiany zasad związanych z funkcjonowaniem Specjalnych Stref Ekonomicznych(SSE) w Polsce, które są podyktowane wejściem w życie rozporządzenia Komisji(UE) nr 651/2014 z 17 czerwca 2014 r. oraz Wytycznych Komisji Europejskiej w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014-2020, mogą spowodować zmniejszenie zainteresowania inwestycjami w Specjalnych Strefach Ekonimicznych.

Chemical reactions in the presence of sunlight cause a decrease in nitrogen oxides levels and an increase of tropospheric ozone Fig.
Reakcje chemiczne zachodzące w powietrzu przy udziale światła słonecznego powodują spadek koncentracji tlenków azotu i wzrost koncentracji ozonu troposferycznego ryc.

Pancytopenia: Ribavirin Teva can cause a decrease in your platelet and red and white blood cell count when used in combination with peginterferon.
Pancytopenia: Ribavirin Teva może powodować zmniejszenie liczby płytek krwi oraz liczby białych i czerwonych krwinek podczas skojarzonego stosowania z peginterferonem.

Ome medicines to treat allergies such as hayfever, called antihistamines(e.g. terfenadine and astemizole) any medicines that cause a decrease in magnesium or potassium in your blood(e.g. amphotericin B) cisapride a medicine used to relieve certain stomach problems.
Niektóre leki stosowane w leczeniu alergii, takich jak katar sienny, nazywane lekami przeciwhistaminowymi(np. terfenadyna i astemizol) jakiekolwiek leki powodujące zmniejszenie stężenia magnezu lub potasu we krwi(np. amfoterycyna B) cyzapryd lek stosowany do łagodzenia niektórych dolegliwości żołądkowych.

Concomitant use of INTELENCE with rilpivirine may cause a decrease in the plasma concentration of rilpivirine and loss of therapeutic effect of rilpivirine.
Jednoczesne zastosowanie produktu INTELENCE z rylpiwiryną może spowodować zmniejszenie stężenia rylpiwiryny w osoczu i utratę jej działania terapeutycznego.

As we know, excessive cortisol levels in the body cause a decrease in muscle mass, increase in body fat and ineffective energy management of the body.
Jak wiadomo zbyt wysoki poziom kortyzolu w organizmie powoduje spadek masy mięśniowej, przyrost tkanki tłuszczowej oraz nieefektywną gospodarkę energetyczną organizmu.

High levels of BCAA in the body during exercise may cause a decrease in production of serotonin in the brain, which helps reduce and delay the feeling of central fatigue.
Wysoki poziom BCAA w organizmie podczas treningu może powodować zmniejszenie produkcji serotoniny w mózgu, co pozwala znacznie zmniejszyć i opóźnić odczucie centralnego zmęczenia.

That STAYVEER causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests.
Produkt STAYVEER powoduje zmniejszenie stężenia hemoglobiny; konieczność regularnego sprawdzania morfologii.

Dexdomitor causes a decrease in heart rate and body temperature.
Lek Dexdomitor powoduje spadek częstości akcji serca i temperatury ciała.

That Tracleer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests.
Produkt Tracleer powoduje zmniejszenie stężenia hemoglobiny, dlatego konieczne są regularne analizy krwi.

Has gambling caused a decrease in your efficiency or ambition?
Czy hazard powoduje spadek Twojej ambicji lub efektywności?

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
Leczenie produktem leczniczym Volibris często powoduje obniżenie stężenia hemoglobiny i obniżenie hematokrytu.

Lack of a clear market strategy, which causes a decrease in margins and market shares.
Brak jasnej strategii rynkowej analizowanej firmy powodująca spadek marż i udziałów rynkowych.

How to use "cause a decrease" in an English sentence

Midodrine may cause a decrease in the heart rate.

This medicine may cause a decrease in vitamin B12.

Carbatrol can cause a decrease in thyroid function (hypothyroidism).

This medicine may cause a decrease in Co-Enyzme Q-10.

This will cause a decrease in current flow through Rk.

A loss of potency would cause a decrease in inhibition.

Stress can cause a decrease in children’s immune system function.

These pills cause a decrease in an enzyme called lipase.

No words spoken will cause a decrease with my determination.

How to use "powoduje spadek, spowodować zmniejszenie" in a Polish sentence

Wiedz również, że nawet niewielkie odwodnienie powoduje spadek wydolności i możliwości treningowych.

Lek przywraca rytm okołodobowy, przyspiesza wystąpienie fazy snu, powoduje spadek temperatury ciała.

Wadą tych elementów jest szybkie starzenie, nawet w przypadku kilku mniejszych przepięć, co z czasem powoduje spadek napięcia progowego lub wzrost prądu upływu.

Intensywne korzystanie z ekranów cyfrowych powoduje spadek szybkości migania powiek, co z kolei może skutkować suchością oczu.

Aplikacje mobilne: Według zeszłorocznych badań brak obsługi klienta przez aplikację mobilną powoduje spadek satysfakcji klienta nawet o 5%.

W konsekwencji tego zaczyna pojawiać się przerwa pomiędzy środkową częścią ostrza skrobaka a taśmą, co powoduje spadek skuteczności.

W perspektywie średnio i długoterminowej handel pomiędzy państwami członkowskimi i import spoza UE może spowodować zmniejszenie kosztów.

Części samochodu mogą zardzewieć i spowodować zmniejszenie się komfortu jazdy.

Skoncentrowanie na tym, za co można dziękować, powoduje spadek poziomu kortyzolu o 23 procent.

O co chodzi z hormonem wzrostu?Blog o kulturystyce Jak wiadomo nadmiar powtórzeń (około 40 – 50) na daną grupę mięśni powoduje spadek masy mięśnia lub zastój w rozwoju mięśnia.