Examples of using Cause a decrease in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smoking can cause a decrease in HDL levels.
Through direct action on the myocardium, and the vasodilator, cause a decrease in blood pressure.
Sugar can cause a decrease in insulin sensitivity.
סוכר יכול לגרום לירידה ברגישות לאינסולין.Any injuries to your neck or head that damage these nerves can cause a decrease in the production of saliva.
כל פגיעה בצוואר או בראש הפוגעות בעצבים אלה עלולה לגרום לירידה בייצור הרוק.Does gambling cause a decrease in your ambition or efficiency?
Just as inflammation often causes an increase in body temperature,so it can often cause a decrease in energy levels and in pleasure-seeking behaviors.
ממש כפי שדלקת גורמת תכופות לעלייה בחום הגוף,כך היא יכולה לעתים קרובות לגרום לירידה ברמות האנרגיה ובהתנהגויות שיש בהן חיפוש סיפוקים.Did gambling cause a decrease in your ambition and efficiency?
האם ההימורים גרמו לירידה באמביציה שלך ובחיוניות?Over time, the aging process and sun damage cause a decrease in the amount of collagen and elastin fibers.
במשך הזמן, תהליך ההזדקנות ונזקי השמש גורמים להפחתה בכמות הקולגן והסיבים של האלסטין.All these factors cause a decrease in fertility, but we cannot exactly predict the probability of natural conception.
כל הגורמים הללו לגרום לירידה בפוריות, אבל אנחנו לא יכולים בדיוק לחזות את ההסתברות של תפיסה טבעית.מחקר חדש מאיטליה בדק האם סיגריות אלקטרוניות גורמות לירידה בכמות ואיכות הזרע.Phenylephrine can also cause a decrease in heart rate through reflex bradycardia.
Phenylphrine יכול גם לגרום לירידה בקצב הלב באמצעות ברדיקרדיה רפלקס.מחקר חדש בכתב עת מדעי: האם סיגריות אלקטרוניות גורמות לירידה בכמות ואיכות הזרע?This medicine may rarely cause a decrease in the normal numbers of blood cells in the blood.
תרופה זו עלולה לעתים רחוקות לגרום לירידת הכמויות הרגילות של תאי דם בדם.High doses of the normal physiological level cause delays in the secretion of control hormones FSH-LH, which cause a decrease in the secretion of these hormones, which are important to the immune system of the body.
מינונים הגבוהים מן הרמה הפיסיולוגית הטבעיתהתקינה The sodium retention leads to plasma volume expansion and elevated blood pressure. The increased blood pressure willlead to increased glomerular filtration rate and cause a decrease in renin release from the granular cells of the juxtaglomerular apparatus in the kidney. If there is a primary hyperaldosteronism, the decreased renin(and subsequent decreased angiotensin II) will not lead to a decrease in aldosterone levels(a very helpful clinical tool in diagnosis of primary hyperaldosteronism).
שימור הנתרן מוביל להרחבת נפח הפלזמה וללחץ דם גבוה. עלייה בלחץ הדם יוביללהגברת קצב סינון הדם בכליות ולגרום לירידת רמות הרנין המופרשות מתאי הכליות. אם יש היפראלדוסטרוניזם ראשוני, ירידה באנזים רנין לא יוביל לירידה ברמות האלדוסטרון(ממצא שעוזר ככלי קליני לאבחון של היפראלדוסטרוניזם ראשוני).Individual pathologies of the spine(for example, scoliosis, osteochondrosis or subluxations) cause a decrease in the elasticity of the intervertebral discs, which becomes the cause of protrusion- a hernia.
הפתולוגיות הפרטיות של עמוד השדרה(לדוגמה, עקמת, osteochondrosis או subluxations) לגרום לירידה הגמישות של הדיסקים בין חולייתי, אשר הופך את הגורם של בליטה- שבר.Furthermore, the comparison between the number of Likes might cause a decrease in self-worth in its users, provoke envy and unhealthy competition.
מה גם, שההשוואה בין מספר הלייקים עלולה לגרום לירידה בערך העצמי של משתמשים, לעורר בהם קנאה ותחרותיות לא בריאה.It also causes a decrease in bone density.
זה גם גורם לירידה בצפיפות העצם.Smoking also causes a decrease in HDL-cholesterol.
עישון גם גורם לירידה ברמת הHDL.The fact that obesity causes a decrease in testosterone is also not a secret.
העובדה שהשמנה גורמת לירידה בטסטוסטרון היא גם לא סוד.Caffeine also tends to increase the frequency of urination, thus causing a decrease in body fluid levels and resulting in possible dehydration.
קפאין גם נוטה להגדיל את תדירות ההשתנה, ובכך לגרום לירידה ברמת נוזלי הגוף וכתוצאה מכך התייבשות אפשרית.The cooling causes a decrease in the glycemic index of these foods so that they can be eaten without fear of a large increase in blood sugar levels.
הצינון גורם לירידה של האינדקס הגליקמי של המזונות הללו, כך שניתן לאכול אותם בלי לחשוש מעלייה גדולה של רמות הסוכר בדם.We know that light entering the brain causes a decrease in levels of melatonin.
אנו יודעים כי האור הנכנס למוח גורם לירידה ברמות המלטונין(הורמון השינה).Caffeine also tends to increase the frequency of urination, thus causing a decrease in body fluid levels and resulting in possible dehydration.
קפאין גם נוטה להגביר את תדירות השתן, דבר הגורם לירידה ברמות הנוזלים בגוף וכתוצאה מכך התייבשות אפשרית.Diabetin presents a blend of 100% natural active principles,acting at the level of the endocrine pancreas, causing a decrease in blood glucose, through pre-clinical studies certificate phenomenon.
Diabetin מציג תערובת של העקרונות הפעילים טבעית 100%,מתנהג ברמה של האנדוקרינית הלבלב, גרימת ירידה דם גלוקוז, דרך מחקרים קליניים באישור התופעה.It was found thathigher consumption of vegetables(but not fruits) caused a decrease in the incidence of the disease 7.
נמצא כיצריכת ירקות גבוהה יותר(אך לא פירות) גרמה לירידה בשכיחות המחלה7.ירידה באזור לומן העורקים של יותר מ-90-95% הינה קריטית, וגורמת לירידה בזרימת הדם הכלילית ולהידרדרות של רווחתם אפילו במנוחה.This causes a decrease in the fertility of the soil, since the same soil is used for the same product and later the output is decreased, when really this is a normal and rational effect.
הדבר גורם לירידה בפיריון הקרקע, כי משתמשים באותה הקרקע לאותו מוצר ואחר-כך מקטינים את התפוקה, כשלמעשה זוהי תופעה נורמלית ורציונלית.
